До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ЦДІАК ф. 127·оп. 1012·спр. 598

Метрична книга, церква св. Симеона, с. Борщагівка, 1780–1794

1780–1794 метрична книга 36 прочитаних аркушів CC0-1.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Місця, названі в описі
Борщагівка
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 454; пошук бачить усі)
Костенко Макаренко Боленка Вазенка Воценко Въсвищеніенка Гуриненка Доленко Дубченка Захарченка Зеласенка Иваниченко Костенка Мастаренко Мелниченка Мелниченко Мироценка Олексенка Прикаренка Романенко Сприпленка Туменка Хрошенко Шепченка Шетеленко Яироненка Борщаговского Коему Вжителя Крещеніи Младенецъ Борща Василя Младеница Боршаговского Борщаговскій Борщагонского Варенка Прокопа Нареченная Сидора Восвятомъ Боршагонского Іоана Борщаговскаго Воспри Крещенни Воспятомъ Нареченній Родилось Воловика Говского Борщаговско Рожителя Борщаго Варенко Ефима Мужеска Борша Воспріемника Бжителя Олексенко Воспріе Степана Ефимъ Евфима Захарченко Презви Родителя Прикрещеніи Мартѣ Нареченая Авоспріемница Боршаговскій Воспріемъ Приченный Крителя СТРАНИЦА Борщаговки Василіевна Моисея Априлѣ Борщатовского Обоего Демяна Тойже Евфимъ Карпа Макаренка Бондаренко Косте Вожителя ЧЕРНИПА Харитина Миголя Романа Родиса Дочеръ Бракомъ Коваля Обвѣчанъ Нареченииъ Кречении Двяты Причащенный Святы Презъ РАЗОРВАННАЯ Василіева Воспріемнице Воспріемницев Мартина Воспріемни Якима Мелника Прокопъ Івановъ Макаря Семеновна Митря Февралѣ Врителя ПОВРЕЖДЕНИЯ МАТЕК ДАМАСЕ Ноябрѣ Нарече Тихона Нареченъ Семиона Мыколи Борщаговъ Вѣнчаны Іакона Борщаговская Кондрата Крещены Китель Мыроненка ДАМАдЕ Нареченна Ожитела Причанныхъ Причащеніи Причащенникъ Причаннымъ Святомъ Священнымъ Гаевого Наколая Родила Мѣсяцѣ Тимофія Урителя Кареченній Монастиря Марко Боршаговскаго Когму Іаконъ Васса Маслика Манаренка Ского БМЕАРЕД Исидора Коемо Алексея Борщаговсили Воспріемникій Нарещеная Крещенки Горщаговского Жителѣ Апоспріемница Матрони Гаеного Вноябрѣ Данилевского Іюлія Молодецъ Нареченни Стенка Ганчара Костен Прокота Косму Емники Кузма Обвѣщань Борцаговского Борщаговской Агирпина Ороду Борщагонская Жятеля Лѣвченка Орителя Барщаговского Марда Борщагонскаго Восатомъ Вхителя Младенецѣ Святъ Бцымъ Кремъ Призъ Настомъ Причащеннаго Двященникъ Презвъ Призна Призвячанныхъ Призоной Дъизника Польской Причащеннымъ Причащенной ДОкУМЕНТ ООСИМЕМИ Кіевской Епархіи Записная Части Емеляновна Воспріемнико Драбенка Варовна Макаренна Ѳедоровъ Монастнеского Симонъ Стефано Яковлевъ Алексія Таевого Петройна Семенова Лаврентіевна Пелапія Сентябрю Усемена Гончара Таевій Яковлева Соманъ Кіевскій Игнать Родило Макаровъ Драбя Борщачовки Маріянъ Прокоповъ Шевопечерской Марковъ Сентябрѣ Борца Петровна Петропавловского Дакневича Мирона Декабрю Максима Таеного Ворщаговскій Даиментъ Параскевія Степановна Уволовика Монастискаго Дахневича Терентіевъ Ивина Сентеля Костена Ѳедорова Рожденіи Масликъ Іоанно Генва Денецъ Борщаговскою Гегоргій Кусма Кравецъ Вѣрителя Варенія Макаренкона Марини Васими Захаркова Воспріемникія Роженни Масаренко Агерпина Кодра Матіяна Красно Костеніа Іоаннаш Павладач Тимоша Лисаковаго Сентябрь Вдопа Кириларома Пантелкимонъ Григоріенъ Говскій Рожде Касіянъ Креще Ковалъ Іуліяна Роміанъ Григорна Брацкой Коеми Августѣ Маколай Окрителя Карпо Евросинки Восвятамъ Ржителя Борщагоцкого Олексе Спосприемница Вторая Маріев Вторимъ Дѣвяца Холостимъ Михаиленка Сдѣвицевъ Жителки Петропавловской Гаевой Дѣвицѣв Лѣйана Лебеця Анною Борщагонской Бѣлицкого Полод Меланъ Потковскій Варенкасинъ Фріею Заприло Крещенний Гарша Крести Цркви Воспрію Сенко Бонда Логинъ Борщаровского Парченко Нареценой Григорѣй Матро РАЗМЬТЫЕ Насти Варенкового Мидола Хулаповъ Дмитра Захарки Акастасія Пелагка Баршаговского Всентябре Борше Ротана Жителкомъ Попервой Желянскій Жителкову Іорій Саченко Потапъ Варновъ ПУСТАЯ ВІАМК Померли Умартина Раскевія Маріяна Упрокопа Уліана Помѣрля Борцатовского Порнѣя Исенія Евого Пасѣчника

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
1781 Года Родилось
Уборщаговского Жителя Прокопа
таевого младеница Нареченная Анна
ноеъ Воспріемницев: была жителя
Ворщатовского Стефана Костенка
река Пелагія Василіевна
Уроителя Борщаговского Василя Оль-
и женка Младенецъ Наречинъ Улас
коемъ Воспріемникъ былъ жителя бо-
щатовского Ефима Мелника пасячной
…

Так машина прочитала сторінку 186. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
36 аркушів прочитано з 36 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v28 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v10 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує

зведено голосами кількох моделей

Голосів
2
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
YuriiL, 23.10.2026

Кадри, з яких читано: FamilySearch ↗ familysearch.org

Файл для Нишпорки · 62 КБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ЦДІАК 127-1012-598
Зйомки
FamilySearch 36 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи

Записів поки немає. Сюди додають те, що корисне кожному, хто відкриє цю справу: що в ній насправді, де помилився опис архіву, де лежить копія.

Поруч в описі: фонд 127, опис 1012

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.