До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ЦДІАК ф. 127·оп. 1012·спр. 638

Метрична книга церкви Покрова Пресвятої Богородиці с. Свердлікове Уманського пов.

1780–1795 метрична книга православна 85 прочитаних аркушів CC-BY-NC-SA-4.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Опис справи
Аркушів
59
Рамки рядків
85 з 85 сторінок
Місця у справі
с. Свердликове, Уманський пов., Київська губ.
Прізвища, названі в тексті — 276 (показано з 5010; пошук бачить усі)
Ткача Дочка Пртія Невѣстка Крестися Родена Журавлевого Невѣтка Роденіи Гусачиха Дщеръ Харченка Корѣнючка Дозка Рожена Коваленка Сосъди Індаренко Бабиченко Бербеженка Бодщуненко Буженка Горбатюкъ Григоренко Гринченка Дзудзученка Довгленка Желѣдниченка Жижученко Западенка Козаленко Козинюкъ Лубинюкъ Марѣенко Миколайчука Морозюкъ Моріенко Паренюкъ Пименюка Погребначенко Погрѣбненко Поштенюкъ Пугазенко Пулнатюкъ Пухнатюкъ Ридаренка Свѣпенка Сущенка Тимоменко Тимошенка Тотзенка Третясенка Тущенко Фѣзученка Шванченка Помазася Нижей Голѣцкимъ Павловскимъ Рождества Кртся Подписанимъ Іеремъ Мромъ Свердлико Mupomь Престися Прстыя Кртиса Законновѣнчанихъ Павловскій Подписаннымъ Ржтва Вѣкаримъ Престія Подписани Креемъ Пртію Семіѡномъ Слѣвнѣцкій Павлосіи Цриви Вѣнча Родися Савченко Mięca Баглаевскій Двица Іересм Свердликовскій Mięta Свѣрдли Муромъ Маѳеи Іеримъ Свердликовскимъ Хрестися Вѣнчанихъ Савченка Грицко Muoto Голѣцки Пугаченко Вѣкари Малѣхатка Боглаевскій Сверолико Zzica Nomaзaca Грицка НАМЕРЕННО Рѣтва Іерест Перкви Upomo Teita Роден Крестина Tzita Maoco Huzzu Ноемрія Фелипомъ Huzeu Teреемъ Мелника Кондра Викари Павловски Престилъ Много Воспріи Muoco Іереетъ Кртия Mupomb Połey Тутченко Савчиха Ститъ Ѳедка Викаримъ Мижей Mapica Dsica Logum Шевца Вѣнчанъ Свердликомъ Далѣбожчиха Григоренка Воспрія Жениего Титовей Jереемъ Окрестихъ Леско Грициха Романиха Родитемъ Павловки Малѣхатчиха Родитей Гольцкимъ Голѣцкій Семіоно Леска Пухната Дѣмка ПЕРЕСНЯТО Пртиса Титоѳей Вприци Muowo Maowo TZira Іоулія Чорна Закои Лупорка Ктоврія Мазася Голицкимъ Помазахя Октоврія Кртею Кртея Сверлико HАMЕPEHHO Jakono Іоунія Навроцка Мелник Зятія Прадка Ѳѣдко Громикъ Панко Цривѣ Zeica Mięra Mpomh Родества Вѣнчани Тумченка Навроцкій Боглавскій Богородици Іереӗ Филитъ Свердликѣвской Dsięa Семіѡна Рождства Дубиниха Корѣній Іерамъ Крестиха Ковалиха Вопріе Помазасю Сливнѣцкимъ Рожтва Потазася Ириви Mapza Otkapu Mapuna Ѳедчиха Іоаниха Семіѡнъ Демко Анатасія Кравецъ Роженіи Таранецъ Корѣна Венаримъ Стыымъ Nasло Maoto Upust Ганчара Тумченко Тказа Пугаченчиха Суліана Іреемъ Сетиѡномъ Пугачка Подписаній Ноетрія Голѣцкіимъ Закіо Cemuwno Cemuwuom Sepzem Сокурь Агритина Рождей Кисиленко Сердлико Корѣного Козака Чорнючка Маромъ Свяна Далѣбожко Прстію Софѣя Мирот Mupond Mupomi Munom Janya Aszycma

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Року Бжія 1783 Мца Марта Дня 9 Млдцъ Алеѯей ѿ Родителей Законо
вѣнча Михаила Третовка и жени его Маріи Родскій, Крестися и Миромъ
Святимъ помазася, Мною Іереемъ Гаврииломъ Тацкомъ вѣнкаримъ Серъ
Воспріемъ быша, Павло ѡбѣвскій и Ѳеѡдосія доч Назаря Стаго
Року Бжія 1783 Мцатогожъ Дня 9: Дца Евдокія в Родителей Законо
вѣнчанихъ Панка що в Рокуновѣ Хатѣ и жени Его Арастасіи Рождена Кри
тися и Миромъ Свя помазася, Мною Іереетъ Гавриломъ Мацкова
быша Сердники, Воспріемници быша Мартій Пугачко Пелагія Юстиха
Року Бжія 17023 Мца тогожъ дна 27 Млдцъ Кондра ѿ Родителей Законо
вѣнчихъ Іѡана Громового Зятя и женъ Его Агафіи Рождени, Крестися и
…

Так машина прочитала сторінку 765. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
85 аркушів прочитано з 85 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар x18_v1 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v10 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC-BY-NC-SA-4.0
Вніс
SERGIUSH, 29.10.2026

Посилання: ARCHIUM, посторінкові скани ↗

Файл для Нишпорки · 0,4 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ЦДІАК 127-1012-638
Зйомки
FamilySearch 85 кадрів скани ↗
Нотатник справи

Записів поки немає. Сюди додають те, що корисне кожному, хто відкриє цю справу: що в ній насправді, де помилився опис архіву, де лежить копія.

Поруч в описі: фонд 127, опис 1012

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.