До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ЦДІАК ф. 127·оп. 1012·спр. 609

Метричні книги церков Пирятинської протопопії (м. Пирятин, с. Каплинці та ін.), 1780 (за текстом; у маніфесті — «Метричні книги. 1780 р.»)

1780 метрична книга 158 прочитаних аркушів CC0-1.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 2262; пошук бачить усі)
Ажени Савинского Понсисторій Рожден Первамъ Козака Ященка Іасаненко Баленка Бусіенко Генцаенка Грицаенко Грищенка Губенка Евтушенка Емсенка Задаренко Залясенко Иващенка Кеоршеченко Лебеденка Макоренка Марпѣненка Миличенко Неиленка Пасаненка Петренко Продатенка Раченко Роменка Сетеленко Слѣпенка Тужненко Тыщенка Шевченко Шулженко Юрзенка Ѳедреенка Преставися Родителей Младениця Крестихъ Василя Младенецъ Воспр Пиратинскій Здѣвицею Старости Преставысъ Окрещенъ Агафіи Родися Воспри Априла Іѡана Ефросиніи Бракомъ Гріцка Отродителей Озаконныхъ Престилъ Воспріемъ Елену Ородителей Харбѣцкого Святы Протопопъ Объвѣнчанъ Гродителей Никити Параскевіи Молодина Тогожъ Воспріемни Кирила Маріею Крестись Вжителя Харѣцкого Евдоніи Леонтія Анастасіи Млдца Денисовского Сжителя Максима Анною Указа Внозана Івановъ Воспріе Алексѣя Козакъ Младеницу Зѣновіи Преставился Преставиласъ Рождена Степана Розися Протопонъ Васса Пелагіи Святеля Елени Которымъ Божій Емниця ПУСТАЯ Окрещена Филипа Никакого Тетрадъ Окрещенна Рожнся Причащенникъ Зѣновія Крестикъ ВІАМК Обвѣнчалъ Марины Данила Посвѣдителству Романа Посполитого Козана Никифора Ѳедорова СТРАНИЦА Млдцъ Данна Евфима Матрони Преставилъ Престанися Оному Ксеніи Вторая Ѳеодосіею Священнику Савинскою Козловскій Иванова Перво Воспріемницъ Божія Емелиянъ Заподписомъ Христіянско Здочерю Младенница Тетіяна Уліяни Евдокіею Екатерины Вѣителя Агафіею Препятствія Марію Синода Евдосія Бродителей Козлавскій Представилася Ефимъ Трофима Евфимій Млдцу Гаврила Преосвященному Хжени Григоріевъ Рестилъ Тетрады Староетъ Воспріемникій Презви ДОКУМЕНТ Якима Сасиновскій Игнатъ Воспріемнице Закретилъ Правленіе Евфимъ Состоявшогося Младенцу Удовца Митрополиту Ѳеодо Евдокію Преставія Зости Ефросинію Презна Причанныхъ Двяты Даріи Матрону Корнѣя Ефиміи Ірини Мирона Перви Уліяна Евфимія Марка Евской Воспріемника Воспріемица Старостіи Емеліяна Елисей Василіевъ Пріемникъ Парашіева Моего Окрестилъ Ефросиніею Ожителя Воспріемнинъ Млазенецъ Савву Петрадъ Части Родителея Параси Посвидѣтельству Аѳанасія Сидора Вторымъ Жатель Іерея Козалъ Тавися Елисея Хозловскій Евфиміею Перенумеровани Звѣвицею Козачка Екатериною Престанія Хведоръ Законимъ Женою Цериви Григоровичъ Григори Стефа Ѳедоровна Здѣвицев Мартина НАМЕРЕННО Савки Прокопа Шещенъ Агафѣя Ѳеодосію Престався Григоріевна Агрипини Евстафія Галицкому Сочетавшихъ Савви Меланіи Сочетавшихся Ѳенисовского Молодинъ Априлъ Григоріева Павлова Еленою Вѣнчанъ Яковлевъ Христіянски Парасіевіи Младеницъ Парас Састь Хжена Елатериня Емніки Рожде Записіи Кирикъ Мотрони Грини Івановой Павличенка УГАСАЮЩІЙ Коломица Ксеніею Ярмоленка Петрады Жителіа Стефанова Марфи Воспріемнилъ Тарости Святомъ Дѣвицею Пелагіею Парятинскій Ксенію Вякова Параскевъ Пелагію Старостѣ Вдѣвицею Павловъ Ѳедоровъ Кіевскому Козанъ Козала Окозака Вкозана Росты Авана Кіевской Млнца Вприходѣ Гурбинскомъ Янима Гарасима Марѳою Крестлъ Ирестилъ Уѣздной Кондрата Воспра Клименка Сентябрь Софіи Екатерину Покровскій Андреевъ Онисима Параскевія Обвѣнчали Розася Крещенна Терятинскою Григоръ Демяна Воспріи Презв Герасима Евфросиній Анастасіею Правителствующаго Гордѣя Престись Ефиміею Питель Николаевской Записки Марей Всилу Николаева Яковлева Приемница Посполитихъ Гдѣвицею Престапися Іосифовъ Хведора Молодилъ Ажена Представился Ксинодалному Марья Сочетавши Родятелей Въмцѣ Законнимъ Шестъ Млаѯеница Реніе Сдѣвицею Неного Варвари Преставида ВІАНК Лжени Евдоніею Анзрѣя Зоспи Аванъ Крященникъ Причащеніи Воспрія РАДЕО Іоану Параскеву Холода Тетіяни Яковенко Терентія

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
ПУСТАЯ СТРАНИЦА
ВІАМК РАСЕ
всей Петрады перенумерованихъ листовъ восемъ
вочтѣреніе чего Закретилъ
Протоповъ Пиратинскій Богорій Козловскій
УГАСАЮЦИЙ ДОКУМЕНТ
РАДЕО ДОСИМЕ
я Петрава Соимѣ Указа Ея именторашого маю
Величестка, изъ святѣйскаго Равитель
ствующаго синуды, Деннодаміомъ Елея Косва
…

Так машина прочитала сторінку 007800796_0852. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
158 аркушів прочитано з 158 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v28 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v10 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує

зведено голосами кількох моделей

Голосів
2
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
YuriiL, 23.10.2026

Кадри, з яких читано: FamilySearch ↗ familysearch.org

Файл для Нишпорки · 0,2 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ЦДІАК 127-1012-609
Зйомки
FamilySearch 158 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 1
помилка в описі архіву

назва: в описі «Метричні книги. 1780 р.» → насправді «Метричні книги церков Пирятинської протопопії (м. Пирятин, с. Каплинці та ін.), 1780»

Назву взято з титулу й шапок частин у тексті справи (первинна модерація). Попередня назва не називала ні церкви, ні місця.

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-10-25

Поруч в описі: фонд 127, опис 1012

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.