До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ЦДІАК ф. 127·оп. 1012·спр. 685

Метрична книга церкви Покрова Пресвятої Богородиці с. Зарубинці Сквирського пов.

1781–1799 метрична книга православна 22 прочитані аркуші CC-BY-NC-SA-4.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Опис справи
Аркушів
19
Рамки рядків
22 з 22 сторінок
Місця у справі
с. Зарубинці, Сквирський пов., Київська губ.
Прізвища, названі в тексті — 292 (показано з 1011; пошук бачить усі)
Шевца Престыя Прикоторихъ Престы Андриічукъ Анурійчука Говолюка Елюсаренко Залушченко Кавлюка Кирилюкъ Кравчука Мизичука Опанисюкъ Паламарчука Парамарчукъ Погребенка Правчука Рохитенка Ференка Хопитенчука Шевчукъ Бившимъ Ференѣмъ Тремъ Ференъ Совсѣма Церковними Зарубинецъ Порадками Покрова Spaky Паною Працовитихъ Тріемъ Ѳеремъ Двица Працовитого Совсѣми Ференѣ Зарубинецкій Преставила Преставия Попріятій Зарубинскій Преставилъ Шлахетнихъ Погребенна Пречистихъ Совсѣти Погородици Ференомъ Ференимъ Кровъ Божая Зарубинским Ѳевруаврія Прикотори Мацей Долѣскій Богородици Здожни Обрадо Панною Ствѣди Ферени Октобра Мѣющи Вѣлцковскій Cozemax Приятию Зарубинцахъ Покрове Преставиня Цорка Дрина Сповиды Ковба Пиною Ференѣй Долѣнскій Молодца Пораками Покрови Пртои Дрини Ковби Самко Пившимъ Швецъ Ференоъ Бавшимъ Ноетріа Октовріа Прикоморихъ Дворскою Заров Заруби Ткачъ Тропака Марѳею Свѣдѣтеліе Порадкати Заруб Совсѣта Мѣющій Зарубинской Пугроку Христіяскй Долѣскй Долѣскимъ Spaku Xpamb Rozpz Престихъ Преставился Дившимъ Ходаковскіи ЗПаною Дѣвицѣю Хомичу Дщеръ Зарубица Покравъ Декевріа Ходаковского Ференѣт Зарубински Ткача Полѣшука Буйнѣцкій Порадкомъ Здожним Tubwumb Sрaky Mapmа Tokpob Mapna Дриго Препри Двиго Ферепъ Ферей Пресвятой Приставила Марцѣнъ Іаннуарія Татіяною Кравца Мариною Домашевскій Заповѣдетъ Хведора Октовріи Свѣзители Стовѣды Гарасима Ностріи Мѣдца Іоровонихъ Іандаріа Іарему Заповѣцем Іарема Совѣди Вовка Заповѣ Зарубин Мѣвшею Оуказни Долѣнской Сочетавшихся Приставися Рожіи Преставика Церковнимии Погородиціи Ференитъ Порадкимй Порацкими Богородицій Декевріи Погредена Погор Порад Погребіна Мѣющая Повровъ Мѣншаа Прихратъ Прихратѣ Агуста Цорку Сентебра Житека Грожни Приуготовленіе Дожны Mauнz Cobebma Rokpobz NokpoB Cobetma Xpamł Mnowo Ropad Donteku Свидители Длѣтъ Преставшя Хртинскій Сквирскаго Гарубинецъ Ротана Ноемрія Двицею Михачихи Пречтихъ Баглайчукъ Придана Ходор Вонсовскій Зановѣдемъ Вѣдителй Маріанскій Ѳеодорою Паінъ Сплавского Працо Прачкою Панского Прико Заповодемъ Споводи Іарошукъ Ностріа Мелника Полѣшуки Томаша КрушиншкиІъ Мазимъ Ковка Ференыи Феврцаріа Мелни Панскою Прикуторихъ Пашковского Сестрою Праковитого Стралковского Палатарчука Детко Андрѣйчукъ Зарубе Зарубя Демко Граку Зарубинского Працовитаго Допѣскій Спаною Попріятію Данилюка Сочетавшися Поиспонени Верѣніи Козака Приводими Зарубйской Мѣхайла Зарукинской Стаховска Престо Серковними Пресття Покрохъ Богоро Панскій Хримъ Порацками Доица Пристия Погородица Престаа Мѣюшіи Гребенъ Денія Преставиая Преставсса Іанурія Робочого

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Преставина Раб бо
Домвру тна
Посла Року 1781 Мца ѡктоврія Дня. 31. Іастачеки Т. Преставшихъ
Дившимъ Тремъ Заповѣдемъ исповѣди Стой и Попріятіи Пречистихъ Такъ Такъ
Браку Со Четахъ Шлядено Оуроконого Ротана Хорочонѣцкого Ст Паного Анаста-
сею Церкою Іѡана Ковби, Прихоторихъ Свѣдители били Петръ Ходаковскій
и Францѣшекъ Ранѣшевскіи.
Року тогожъ Мца Ноеврія Дня - 7.
Жавшимъ тріемъ Заповѣдемъ и Сповѣди Стои и Попріятіи Пречистихъ Таинъ,
Браку Сочета Працовитого Моисія Говорѣлюка Свицею наимя Мариною-
…

Так машина прочитала сторінку 124. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
22 аркушів прочитано з 22 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар x18_v1 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v10 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC-BY-NC-SA-4.0
Вніс
SERGIUSH, 29.10.2026

Посилання: ARCHIUM, посторінкові скани ↗

Файл для Нишпорки · 0,1 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ЦДІАК 127-1012-685
Зйомки
FamilySearch 22 кадри скани ↗
Нотатник справи

Записів поки немає. Сюди додають те, що корисне кожному, хто відкриє цю справу: що в ній насправді, де помилився опис архіву, де лежить копія.

Поруч в описі: фонд 127, опис 1012

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.