Писар cyr_v17
головний голос: канцелярія, метрики, сповідки
Дяк v4
другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує
зведено голосами кількох моделей
- Голосів
- 2
- Ліцензія тексту
- CC0-1.0
- Вніс
SERGIUSH, 02.10.2026
Кадри, з яких читано: ARCHIUM ЦДІАК ↗ archium.cdiak.archives.gov.ua
Зміст книги складено з машинного прочитання (HTR) по заголовках аркушів; з кадрами не звірено. «?» — непевне прочитання; номери — кадри справи. Книга сповідних розписів парафій Київської єпархії, Уманський повіт, за 1818 рік. Парафії йдуть підряд: шапка «Кіевской Епархіи Уманского Повѣта Села N Церкви … отъ Священника …», далі розпис «владѣльческіе подданные» та їхніх домашніх (на частині кадрів без заголовкових рядків), наприкінці парафії екстракт «Сколько … обрѣтается разночинцовъ» зі згадкою «по ревізії». Видно лише одне-два благочинництва без назв; стани — владѣльческіе подданные та різночинці, на 0021 згадуються розкольники. ### Зміст за кадрами - 0001-0002 — початок книги; заголовкових рядків немає (титул чи реєстр не підтверджено) - 0003 — шапка парафії: «Села Псаровки … Корчинского обрѣтающихся въ приходѣ», далі «по ревизіи духовной» - 0004 — друга шапка: «Клевской Епархій Уманномъ Уѣда Села Осѣ… Крести Свиздниженской Церкви» (ц. Воздвиження) - 0005-0020 — розпис підданих (владѣльческіе подданные) парафії початку книги; 0019 підсумок «въ селѣ сокадани цкомъ прицеркви Свястайлеваго», 0020 майже порожня - 0021-0031 — парафія с. Березівка(?) (шапка 0021: «Уманскаго Повета Села Березбый»), розпис підданих 0022-0030; на 0021 згадка про розкольників - 0032-0045 — парафія с. Синиця(?) (шапка 0032 «Села Синицъ … Приходъ … Чиновъ Людей»); підсумок 0045 - 0046-0057 — парафія с. Гродзове(?) (0046 кінець шапки «обрѣтаеться Рознихъ Чиновъ 1818 Года»); підсумок 0057 («вселѣ … Гродзовой Приходѣ») - 0058-0068 — парафія без видимої назви села; ц. св. Михаїла (0065); підсумок 0068 - 0069-0077 — парафія при ц. св. Михаїла, село «Ухожа»(?) (шапка 0069 «Изповѣдной росписъ», підсумок 0075-0076) - 0078-0087 — парафія с. Притики(?) (шапка 0078: «Села Притикы Церквы»); розпис 0079-0086, підсумок 0087 - 0088-0099 — парафія с. Вонтівка/Сонтівка(?) (шапка 0088, підсумок 0099: «въ селѣ воитовки … 1818-года») - 0100-0106 — парафія с. Ксьондзівка(?), ц. Святої Трійці (шапка 0100; 0105 «Села Ксіондовки», 0106 «Церкви троецкой») - 0107-0119 — парафія с. Погорілівка(?) (шапка 0107, повтор шапки 0108: «Села погорѣлен»); розпис 0109-0119 - 0120-0121 — підсумкові сторінки кількох парафій: «Солошонъ», «Куписа», «Бплашенъ» (екстракти із селами й церквами); межі не видно - 0122-0130 — парафія с. Кривих Колін, ц. св. Богослова (шапка 0122, повтор 0123; 0129 «Села Кровымъ Комане»); підсумок 0130 (ц. Богословской) - 0131-0140 — парафія с. Чорнопіль(?), ц. св. Параскеви (шапка 0131 «Исповѣдная Росписъ … села Черно…»; 0138 «Села