До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ЦДІАК ф. 127·оп. 1012·спр. 663

Метрична книга церков Глухівської протопопії

1781 православна 314 прочитаних аркушів CC-BY-NC-SA-4.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Опис справи
Аркушів
330
Вичитано оком
1 арк. (з повним переліком прізвищ — 0) із 314 кадрів
Рамки рядків
314 з 314 сторінок
Місця у справі
Литвиновичі Сопич
Прізвища, названі в тексті — 282 (показано з 5007; пошук бачить усі)
Молодынъ Воспріята Восприя Здѣви Козака Поєдной Пурмана Конаша Росиса Коваля Аврамъ Хонаша Богородици Самусь Савченна Андрущенка Заренка Ииделенка Кириченка Кременко Кузнеченка Кулеріенка Куценка Мосѣенка Назаренка Остапенка Петриченка Пуденка Собаденка Стуженка Чувилченка Юрченка Купели Воспріятъ Посполитого Упосполитого Козана Освятой Посполитый Укозака Козакъ Женою Козакомъ Родилось Купили Родились Впосполитого Вкозака Здѣвицею Посполитимъ Иупѣли Укозана Козанъ Купилъ Еисла Глуховской Позака Купилѣ Састъ Померло Кутѣли Гисла Евдокіею Агафіею Сочетались Браномъ Воспринатъ Воспринята Дѣвицею Мариною Пупели Молодецъ Посполити Рожана Вкозана Запісная Матроною Посполи Остой Обоего Купѣла Посполитою Жутѣли Сисла Салдатъ Купелѣ Спосполитого Воспріетъ Козала Скозака Натри Дупѣли Позакомъ Тисла Козалъ Впосполито Бсвятой Посполито Людехъ Позана Кунѣли Вънозана Позакъ Купелъ Козано Ефросиніею Крестилась Учиненна Анастасиею Восприета Метричной Меланіею Ѳеодосіею Восприяти Марѳою Протопопіи Родиса Посполитая Сполитого Аннов Ораждающихся Tucлa Даріею Указака Прията Посполитъ Исвятой Часла Бевятой Кутилъ Преставилъ Ѳеною Нозана Екатериною Мирочника Параскевіею Ткача Евфросиніею ПУСТАЯ Женовъ Крестился Жысла Деною Моисея Хупѣли Принятъ Салдата Козаномъ Пріятъ Гасть Купъли ВІАМК Ексла Ѳедова Епосполитого Розака Куховскій Принята Сженою Полистамъ Козако Грищенка Шевца Молодилъ Крепилъ Ксеніею Упосполистого Павленка Козачною Kosana Кулили Татіяною Іриною Супружествъ Грицка Пелагіею Протопотіи Фузилера Козачкою Старченка Здѣвицѣ Цупѣли Рупели Ивинъ Въгенварѣ Въноябрѣ СТРАНИМА Нупели Остатой Кутеле Іозана Хозана Купули Василенка Лукана Купила Жупели Коваленка Інана Спричетники Удова Метричную Всентябрѣ Супѣли Козачка Удовъ Посполистого Указана Евдокима Купелю Мартиненка Етелияна Воспримала Унозана Zиелa Померли Харченка Еасть Отеватой Середи Отсвятой Литвина Сергѣя Удови Корнѣя Иупил Гаприла Рождества Записанная Девятой Кустилъ Зѣновія Zucлa Канцеляриста Луховскій Евдосія Восприна Петрадъ Скозана Свтой Лужана Вассою Іозака Поспо Кутъли Христова Варварою Лупили Грина Марна Фузилерной Вкозала Дручка Почино Родила Еиела Tucha Xеною Kozanz Івановою Параскевою Мирающихъ Полистатъ Кутили Посполитки Козми Савченка Есипа Позанъ Шенка Упосполито Хозакъ Хителъ Вмартѣ Кузми Покрова Маѳей Филина Марченко Авана Брано Jоанна

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Сасъ пертія Раждающихся
1781 Года Родилось
посполѣтаго Не Нестора Лители
дочъ Евдокія Восприята
Отъ ятой Купелѣ посполи
того Марка середи женов
Меланіею тогожъ бысла
Упосполѣтого Ѳеодора Іело
16 сынъ сынъ Іандрѣ Воспе
атъ Отсвятой Робпелѣ бра
…

Так машина прочитала сторінку 595. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
314 аркушів прочитано з 314 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар x18_v1 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v10 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC-BY-NC-SA-4.0
Вніс
SERGIUSH, 29.10.2026

Посилання: ARCHIUM, посторінкові скани ↗

Файл для Нишпорки · 0,9 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ЦДІАК 127-1012-663
Зйомки
FamilySearch 314 кадрів скани ↗
Нотатник справи

Записів поки немає. Сюди додають те, що корисне кожному, хто відкриє цю справу: що в ній насправді, де помилився опис архіву, де лежить копія.

Поруч в описі: фонд 127, опис 1012

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.