Писар cyr_v17
головний голос: канцелярія, метрики, сповідки
Дяк v4
другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує
зведено голосами кількох моделей
- Голосів
- 2
- Ліцензія тексту
- CC0-1.0
- Вніс
SERGIUSH, 02.10.2026
Кадри, з яких читано: ARCHIUM ЦДІАК ↗ archium.cdiak.archives.gov.ua
Зміст книги складено з машинного прочитання (HTR) по заголовках аркушів; з кадрами не звірено. «?» — непевне прочитання; номери — кадри справи. Збірка сповідних розписів за Великий піст 1818 р. по парафіях Уманського повіту Київської єпархії; розписи окремих парафій йдуть підряд, кожна починається шапкою «Кіевской Епархіи Уманского Повѣта Села X Церкви Y» і закінчується підписом приходського священника. Основна маса сторінок — розписи «владѣльческихъ подданныхъ» (селяни у маєтках поміщиків), з додатковими рубриками «казенні», «розкольники», «помѣщики/домашні». Між парафіями стоять сторінки з підсумками та підписами причту. ### Зміст за кадрами - 0001-0002 — титул, обкладинка (Церкви) - 0003-0016 — парафія с. Ранского(?) (Ранське/Ранівка?), ц. Дмитрівська(?) — шапка на 0003; межі до наступної шапки на 0017 не визначені (?) - 0017 — підписи/підсумок попередньої парафії і шапка парафії с. Чорна Кам'янка(?) (Села Чернай Камянск); пономар Іван - 0018-0037 — с. Краснопілля(?), ц. св. Покровська, священик Павло Бразовський(?) (шапка на 0018 і дубль 0019; підсумок на 0036; дяк на 0037) - 0038-0067 — с. Мошурів(?) (Села Мотурова / Мошурова), ц. св. Предтеченська; підсумок і підписи причту на 0066-0067 (?) - 0068-0073 — наступна парафія (шапки немає в машинне прочитання; на 0068 «Помѣщаніе», на 0071 згадка року 1762); межі не визначені (?) - 0074-0087 — парафія с. Охматів(?)/Охінатів (Села охинатова ... Охиновскомъ приходѣ), шапки на 0074-0075, підпис на 0086; на 0086-0087 починається наступна шапка (?) - 0088-0093 — парафія с. (Пра...) — назва в машинне прочитання не читається; владельческі підданні (?) - 0094-0101 — с. Крачківка(?), ц. Миколаївська (0094), далі с. Красний Кут (0095-0101; священик Василь/Анастасій(?) Криж...) (?) - 0102-0114 — парафія с. (…родо…), ц. св. Михайлівська(?), священик Рат..., підпис Іоанн; шапка на 0102 (?) - 0115 — шапка парафії при ц. св. Михайлівській (Сколко ... Святомъ Михальской) (?) - 0116-0122 — с. Кудемна(?), ц. св. Богословська, священик Іларіон Тризбовецький(?); підпис пономаря Кітріяна, дата 1819 (?) - 0123 — с. Козмен(?)/Кисаїн (шапка «Сколько ... Уманскаго Повѣта») (?) - 0124-0134 — с. Чорислі(?), ц. Святотроїцька, благочинний священик Влас Бразовський(?); на 0132 також «Села Юрполя» (?) - 0135-0145 — с. Лащова(?), ц. св. Богословська, священик Ананій Дир...вич (шапка на 0136) (?) - 0146-0158 — с. Іванки(?), ц. свв. ... (шапка на 0146) (?) - 0159-0167 — с. Іваньта/Іванівка(?) (шапка на 0159); на 0165 «Села братовца» (?) - 0168 — шапка парафії (Сколко ... Уманскаго), село не читається - 0169-0181 — с. Зенчелювка(?) — шапка на 0169; сторінки 0170-0180 — переліки дітей у рубриках «уѣзд / сынъ / дочь», заголовків нема (?) - 0182 — шапка: с. Звиделювня(?) (Села звиделювній / Зенайлюскій), кінець книги (?) ### Місця - с. Краснопілля — «Краснополію / Краскополіи / Краснополки», кадр 0018-0036 - с. Красний Кут — «Краснаго Кута», кадр 0095-0101 - с. Чорна Кам'янка(?) — «Чернай Камянск», кадр 0017 - с. Мошурів(?) — «Мотурова / Мошурова / мошаровъ», кадр 0056-0066 - с. Охматів(?) — «охинатова / Охиновскомъ», кадр 0075-0086 - с. Крачківка(?) — «прачковій / Крачковки», кадр 0094 - с. Кудемна(?) — «Кудемна», кадр 0116 - с. Юрполя(?) — «Юрполя», кадр 0132 - с. Лащова(?) — «Лащовою», кадр 0136 - с. Іванки(?) — «Иванки», кадр 0146 - с. Іванівка(?) — «ивиньнѣ / иваньта», кадр 0159 - с. Зенчелювка(?) — «Зенчелювки / звиделювній», кадр 0169, 0182 ### Причт - свящ. Павло Бразовський(?) — 0018 - пономар Іван — 0017 - диякон Василь — 0037 - свящ. Гавриїл(?) Герасовський — 0066 (Мошурів) - свящ. Євсевій(?) — 0066 - свящ. Іоанн Інфе... (?) — 0102 - свящ. Іларіон Тризбовецький(?) — 0116 - пономар Кітріян — 0116 - благочинний свящ. Влас Бразовський(?) — 0124 - свящ. Ананій Дир...вич — 0136 ### Застереження Декод дуже шумний: назви більшості сіл на шапках скалічені, тому модерні назви здебільшого лише припущення. Для кадрів 0003-0016 назва парафії лише з одного рядка шапки. Парафія 0068-0073 і 0088-0093 не ідентифікована. Кадри 0169-0181: рубрики «уѣзд крѣти/сынъ/дочь» повторюються — це, вірогідно, відомості про дітей/родини, а не нова парафія. Рік 1819 на 0116 і 1762 на 0071 — найімовірніше помилки читання або дата підпису. Поділ на парафії між шапками (діапазони кадрів) наближений.