Чернсполъ»; підсумок 0139 «Села Ческоноля Церкви Свято Параскевіевской») - 0141-0156 — парафія с. «Сверені»(?), ц. Богородичної, свящ. Григорій Малетинський(?) (шапка 0141, підсумок 0156 «Села Свердни … Итого») - 0157-0168 — парафія с. Довжанка(?), ц. Покровська (шапка 0157 «Села довиннаго»; підсумок 0168 «Села довчаннаго при церкви Свято Покровской») - 0169-0189 — парафія с. Молодецьке, шапка 0169 «Села молобецкаго церкви»; розпис 0170-0188; підсумок 0189 (підпис благочинного священника Петра Шехматовського) - 0190-0201 — парафія с. «Іосяночка»(?), ц. Покровська (шапка 0190 «Крильской Спарлы … Села Иосяночка»); підсумок 0201 - 0202-0217 — парафія с. Сутнівка(?) (шапка 0202 «Села Сутновца»); розпис 0203-0216; підсумок 0217 - 0218-0227 — парафія с. Дубова, ц. св. Василія (шапка 0218 «Села дѣбвой Церный Василіевской … Священина Захарія Саменского»; підсумок 0227 «Села дубово… Варильевской») - 0228-0233 — парафія с. Давидівка (шапка 0228 «Села Давыдовки Церкви»); решта кадрів до кінця книги — розпис без заголовкових рядків ### Місця - с. Псарівка — «Села псаровки», кадр 0003 - с. Ос…? — «Села Осѣ», кадр 0004 - с. Сокаданець? — «сокадани цкомъ / сладаннцкомъ», кадр 0005-0020 - с. Березівка? — «Села Березбый», кадр 0021-0031 - с. Синиця? — «Села Синицъ», кадр 0032-0045 - с. Гродзове? — «Села Гродзовой», кадр 0046-0057 - с. Ухожа? — «селѣ ухожной», кадр 0069-0077 - с. Притики? — «Села Притикы», кадр 0078-0087 - с. Вонтівка? — «Села Сонтовки / селѣ воитовки», кадр 0088-0099 - с. Ксьондзівка? — «Села Кіонзо… / Ксіондовки», кадр 0100-0106 - с. Погорілівка? — «Села погорѣлай», кадр 0107-0119 - с. Солошон? — «Села Солошонъ», кадр 0120-0121 - с. Криві Коліна — «кривіхъкомъ / кривильколѣкъ», кадр 0122-0130 - с. Чорнопіль? — «Села Чернсполъ / Ческоноля», кадр 0131-0140 - с. Сверені? — «села сверени / Свердни», кадр 0141-0156 - с. Довжанка? — «довиннаго / довчаннаго / довжанскомъ», кадр 0157-0168 - с. Молодецьке — «Села молобецкаго», кадр 0169-0189 - с. Іосяночка? — «Села Иосяночка», кадр 0190-0201 - с. Сутнівка? — «Села Сутновца», кадр 0202-0217 - с. Дубова — «Села дѣбвой / дубово», кадр 0218-0227 - с. Давидівка — «Села Давыдовки», кадр 0228-0233 ### Причт - свящ. Корчинський(?) — 0003 - свящ. Карвовський (імовірно Авксентій) — 0122 - свящ. Григорій Малетинський(?) — 0141 - свящ.-облагочинний Петро Шехматовський — 0189 - свящ. Захарій Саменський(?) — 0218 ### Застереження Декод дуже шумний: шапки більшості парафій зіпсовані, назви сіл часто лише здогадні. 0003 і 0004 — дві різні шапки на сусідніх кадрах, незрозуміло, якій парафії належить розпис 0005-0020. Підсумок 0019 («сокадани цкомъ / сладаннцкомъ») може бути кінцем парафії початку книги. 0120-0121 — зведення кількох парафій, межі не визначені. Парафії 0058-0068 і 0069-0077 без певної назви села. Рік «1219» на 0021 — помилка рушія. Прізвища селян не збирались.