Писар cyr_v17
головний голос: канцелярія, метрики, сповідки
Дяк v4
другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує
зведено голосами кількох моделей
- Голосів
- 2
- Ліцензія тексту
- CC0-1.0
- Вніс
SERGIUSH, 02.10.2026
Кадри, з яких читано: ARCHIUM ЦДІАК ↗ archium.cdiak.archives.gov.ua
Зміст книги складено з машинного прочитання (HTR) по заголовках аркушів; з кадрами не звірено. «?» — непевне прочитання; номери — кадри справи. Велика збірка (829 кадрів) сповідних розписів Київської єпархії Уманського повіту за 1801 р. Розписи окремих парафій йдуть підряд: шапка «Роспись Кіевской Епархіи Уманскаго Уѣзда Села X Церкви Y отъ Священника Z обрѣтающихся въ приходѣ ... разночинцовъ за 1801 годъ», далі «владѣльческіе подданные» по дворах, і в кінці парафії екстракт «Сколько Уманскаго Уѣзда въ селѣ X при церкви ... дворовъ подъ укривательствомъ нѣтъ» з підписом священика. Парафії сільські й кілька містечок; селяни — підданні поміщиків (позначки «слободянин» і «казенник» трапляються поодиноко). ### Зміст за кадрами - 0001-0002 — титул «Исповѣдные росписи церквей» - 0003-0023 — с. Талянки(?) (шапка 0003: «Села Та...», екстракт 0023 «Талнянкахъ при талянскомъ приходѣ») (?) - 0024-0035 — с. Градівка(?)/Градівці (Села Градівской Церкви), екстракт 0035 «Графзінской» (?) - 0036-0043 — с. Берестівець(?) (Села Берестовца), ц. Михайлівська; екстракт 0043 (?) - 0044-0058 — с. Дмитрівка(?) Стара (Села де Митрѣмонъ Старихъ), ц. Петропавлівська, свящ. Михаїл Костобенський(?); екстракт 0058 (?) - 0059-0074 — с. Петрівка(?), ц. Покровська(?), благочинний свящ. Іоанн Хазовський(?), 1801 (шапка 0059) (?) - 0075-0094 — с. Христинівка (Села Хрестиновна/Хрестиновкій), ц. Різдва Богородиці; шапка 0075-0076, екстракт 0095-0096 - 0095-0103 — с. Полянка(?) (Села Полянскаго), ц. Різдва Богородиці, свящ. Олександр Масл(?)евич; екстракт 0103 «полятеврамъ» (?) - 0104-0113 — с. Притика(?) (Села Притика), ц. ап. Луки, свящ. Іоанн Свеновський(?); екстракт 0113 (?) - 0114-0127 — с. Рось(?) (Села роси), розписи підданих; екстракт 0127 (?) - 0128-0136 — парафія при ц. Покровській (с. не читається), екстракт 0136 (?) - 0137-0148 — с. Верхнячка (Села Верхнячесть / верхничный), ц. св. Богослова, свящ. Василь Духанський(?); шапка 0137, екстракт 0148 - 0149-0168 — м. Соколівка(?) (мѣтечка Соколовимъ), благочинний священик; екстракт 0168 (?) - 0169-0180 — с. Митківка (Села Митковки), ц. св. Миколая(?)/Михайлівська; 1801; екстракт 0180 «житковній» (?) - 0181-0195 — с. Посухівка(?) (Села посоховки), ц. Михайлівська, свящ. Павло Ропотовський(?); екстракт 0195 (?) - 0196-0215 — с. Нестеровка(?)/Небелівка (Села Несѣлевый; екстракт 0215 «Небеліов» ц. Богословська) (?) - 0216-0239 — с. Оксанина (Села Оксаниновъ), 1801; екстракт 0239 (?) - 0240-0251 — продовження парафії (розписи без заголовків) (?) - 0252-0287 — с. Підписок(?) (Села Подпи сокого), ц. Різдва Богородиці; шапка 0252, екстракт 0287 (?) - 0288-0293 — с. Корнюнівка(?) (Села Коруюна) (?) - 0294-0307 — екстракт с. Комухівка(?), ц. Параскевська; с. Тетерівка(?) (Села телучой/текучой), ц. св. ...; екстракт 0307 (?) - 0308-0319 — с. Войтівка (Села Войтовки), ц. ... 