До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ЦДІАК ф. 127·оп. 1012·спр. 661

Метрична книга церков Вознесіння Господнього та Успіння Пресвятої Богородиці м-ка Бершадь Подільської губ.

1781–1797 метрична книга православна 57 прочитаних аркушів CC-BY-NC-SA-4.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Опис справи
Аркушів
50
Рамки рядків
57 з 57 сторінок
Місця у справі
м-ко Бершадь, Ольгопільський пов., Подільська губ.
Прізвища, названі в тексті — 280 (показано з 2678; пошук бачить усі)
Хртовихъ Преставлена Федчиха Также Бевзюка Беззюка Береденко Болушенко Ванчукъ Горноволюка Грѣдозофенка Деменко Коваленка Котмарчука Краскоронюкъ Красношощенка Кривенко Матченка Маідееюкъ Музиченка Музиченко Наменка Немерѣвщюка Нечитайсюкъ Оничукъ Перевертнюка Приленко Редзюка Хринюка Чорноволюка Кртися Вѣнча Полтичевскій Тріемъ Помазаса Бершад Хртіа Погребеся Mięta Mieyski Бершадскій Слюбныхъ Бершади Берша Rodzicow Полтичевскимъ Swiatem ДОКУМЕНТ УГАСАЮЩИЙ Сопружескіи Бершадского Форштата Форштадта Pokuty Бершадскимъ Совсякимъ DOCUMENt FADED Хртіянской Corka Полтичевскй Berszadzki Mieyskiey Sakramentem Науки Нарочитіе Длугополскій Mięra Совка Преставле Мѣскій Сочетася Хрстіа РАДЕО Маіде Хрстовихъ Lokey Corki Miescia Cialo Крестися Маніа Севки Pottyczeski Матѣй Матереже Жаднеи Swiadkowie ДОСИМЕМЪ Коваля Мѣской Даніялъ Полтическй Berszadzkiey Zapowiedziach Ранна Mapma Chrscie Hrycka Pottyczewski Ковалиха Панко Софѣа Необрѣтающемуся Препя Жадному Обвѣнчалъ Marija Cmentarzu ДОСИМЕМТ Тимко Крстися Ѳедко Драданенка Ануарія Полтиче Потичевскій Робочихъ Ѳедка Каноному Малженства Хртиянскимъ Севкѡи Mnoto Loley Cerkewi Arkwi Tuteyszey Доченіи Дрина Маѳей Крамаръ Шевца Павлиха Іаннуарія Длугополскія Преставленій Іедоч Panna Młodziana Семіѡнъ Ляховецкого Ковалъ Салида Ганчара Волошина Милуся Бершадскаго Дѣвицею Ровіе Прицеркви Венчадъ Miyta Muoto MuOco Alexy ZRodzicow Ивинъ Титіана Пртія Сокіи Микуса Супружескій Хртовичъ Двцею Вобракъ Погрибохъ Сочка Броди Іедка Aлeзi Junia Jeрex Свича Законновѣнчанихъ Берей Ракоидъ Поповича Много Титана Бершадскомъ Надніи Венчая Нуска Дщцею Водни Хртови Хртіанъ Мазде Фозштата Вознесенской Іумче Севкѡ Muowo Cerlewi Hrycko Jakowa Berszac Poltychewski Свищеніи Октоврїа Слободяника Маѳея Мелникъ Потичевскимъ Вѣнчан Коновалъ Коморника ГАДЕО Кокоруза Крамарка Ронучецкій Нуско Воспрія Евдокіею Ѳеодосіею Содѣвицею Паинъ Полтачевскій Вемчадъ Презвати ДОСИмЕЛТ Кодчісою Кимоѡи Ювосчусь Полтячевскія Рокиу Маіда Mambu Nomasa Kumowie Marca Utorey Jeрez Malzenskie Бершадскіе Семіона Ляховецка Панка Салижиха Волошинъ Фѣлозофенка Робочи Полтцевскій Миста Венчаскій Ливнусь Родчисою Ранко Каріана Венчасъ Форштада Пилномъ Тремъ Варварою Кртовихъ Каномъ Кратарь Грицка Супружества Іанчара Тріехъ Чаднеу Сеніи Фозштадта Полѣй Поней Мѣюща Пріля Чрезъ Похристіянскому Препри Пртися Црѣви Дакем Іѡіанем Хозода Цезкви Jwaнz Mięca

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
УГАСАЮЩИЙ ДОКУМЕНТ
РАДЕО ДОСИМЕМТ
Року того и Мца Дня 131
Мцъ Евстафіи ѿ роди: Зако: в: Матѣя Перевертніово и ж: Его Фе
роній рожд: Кртися и Ми: Стымъ Помазасъ Дня кг Мца того
мною П: Пот: П: Сто Уст: Бе: Бе: Вос: быш Евстафій Чурчишинъ
Іуліана шевчила ж: Б
Року того Мца Августа Дня ѳ.
Мцъ Петро ѿ роди: Зако: вѣн: Павла Рѣзника и жени Его Татіянія
Роде: Крест: и Ми: Стымъ помазахъ Дня в: Мною Алеѯ: Прт: Пот: Па: Ста
…

Так машина прочитала сторінку 115. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
57 аркушів прочитано з 57 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар x18_v1 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v10 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC-BY-NC-SA-4.0
Вніс
SERGIUSH, 29.10.2026

Посилання: FamilySearch, DGS 007800802 ↗ · ARCHIUM, посторінкові скани ↗

Файл для Нишпорки · 0,3 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ЦДІАК 127-1012-661
Зйомки
FamilySearch 57 кадрів скани ↗
Нотатник справи

Записів поки немає. Сюди додають те, що корисне кожному, хто відкриє цю справу: що в ній насправді, де помилився опис архіву, де лежить копія.

Поруч в описі: фонд 127, опис 1012

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.