До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ЦДІАК ф. 127·оп. 1012·спр. 566

Метрична книга церкви св. Костянтина і Єлени на Подолі у м. Києві

1779–1788 православна 129 прочитаних аркушів CC-BY-NC-SA-4.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Опис справи
Аркушів
129
Рамки рядків
129 з 129 сторінок
Прізвища, названі в тексті — 231 (показано з 2401; пошук бачить усі)
Ткача Боженко Бонваленко Бутниченко Васильимѣенко Гайдаенко Динѣиниченка Емитренко Жалевиченко Крещенко Назниченко Окрценка Правченко Селиченка Холоденко Хравченко Сокол Преставиласа Преставился Dионисiеm Сулванскимъ Cokол Родися Преставил Силванскимъ Прєставилас Розилъся Родила Соколовскимъ Преставия Нaклaд Розилася Родителсй Розителей Почину Хртіян РАЗОРВАННАЯ Родись Joanno Максимовичемъ СТРАНИЦА Никакова Накладбищи Jоанноsь Сулва Презде Устефана Окрещенна Хртіянскому Погребенна Cokon Свящу Прихожа Дѣвицею Pодителеи Родилеса Петриха Иваниха Соколовски Преставиля Haknag Млднца Сулванскій Александровичемъ Івановни Родитслей Хртсан Елисеи Mихаиловни Oбвенчань Рѣзника Родилося Окрещена Родства Млднцъ Сулвански Наклаз Почино Kовал Mаинъ Упавла Представися Софѣя Силванскій Ѳедоровни Бзаконни Родитерей Евдосіа Почин Марша Могребена Рорителей Mарita Боика Грагория Богодѣлнѣ Хртіа Завитки Родимъ Діонасіемъ Соколовскій Никомъ Тетіана Мерти Слѣтъ Старица Поторая Розила Розися Взаконни Христсянскому Joanноmъ SMeAred Kоваленкo Богодѣлнъ Удови Преставилс Боднара Бондара Ивинъ Дрина Емница Шевца Родилися Василіевны Евскій Озаконныхъ Сулван ЧЕРНИПА Погожъ Судванскимъ Дконисіемъ Евдокіею Попервои Присяги Собвѣнчанъ Преставки Александровиче Божественныхъ Старицъ Мадца Іоанломъ Преставилѣся СтPAНиЦА Mapita Григорeя Dиwнисіемъ Poquлacta Cokоло Pодиласa Ѳедоровка Парасы Сyлва Нakлą Удостоеnnа Доченіи Грина Мадцъ Родирася Священнскомъ Ѳедоровки Родателей Маріямъ Нашего Ивановича Окрещенъ Матели Бзаконныхъ Григорся Григореемъ Судва Параскевіею Никакихъ Молодинъ Приведенны Преставка Бжественныхъ Погребенка Удостоенъ Суллѣт Иоторая Представилась Родилея Рофился Млдуъ Супванскимъ Родитслсй PAЗOPBAННАЯ Парасиева Боднаръ Poдuлacta Cулванскимъ Foannom Banonnu Joannь Pozuлacta Быlла Foanno ЕвфросинiЕю Брачними Преcта АРХІВ Терина Шинкара Гандрея Романиха Угригорія Содителей Евдокима Воздви Озаконни Притиского Стефановни Алексай Родиле Озаконихъ Бзаконно Маларъ Григоріевною Паволоцкій Здѣвицею Агафіею Козиръ Ніевскій Мѣщане Ивановною Силван Преставичъ Погину Вилася Накладбищѣ

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
родилась дочь и рела оѣ Законня родителей
жени Мариски
Воръ Алексѣ
далки Вос: Ірина Григоріева Крошенкова при
Ходи хракоколетии Итановского: Ѳеодосущенна
Священникомъ Іоанномъ Александровичъ
Родилися сынъ алехандеръ ѡзаконныхъ Родителей сте
фана стелъмаха и матери Ирини антоно в в ни деся то
го дня воспріемникъ былъ Иванъ Запѣсоцкій при
хода уля Константиновского за дочь Пелагія ѡ
…

Так машина прочитала сторінку 751. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
129 аркушів прочитано з 129 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар x18_v1 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v10 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC-BY-NC-SA-4.0
Вніс
SERGIUSH, 29.10.2026

Посилання: ARCHIUM, посторінкові скани ↗

Файл для Нишпорки · 0,5 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ЦДІАК 127-1012-566
Зйомки
FamilySearch 129 кадрів скани ↗
Нотатник справи

Записів поки немає. Сюди додають те, що корисне кожному, хто відкриє цю справу: що в ній насправді, де помилився опис архіву, де лежить копія.

Поруч в описі: фонд 127, опис 1012

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.