1801 (?) - 0320-0345 — с. Катянське(?) (Села Катянского), розписи; екстракт 0346 «Коменскомъ приходѣ» (?) - 0346-0368 — с. Коржова (Села Коржовой), ц. Різдва Богородиці, священик Маричевський(?) (шапка 0346, екстракт 0356); далі 0357-0368 розписи; екстракт 0368 (с. «осатной»?) (?) - 0369-0376 — с. Общатки(?) (Села Общатки), 1801 (?) - 0377-0388 — екстракт с. Ольшанка(?) (0377) і с. Подобна(?) (Села подобной), ц. ...; екстракт 0388 (?) - 0389-0402 — с. (…Совенського священика…) 1801, ц. св. Параскеви (0398); екстракт 0402 «Кашинскомъ приходѣ» (?) - 0403-0416 — с. Дзепчесники(?) (Села дзепчесники), ц. св. Параскеви; екстракт 0416 (с. Дзакромовка?) (?) - 0417-0426 — с. Цебермановка(?) (Села цеберскановки), ц. Введенська, свящ. Роман Гулевич(?); екстракт 0426 (?) - 0427-0431 — с. Табанівка(?) (Села Тава..новой), ц. Успенська, 1801; екстракт 0431 (?) - 0432-0445 — с. Врадівка(?) (Села Врадовна), ц. св. Димитрія, свящ. Іоанн Кондр(?); екстракти 0444-0445 (?) - 0446-0457 — парафія свящ. Якова Козлова (с. Доз...), екстракт 0457 (?) - 0458-0463 — с. Острівець(?)/Остроєц (Островца), ц. Андріївська; шапка на 0458 (дата зчитується 1808) (?) - 0464-0469 — с. Антонівка(?) (Села антонсловый), ц. св. Параскеви (?) - 0470-0481 — екстракт с. Антонівка(?) (0470) і с. Попіль(?)/Поповка (Села Пополь), екстракт 0481 (?) - 0482-0492 — м. Буки(?) (мѣстечка буковъ), ц. св. ... (?) - 0493-0501 — с. Похвиталівка(?) (Села Похѣталовок), свящ. Суравський(?); екстракт 0501 ц. Св. Димитрія (?) - 0502-0513 — с. Роголе(?) (Села Роголого), екстракт 0511 «Димитріевскомъ приходѣ»; шапки 0512-0513 «Села Коханый / Кодновый» (?) - 0514-0526 — парафія с. Кохано(?)/Кодновий, розписи; екстракт 0526 с. Коренський(?), ц. св. Покрови, священик Калліник Неодвячинський(?) (?) - 0527-0532 — с. Іранова(?) (Села Ирановая), 1801 (?) - 0533-0556 — с. Нерзбешня(?) (шапка 0533); екстракт 0556 с. Перубай(?) (?) - 0556-0571 — с. Словичі(?) (Села по словича), 1801; екстракт 0571 (?) - 0572-0580 — с. Левківка(?) (Села Лев...дозовскаго), ц. св. Богослова; екстракт 0580 (?) - 0581-0588 — с. Краснопілля (Села Краснополки), ц. Покровська; екстракт 0588 - 0589-0604 — с. (…манола Миколаєвича…), розписи, екстракт 0604 (?) - 0605-0628 — с. Білашки(?) (Села былаенъ / бѣлашкихъ), свящ. Іоанн(?) Павлович, 1801; екстракт 0628 (?) - 0629-0640 — с. Танське(?) (Села Танского), ц. св. Димитрія; екстракт 0640 (?) - 0641-0659 — с. Свердлівка(?) (Села Свердлиновой), 1801; екстракт 0659 (?) - 0660-0664 — с. Яроватка(?) (Села Яроватка), ц. Михайлівська; екстракт 0664 (?) - 0664-0671 — с. Фурмання(?) (Села Фурманію) (?) - 0672-0677 — с. Кутор(?) / Кути(?) (Села Кутора); екстракт 0677 «Кутахъ» (?) - 0678-0687 — с. Юрково(?)