Писар cyr_v17
головний голос: канцелярія, метрики, сповідки
Дяк v4
другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує
зведено голосами кількох моделей
- Голосів
- 2
- Ліцензія тексту
- CC0-1.0
- Вніс
SERGIUSH, 02.10.2026
Кадри, з яких читано: ARCHIUM ЦДІАК ↗ archium.cdiak.archives.gov.ua
Зміст книги складено з машинного прочитання (HTR) по заголовках аркушів; з кадрами не звірено. «?» — непевне прочитання; номери — кадри справи. Книга сповідних розписів/відомостей за Великий піст 1818 р. Спочатку йде Черкаський повіт (відомості по селах і по самому місту Черкаси: міщани, «домашні», духовні міщани, поселяни, слободи; також соборна й Богородична церкви), далі Уманський повіт — розписи парафій із владельческими підданими «Кіевской Епархіи Уманского Уѣзда Села X Церкви Y». Кожна парафія завершується підсумком і підписом священика; є заява про відсутність розкольників. ### Зміст за кадрами - 0001-0003 — титул («Исповѣдная роспись церквей»), обкладинка - 0004-0026 — перша парафія, шапка не збереглася в машинне прочитання (список без заголовків); село не визначено (?) - 0027-0028 — кінець парафії: підпис священика Григорія, заява про відсутність розкольників (?) - 0029 — шапка Черкаського повіту: с. Ласки(?)/Лески, згадка шляхтичів, підпис священика Григорія (?) - 0030-0033 — с. Степанівка(?) (Села тепиновъ), ц. Покровська, Черкаський повіт (шапка 0030) (?) - 0034-0035 — відомість Київської єпархії Черкаського повіту, с. Степанівка(?) (Степанновскій приходъ), ц. Покровська / Богородична; шапки на двох кадрах (?) - 0036-0044 — розпис міщан (рубрика «Мѣщанъ») — м. Черкаси (за контекстом 0045) (?) - 0045-0046 — відомість по повітовому м. Черкаси, ц. Богородична, підсумок і заява про розкольників - 0047 — сповідна відомість м. Черкаси, соборна церква, протоієрей Іоанн - 0048-0056 — м. Черкаси: міщани, «домашні», губернський секретар Павел Дворный(?); на 0056 згадка «Села Черстинки»(?) (?) - 0057 — відомість м. Черкаси, церква (шапка), підпис уїздного пономаря Дмитра (?) - 0058-0066 — продовження відомості (парафія за 0057), без заголовків (?) - 0067 — шапка «Головатитъ ... крепной церкви», заява про відсутність розкольників (?) - 0068-0074 — с. Суки/Сунки(?) (Села Сунокъ), ц. Святотроїцька, Черкаський повіт (шапка 0068, 0074 «въ селѣ супка») (?) - 0075-0080 — м. Жаботин, ц. Преображенська, Черкаський повіт (шапка на 0075) - 0081-0093 — с. Залевки(?) / Залісся(?) (Села Залѣдомъ), ц. Святомихайлівська; на 0089 поміщиця Анна Брилка(?); підсумок на 0092 (?) - 0094-0100 — слободи при тій же/наступній парафії (0099 «Слобода Дрожчинка», 0100 «Слободъ Комѣсникі»); межа парафії не визначена (?) - 0101-0113 — початок Уманського повіту: розпис с. ...нець, ц. Покровська (шапка 0101), владельческие підданные (?) - 0114-0126 — парафія Уманського повіту, с. Ко...(шапка 0114, ц. невідома), підсумок «Итого» (?) - 0127-0140 — с. Добро...(?), Уманський повіт (шапка 0127); підпис священника на 0138 (?) - 0141-0148 — с. Андрієвка(?) (Села аридовки), ц. св. ..., Київської єпархії (шапка 0141) (?) - 0149-0158 — с. Верхнячка(?) (Села верхначный), ц. Богословська, священик Василь Духанський(?) (шапка 0149) (?) - 0159 — екстракт Уманського повіту — шапка наступної парафії с. Ве...(?), ц. Богородична - 0160-0167 — с. Вербова(?) (Села вербованомъ / вербователъ), ц., Уманський повіт (шапка 0160) (?) - 0168-0174 — с. Голяновка (Голяновки), роспись Уманського уїзду (шапка 0168; 0173 «Села Роляновна») - 0175 — екстракт с. Голяновка, ц. ..., підпис священика Федора Подольського - 0176-0188 — с. Городецьке(?) (Села Городецкаго), ц. Покровська, священик Андрій Карпов (шапка 0176) (?) - 0189-0197 — с. По...(?), священик Григорій Розмінський(?) (шапка 0189) (?) - 0198-0217 — парафія Уманського повіту з «правнецкими(?) дворами» (шапка 0198), далі розписи без заголовків; на 0206 «Мѣстечка», на 0217 підпис священика (?) ### Місця - м. Черкаси — «Города Черна(ск)», кадр 0034-0066 - м-ко Жаботин — «Мѣстечна Жаботина», кадр 0075 - с. Голяновка — «Голяновки / Роляновна / Голаковка», кадр 0168-0175 - с. Городецьке(?) — «Городецкаго», кадр 0176 - с. Верхнячка(?) — «верхначный», кадр 0149 - с. Вербова(?) — «вербованомъ / вербователъ», кадр 0160-0166 - с. Степанівка(?) — «тепиновъ / Степанновскомъ», кадр 0030-0035 - с. Суки(?) — «Сунокъ / супка», кадр 0068-0074 - с. Залісся(?) — «Залѣдомъ», кадр 0081 - с. Ласки(?) — «леско / Ласконъ», кадр 0029 - с. Андрієвка(?) — «аридовки», кадр 0141 - с. Добра(?) — «Добро», кадр 0127 ### Причт - свящ. Григорій — 0027, 0029 - протоієрей Іоанн (соборна церква м. Черкаси) — 0047 - уїздний пономар Дмитро — 0057 - свящ. Василь Духанський(?) — 0149 - свящ. Федір Подольський — 0175 - свящ. Андрій Карпов — 0176 - свящ. Григорій Розмінський(?) — 0189 ### Застереження Книга починається з 20+ кадрів без шапок (0003-0026), їхня парафія невідома. Назви сіл Черкаського повіту скалічені; ідентифікація Степанівка/Суки/Залісся/Ласки лише припущення. Не видно, де кінчається Черкаський повіт і починається Уманський — перехід десь між 0093 і 0101. Рядки «Мѣщанъ» 0036-0044 віднесено до м. Черкаси за відомістю на 0045. Роки 1813 (0168) і 1918 (0217) — помилки читання.