До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ЦДІАК ф. 127·оп. 1012·спр. 533

Метрична книга церкви св. Миколая с. Темберщина Васильківського пов.

1778–1800 метрична книга православна 146 прочитаних аркушів CC-BY-NC-SA-4.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Опис справи
Аркушів
158
Рамки рядків
146 з 146 сторінок
Місця у справі
с. Темберщина, Васильківський пов., Київська губ.
Прізвища, названі в тексті — 281 (показано з 4313; пошук бачить усі)
Крестися Хртовихъ Хртови Хрстови Хрстовихъ Рожденку Николага Кретися Окрестихъ Іеркомъ Кратися Хрестися Рождема Худиковскаго Артовихъ Аманѣвщенка Артеменка Баденко Бовізненка Волошиненко Вѣйтенко Гавриленка Гапчукъ Гончаренка Горбѣенка Гукуленка Домченко Евхисненко Ерженка Карпѣнчукъ Кибенко Киденка Коваленка Коцюбенка Кротенко Кузаченка Луценка Олезюкъ Олексюка Олѣиниченка Паламаренка Партѣнченко Пѣтораченко Распенка Роднаренка Самѣиленко Саратиненка Сеченко Тищенка Ферчукъ Хвастовенко Хвещенка Циланенко Цыганенка Чередпиченка Черепашенка Чукурденко Шапраненка Шевченка Шкларенка Стителя Августиновѣчемъ Августиновичъ Августиповѣчемъ Темберскій Августиновичемъ Хведора Хртова Родися Грицка Коваля Тріемъ Хртіянскимъ Августино Октоврія Януарія Хведоръ Единому Mieta Августиновѣчъ Пріятій Грицко Сочетася Темберщини Mnoto Свителя Августиновѣ Хрстова Августиновѣсемъ Темберъ Присвѣдѣтелехъ Тремъ Помазася Кибенка Хвѣска Egienomy Козленка Прятавися Ковалъ Здѣвицею Kanonnomy Jnana Августиповѣ Гортина Хртіянскому УГАСАЮЩИЙ Мономъ Стародубченка Пастоятелемъ ДОКУМЕНТ Стародубця Хртія Совсякимъ Капомному Стител Закоповѣнчани Пантелейтонъ Мироемъ Саченка Мироскъ АРХІВ Mipomz Корнѣя Мновъ Іерейомъ Стымкъ Popdenna Ноемрія Іамуарія Августиновъ Настѣ Стителе Свѣдѣтели Емници Гатка Ноетрія Указной Савченка Тантелей Стите Мелашка Кравца Пантелейскономъ Худиковскій FADED Августиповѣчъ Глемазка Луканъ Евхима Повсему DOCUMENT Enyapia ДОСИМЕМЪ Савки Стониколской Саченко Козма Августиповѣсемъ Іеремъ Стискъ Гатіи Popdenny Logieca Стители Катрѣ Молодинъ Хрстіянскимъ Прицерквѣ Joanna Azzyc Mipom Hikoлая PogimEsEu Popdeniu Eginomy Горпина Августиновѣсъ Гукового Грицку Едипому Циганка Декемрія Престихъ Августинъ Заповѣдехъ Августиновиче Пряставися Зaconо Loguca Литвина Августиновѣчомъ Святителя Августинови Jwanz Popdennaw Гортини Лихваренка Шевца Лукана Заачукъ Препятію Хведору Божая Козме Лазоренка Коваленко Рождета Чередниченка Декетрія Олеѯѣю Каномному Mięza Jzana Mipocъ РАДЕО Темберскимъ Ефросимія Харченка Стытъ Худиковского Августиновѣче Уласу Цеквѣ Poqie Logica Upiem Коломица Леско Креомъ Козленко Указни Закопо Мироекъ Jeplu Ковалѣ Лѣска Августимовѣчъ Швецъ Пантелейсконъ Староду Кибиха Мартового Вопріемници Августипо Шемберка Хвески Августина Августиповѣческъ Софійчука Сттеля Борій Канонному Феврарія Лѣтехъ Іолія Закоповѣнчанихъ Мироеъ Miepomz Muoto Xzędopa Каленика Августимовѣчемъ Енуарія Тембере Марченка Савка Ковалю Погребеся Августиновічетъ Сттымъ Витоврія Миросъ Andpłu Христова Гарасимъ Сѣманѣвского Малого Пантелеймо Марченко Ерскій Темверскій

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
УГАСАЮЩИЙ ДОКУМЕНТ
РАДЕО ДОСИМЕМЪ
Року 1780, Мца Декемврія 31, дня, Азъ Іерей Пантелей момъ
Августиповѣчъ, паро села Темберщини, окрестихъ и Миромъ Стымъ
помазахъ, в церкви Стителя Хртова Николая Млдцу Мелатн
рождему ѿ родителей Законо вѣнчаніи, Луквена Хлопи, и жени Его
ѿдаріи, во: быша, Григорій дѣнъ, и Мелашка жена о Мелка Кова
Ма Жителка села Темберщини
Року; 1781, Мца Іануаріе Хъ, дня, Азъ Іерей понтелеймъ
Ангу Стаповѣчъ, паро села Темберщини, Окрестихъ и Миромъ
…

Так машина прочитала сторінку 289. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
146 аркушів прочитано з 146 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар x18_v1 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v10 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC-BY-NC-SA-4.0
Вніс
SERGIUSH, 29.10.2026

Посилання: ARCHIUM, посторінкові скани ↗

Файл для Нишпорки · 0,6 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ЦДІАК 127-1012-533
Зйомки
FamilySearch 146 кадрів скани ↗
Нотатник справи

Записів поки немає. Сюди додають те, що корисне кожному, хто відкриє цю справу: що в ній насправді, де помилився опис архіву, де лежить копія.

Поруч в описі: фонд 127, опис 1012

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.