/Юромне (Села юром...), 1801; екстракт 0687 «Горполі» (?) - 0688-0698 — с. Мала Тальянка(?) (Села малой телан) (?) - 0699-0708 — с. Нова Гребля (Села новой Гребли), ц. Покровська; екстракт 0708 - 0708-0711 — шапка с. Підольськ(?) (Села Падольскій); екстракт 0711 с. Талалаївка(?) (?) - 0712-0721 — с. Пуковець(?) (Села Паковца), 1801 (?) - 0722-0731 — с. Кочубіївка(?) (Села почубіе / Кочублевичъ), ц. Василівська, священик Синорський(?), 1801; екстракт 0731 (?) - 0732-0744 — с. Синиця (Села Син...; екстракт 0744 «Синицѣ ... Святобогословская») (?) - 0745-0761 — шапки сс. Прочерфинець(?) і Кочержинськ(?) (0745-0746); розписи без заголовків (?) - 0762-0772 — екстракт с. Педенці(?) (0762) і с. Баго(?), ц. св. Миколая (шапка 0762) (?) - 0773-0783 — екстракт с. Бавы(?) (0773), с. Дубова (Села дубова, шапка 0774); екстракт 0783 (?) - 0784-0790 — с. Слочанни(?) (Села Слочанныхъ) (?) - 0791 — екстракт с. Малі Прушки(?), ц. св. Миколая (?) - 0792-0803 — с. Єдинівка(?) (Села Едновки), ц. св. Димитрія; екстракт 0803 (?) - 0804-0812 — с. Томашівка (Села помашашовки / томашовки); екстракт 0812 - 0813-0824 — с. Городниця (Села Городницы), 1801 - 0825-0828 — с. Оборочка(?) (Села оборокія), ц. Різдва Богородиці, свящ. Кирило Годарев(?); потім с. Гогода(?) (0827-0828) (?) - 0829 — останній кадр (майже порожній) ### Місця - с. Христинівка — «Хрестиновны / Хрестьяновка», кадр 0075-0096 - с. Верхнячка — «Верхнячесть / верхничный», кадр 0137-0148 - с. Краснопілля — «Краснополки», кадр 0581-0588 - с. Нова Гребля — «новой Гребли», кадр 0699-0708 - с. Томашівка — «помашашовки / томашовки», кадр 0804-0812 - с. Городниця — «Городницы», кадр 0813 - с. Митківка(?) — «Митковки», кадр 0169-0180 - м-ко Соколівка(?) — «Соколовимъ», кадр 0149 - м-ко Буки(?) — «буковъ», кадр 0482 - с. Берестівець(?) — «Берестовца», кадр 0036-0043 - с. Дмитрівка Стара(?) — «Митрѣмонъ Старихъ», кадр 0044-0058 - с. Петрівка(?) — «Петровки», кадр 0059 - с. Оксанина(?) — «Оксаниновъ», кадр 0216 - с. Синиця(?) — «Синицѣ», кадр 0732-0744 - с. Кочубіївка(?) — «почубіе / Кочублевичъ», кадр 0722-0731 - с. Дубова(?) — «дубова», кадр 0774 - с. Табанівка(?) — «Тава..новой / табановой», кадр 0427-0431 - с. Білашки(?) — «былаенъ / бѣлашкихъ», кадр 0605-0628 - с. Талалаївка(?) — «Талалаевки», кадр 0711 - с. Фурмання(?) — «Фурманію / Фурманкы», кадр 0664 - с. Свердлівка(?) — «Свердлиновой», кадр 0641-0659 - с. Малі Прушки(?) — «Малихъ Прушокъ», кадр 0791 - с. Посухівка(?) — «посоховки», кадр 0181 ### Причт - свящ. Михаїл Костобенський(?) — 0044 - благочинний свящ. Іоанн Хазовський(?) — 0059 - свящ. Олександр Масл(?)евич — 0095 - свящ. Іоанн Свеновський(?) — 0104 - свящ. Василь Духанський(?) — 0137 - свящ. Павло Ропотовський(?) — 0181 - свящ. Роман Гулевич(?) — 0417 - свящ. Іоанн Кондр(?) — 0432 - свящ. Яків Козлов — 0446 - свящ. Калліник Неодвячинський(?) — 0526 - свящ. Іоанн(?) Павлович — 0605 - свящ. Кирило Годарев(?) — 0825 ### Застереження Декод дуже шумний: назви сіл у шапках скалічені, більшість сучасних відповідників лише припущення. Межі парафій наближені (шапка наступної парафії часто на кадрі екстракту попередньої; дублі шапок на сусідніх кадрах, напр. 0512-0513, 0699-0700, 0059-0060). Для парафій 0114-0136, 0240-0251, 0745-0761 назву села не вдалося встановити. Рік 1808 (0458), 1998/1902/1301/1021 — ймовірно помилки читання 1801. Цифри душ і дворів з екстрактів не переносилися.