До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ЦДІАК ф. 127·оп. 1012·спр. 684

Метрична книга церкви Різдва Пресвятої Богородиці с. Чубинці Сквирського пов.

1781–1795 метрична книга православна 60 прочитаних аркушів CC-BY-NC-SA-4.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Опис справи
Аркушів
53
Рамки рядків
60 з 60 сторінок
Місця у справі
с. Чубинці, Сквирський пов., Київська губ.
Прізвища, названі в тексті — 261 (показано з 1964; пошук бачить усі)
Багатирчука Биминенка Видзиконюка Вѣнчаренка Гаврилюка Горобчука Детиденко Димиденко Ковиленка Костенка Куменчукъ Ладичука Лѣсоценка Маслуненка Матаченка Матвенко Меличукъ Мелничука Нильченка Погорѣленка Польченко Фиричука Рождества Чубинецкіи Чубинецкой Працовитихъ Евхаристій JEpen Вукола Кривѣцкій Лапѣнскій Заповѣдехъ Працови Чубинецкіе Комендаръ Постой Престой Мелникъ Чубинецкі Рогозянскіе Окрестихъ Дочкою Грицка Губинецкій Котендаръ Семионъ Губинецкой Повишлихъ Панною МалжЕнство Окрстихъ Чубинецкія Рогозянскій Маслунецъ Чубинецъ Латѣнскіи Муромъ Працовити Ковала Працовитого Маслуна Грегоровичъ Григородичъ Чубинъскіи Чубинецкого Мелничукъ Мелничка Капелан Петрушевскій Дщеръ Всѣхъ Joanna Рогозя Гаврилюкъ Мелника Погребенна Januar Рогозянскія Зѣновія Пароъ Ситонъ Поручники Субинецкій Jwanb Урожони Маѳей Коваль Чубинецкомъ Чинно Окртихъ Конона Урожоних Чубинецкя Урожоніи Чубинецкихъ Повишлиъ Велѣній Чубинецкаго Ѳеофѣля Васими Якименка Виштисан Усовскій Маслун Чубин Свтыя Посвятой Указнихъ Пріятію Дѣвицею Бондаренка Приятіи Рогозянскя Стамъ Іерен Потазаъ Губинскіе Іорей Чубинецесій Грего Дорондовскій Кривѣцки Jakonno Mupom Nannow Рогозанскй Маріанна ПереСнятО НамеренНО Якименко Субинецкіе Моисея Працо Закомно Чубинской Губинской Бачинскій Працовитаго Грѣгорожичъ Івреи Сатія Обраду Храстіянскому Триелъ Нацментаръ DOCUMENT RoMaza Пomasa Хpamy Кузменка Вишписанніи Вишписа Муроме Виштиса Бойко Пилченко Мошко Маѳея Рогоз БРодителей Хвирійка Ковби Заковѣнча Барановскій Палѣй Рогозяскіе ДоКумент Повишъ Іжени ДМиром Мироъ Кузтенка Коменда Гарасимъ Грегоро Ібрей Чубинѣцккой Сторожука Ѳгодоромъ Екатериною Гарасимя Працовитіи Неделніе Неделні Вуколою Joannz Lozозanckie Jeрen Tydineykie Jmupomb Jwans Chrzstu Metropolii Swiadka Вистихъ Субинецкой Викола Пателъ Маслунца Пясецкій Алрилъ Лапрентія Зѣлѣнскихъ Рогозяскія Палѣнчука Чубынецскіи Ерлѣч Паламаря Вѣтавскій Ткачука Окрти Ковалиха Кателанъ Маромъ Пилюченка Левка Полѣшука Ланѣнскій Ануарія Зачинскій Грегоровичо Зпанною Тріехъ Ковальчука Бжественнія Доміи Спаного Бодни Здѣвицею Гарника ДОКУмен Чубинецкимъ Евхари Кривѣцким NoMasa Joanz Бonко FADED Cauud Дрини Ющерь Ларохъ Благороднихъ Сторожа Захарко Рожони Носмвріи Стыымъ Апастасія Сеніи Якуба Магдалина Козачка РЕfІмЕО Кандибиха Крипѣцкій Кузмиха Вѣнча Павемъ Капелане Кривѣцскій

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
ѿродителей Працовитіи Законновѣ = Григорія Мелинка и жени
Его Еврокіи Восприемники быша: Іоаннъ Кухарь и Фустина Ст
Пницка обыватели Чубинецкіе
Азъ Вистифанній Парохъ ѡкрестъ в церкви Чубинецкой и Миромъ Стимъ
помазахъ Млдца Макарія ѿ Родителей Працовитихъ Зако вѣ
чаннихъ Григорія Погорѣленка и жени Его Марини Воспріемники
быша, Захарко багатирчукъ и слона Хавловщанна обви. Чубинецкаго
Мцъ АвГѢСТЪ
Азъ Вмитерахъ Іерей окрстихъ и Миромъ Святихъ помазахъ Млдцу
Марію о Родителей Законновѣнча: Ірохони Іана Ханастаси
…

Так машина прочитала сторінку 67. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
60 аркушів прочитано з 60 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар x18_v1 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v10 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC-BY-NC-SA-4.0
Вніс
SERGIUSH, 29.10.2026

Посилання: ARCHIUM, посторінкові скани ↗

Файл для Нишпорки · 0,2 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ЦДІАК 127-1012-684
Зйомки
FamilySearch 60 кадрів скани ↗
Нотатник справи

Записів поки немає. Сюди додають те, що корисне кожному, хто відкриє цю справу: що в ній насправді, де помилився опис архіву, де лежить копія.

Поруч в описі: фонд 127, опис 1012

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.