Писар cyr_v17
головний голос: канцелярія, метрики, сповідки
Дяк v4
другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує
зведено голосами кількох моделей
- Голосів
- 2
- Ліцензія тексту
- CC0-1.0
- Вніс
SERGIUSH, 02.10.2026
Кадри, з яких читано: Архіум ЦДІАК ↗ archium.cdiak.archives.gov.ua
Зміст книги складено з машинного прочитання (HTR) по заголовках аркушів; з кадрами не звірено. «?» — непевне прочитання; номери — кадри справи. Зведена книга сповідних розписів сільських і містечкових парафій Уманського повіту за 1832 р., розписи йдуть підряд. Кожна парафія відкривається шапкою «Роспись Кіевской Епархіи Уманскаго повѣта села X церкви Y отъ священника Z» з переліком розночинців і закривається «Экстрактом» із підписом приходського священника. Основна маса — владѣльческіе (помѣщичьи) подданные і крестьяне; окремо шляхта й міщани (Малі Дмитрушки, Соболівка, Тальне, Пеарівка(?)), шляхта грекоросійського віросповідання в Тальному, казенники в кількох селах. Містечка — Торговиця (дві парафії), Ладижинка, Тальне; слободи Станіславчик, Медвежа, Заячківка. ### Зміст за кадрами - 0001 — обкладинка / титул (?) - 0002-0015 — с. «Шунакводы»(?) (назва не впізнана) (?) - 0016-0035 — с. Василівка(?) («села Василія», «Весела росиліевъ») (?) - 0036-0043 — парафія свящ. Карпа Ставит…(?); у екстракті 0043 «села Гродовой»(?) (?) - 0044-0053 — с. Піківець(?) («пикадаюца», «селѣ никовецѣ»), Михайлівська церква, свящ. і депутат Григорій Федорович (?) - 0054-0063 — с. Старі Дмитрушки, Петропавлівська церква, свящ. Олександр Ф… - 0064-0071 — с. Малі Дмитрушки, Миколаївська церква; шляхта, міщани, владѣльческіе крестьяне - 0072-0081 — с. Старі Бабани(?) («Въ селѣ старыхъ Бабанахъ»), Михайлівська церква; на 0072 згадка «села Громовъ умершаго Священника» (?) - 0082-0083 — порожні або майже порожні аркуші (?) - 0084-0095 — с. «Краслово…»(?) (екстракт 0095), Покровська церква (?) - 0096-0109 — с. Сумківка(?) («Сумовки», «Сумковки») (?) - 0110-0118 — с. Соболівка, Параскевіївська церква; дворяни, міщани - 0119-0127 — с. Гереженівка, Різдва Богородиці церква, свящ. … Григорович - 0128-0137 — с. Берестівець, Михайлівська церква - 0138-0145 — с. Степківка, Дмитріївська церква - 0146-0153 — с. «Клеоцовка / Кландовка»(?), Петровська(?) церква (?) - 0154-0163 — с. «Вонтовка»(?), Параскевіївська церква, свящ. Іоаким Короповський(?) (?) - 0164-0173 — с. Свинарка, благочинний свящ. (присвята церкви не прочитана) - 0174-0191 — с. Оксанина, Хрестовоздвиженська церква («Вѣдомость»); слобода Станіславчик (0189-0190); шляхта - 0192-0199 — м-ко Торговиця, Миколаївська церква (шапка 0192 з благочинним, екстракт 0199 «мѣстечна терсовенъ») (?) - 0200-0207 — м-ко Торговиця, Успенська церква, свящ. Лев Кленієвський(?), згадано свящ. Василія Губерневича - 0208-0217 — с. «Лебединка / Лащівка»(?) («Леберннни … Лащовки»), Різдва Богородиці церква (?) - 0218-0226 — с. Покотилова, Дмитріївська церква; помѣщичьи подданные, шляхтянка - 0227-0235 — с. «Полонщик»(?), Успенська церква, свящ. Л… Коза…цький (?) - 0236-0241 — с. Давидівка, Покровська церква, свящ. Феодор Чороч… - 0242-0255 — с. Перегонівка(?) («Перегоповки»); в екстракті 0255 «Селѣ Триховки» (?) - 0256-0281 — с. «Подписокое»(?), назва не впізнана; казенники (0273), шляхта в екстракті 0281 (?) - 0282-0291 — с. Левківка(?), Богословська церква, свящ. Мартирій(?) Сварецький (?) - 0292-0296 — с. «Тоботовка»(?) («Селативановскаго») (?) - 0297-0309 — с. Розсохувата(?) («погоховитцы», «госоховатія»), Михайлівська церква (?) - 0310-0330 — с. Нерубайка(?) («Акруста», «Селѣ нерубацки»), Георгіївська церква; казенники (?) - 0331-0346 — с. Коржова(?) («коряевой»), Різдва Богородиці церква, свящ. і благочинний Павло Ямінський(?); слободи Медвежа (0339) і Заячківка (0342) (?) - 0347-0364 — с. «Равниска»(?), Покровська церква (?) - 0365-0380 — м-ко Ладижинка, Різдва Богородиці церква, свящ. Корнилій Онуд… - 0381-0390 — с. Ропотуха - 0391-0403 — с. Кузьмина Гребля («Куплиной Покни», «Села Кузминой») (?) - 0404-0410 — с. «Довенная / Осѣнная»(?) (?) - 0411-0418 — парафія не визначена («СКвитнской», свящ. … Слачанський(?)) (?) - 0419-0430 — с. Погоріла(?), Покровська церква, свящ. Іосиф(?) (?) - 0431-0442 — с. «Серповоды / Черповода»(?), Богословська церква; владѣльческіе крестьяне (?) - 0443-0459 — с. «Подуковна / Посуловка»(?), Михайлівська(?) церква, свящ. Кондрат(?) Радолій(?) (?) - 0460-0470 — с. Колодисте(?) («Колодитъ», «Колодскаго»), Різдва церква (?) - 0471-0480 — с. Городниця, Дмитріївська церква, свящ. Іустин Вільковський(?) - 0481-0488 — с. Фурманка, Михайлівська церква - 0489-0498 — с. Кочубіївка («Когубіевки») - 0499-0508 — с. Зелений Ріг(?) («Зеленогоросу»), Георгіївська(?) церква, благочинний свящ. Григорій Ст…; шляхтич на 0499 (?) - 0509-0524 — с. Текуча, Іоанно-Богословська церква - 0525-0544 — с. «Пеаровка / Псярово»(?), Покровська церква; шляхта (?) - 0545-0556 — с. Шарин, Богословська церква - 0557-0566 — с. «Дволянское / Іюлянецкое»(?) (?) - 0567-0576 — с. «Голяковка»(?) (?) - 0577-0589 — с. Верхнячка(?) («Верхнюдки», «Верховкій»), Богословська церква (?) - 0590-0603 — с. Городецьке, Покровська церква - 0604-0615 — с. «Фадовичъ / Срадовка»(?), Дмитріївська церква, свящ. Савва (?) - 0616-0629 — с. Паланка, Миколаївська церква - 0630-0645 — с. Кочержинці, Покровська церква - 0646-0657 — с. Громи, Дмитріївська церква - 0658-0668 — с. Вербівка(?) («Вербатни», «вербовскаго»), Михайлівська церква (?) - 0669-0683 — м-ко Тальне, Троїцька церква, благочинний ієрей Трофим Гловацький; шляхта грекоросійського віросповідання - 0684-0693 — парафія не визначена (на 0690 «Село Юртоля»(?)) (?) - 0694-0707 — с. Іваньки («Иванвый», «Села Иванки», «Иваньки») - 0708-0721 — парафія не визначена (шапка 0708 «семъ помо») (?) - 0722-0733 — с. Березівка(?) («держовки», «селѣ березовки») (?) - 0734-0747 — с. Рубаний Міст(?) (екстракт 0747 «екля рубатого жосту») (?) - 0748-0771 — с. Романівка, свящ. Феодор Дмитрієвич(?) - 0772-0787 — с. «…ентовка»(?), Богословська церква, свящ. Ієремія Романов(?) (?) - 0788-0798 — с. «Питу… / Пипустиченка»(?), Георгіївська(?) церква (?) - 0799-0811 — с. Лащова, Богословська церква - 0812-0827 — с. Гордашівка(?) («сорданскій», «Сордатовки»), Покровська церква (?) - 0828-0841 — с. «Вященная»(?), Покровська церква (?) - 0842-0854 — парафія не визначена («вла всевою»); казенник на 0847 (?) - 0855-0857 — кінцеві аркуші (?) ### Місця - с. Шунаковода? — «Села Шунакводы», кадр 0002 - с. Василівка? — «села Василія / Весела росиліевъ», кадр 0016, 0035 - с. Гродова? — «села Гродовой», кадр 0043 - с. Піківець? — «селъ пикадаюца / селѣ никовецѣ», кадр 0044, 0053 - с. Старі Дмитрушки — «Села Старыхъ Дмитрушекъ», кадр 0054, 0055, 0063 - с. Малі Дмитрушки — «села Малыхъ Длигарущей / малъскъ Дмитрушенъ», кадр 0064, 0071 - с. Громи — «села Громовъ / Села Громовъ», кадр 0072, 0657 - с. Старі Бабани? — «селѣ старыхъ Бабанахъ», кадр 0081 - с. Краслово…? — «селѣ Красловоскій», кадр 0095 - с. Сумківка? — «Села Сумовки / Сумковки», кадр 0096, 0109 - с. Соболівка — «Села Собоновки / Собловни / Соболеный», кадр 0110, 0116, 0118 - с. Гереженівка — «села Гереженов / Села Геръ основки», кадр 0120, 0127 - с. Берестівець — «Ана Берестатца / Села Берестовщи / Берестовичъ», кадр 0128, 0133, 0137 - с. Степківка — «стапловки / села тепкови / Селенія Степковки», кадр 0138, 0142, 0145 - с. Кландовка? — «Села Клеоцовки / Села Кландовки», кадр 0146, 0150 - с. Вонтовка? — «Села вонтовки», кадр 0154, 0161 - с. Свинарка — «Села свитаремъ / села свинаркъ», кадр 0164, 0173 - с. Оксанина — «Села Отаниной / Села Оксатекой», кадр 0174, 0191 - сл. Станіславчик — «Слободы Стапиславчика / Станиславчика», кадр 0189, 0190 - м-ко Торговиця — «мѣстечна терсовенъ / мѣстечка торговищи / Тереовици», кадр 0199, 0200, 0206 - с. Лебединка? / Лащівка? — «Сла Леберннни оберевинѣ Лащовки / Села Лебарника», кадр 0208, 0217 - с. Покотилова — «Села Покотилской / Села покотиловой», кадр 0218, 0223, 0225 - с. Полонщик? — «Села полонщика», кадр 0227 - с. Давидівка — «Села Бавждовки / релѣ давидовки», кадр 0236, 0241 - с. Перегонівка? — «села Перегоповки», кадр 0242 - с. Триховка? — «Селѣ Триховки», кадр 0255 - с. Левківка? — «селъ Левковки», кадр 0291 - с. Тоботовка? — «Села Тоботовка», кадр 0293 - с. Розсохувата? — «Сыла погоховитцы / госоховатія», кадр 0297, 0307 - с. Нерубайка? — «ела перудацій / Селѣ нерубацки», кадр 0328 - с. Коржова? — «Села коряевой», кадр 0331 - сл. Медвеже? — «Слобода медвежа», кадр 0339 - сл. Заячківка — «Слобода Заячковка», кадр 0342 - с. Равниска? — «села Равниски», кадр 0347 - м-ко Ладижинка — «села Ладибинко / мѣстечку Лодиринкій», кадр 0365, 0379 - с. Ропотуха — «Села Ропатухы», кадр 0381 - с. Кузьмина Гребля? — «Села Куплиной Покни / Села Кузминой», кадр 0391, 0403 - с. Осінна? — «села Довенной / сена осѣнной», кадр 0405, 0406 - с. Погоріла? — «села почорѣлой / Селѣ погорѣлего», кадр 0419, 0430 - с. Серповоди? — «села Серповоды / Села Черповода», кадр 0431, 0442 - с. Посухівка? — «Села Подуковны / Села Посуловки / Села Посправки», кадр 0443, 0458 - с. Колодисте? — «Села Колодитъ / Села Колодскаго», кадр 0466, 0470 - с. Городниця — «Сыла Городницы / Села Городница», кадр 0471, 0480 - с. Фурманка — «села Фурманкимъ / урменкъ», кадр 0481, 0488 - с. Кочубіївка — «села Когубіевки», кадр 0489 - с. Зелений Ріг? — «села Зеленогоросу», кадр 0499 - с. Текуча — «Села Течучей / Селѣ Текучей», кадр 0509, 0524 - с. Пеарівка? — «селенія Пеаровкѣ / Селѣ Псярове», кадр 0525, 0544 - с. Шарин — «Села Шарина / селѣ Шаринъ», кадр 0545, 0556 - с. Дволянське? — «села Дволянскаго / селъ Іюлянецкомъ», кадр 0557, 0566 - с. Голяківка? — «Села Голяковки / Села Голеко», кадр 0567, 0576 - с. Верхнячка? — «Села Верхнюдки / селѣ Верховкій», кадр 0577, 0589 - с. Городецьке — «Села городецкою / Села городецкаго / селѣ Городецкомъ», кадр 0590, 0603 - с. Срадовка? — «Села Фадовичъ / Села Срадовки», кадр 0604, 0615 - с. Паланка — «села Паланки», кадр 0616, 0629 - с. Кочержинці — «Села Кочержанецъ / Села Котрониный», кадр 0630, 0645 - с. Вербівка? — «севеніе Вербатни / вербовскаго», кадр 0658, 0668 - м-ко Тальне — «Мѣстечка талного / мѣсточлѣ Псаломъ», кадр 0670, 0683 - с. Юртоля? — «Село Юртоля», кадр 0690 - с. Іваньки — «Села Иванвый / Села Иванки / ела Иваньки», кадр 0694, 0707 - с. Березівка? — «Села держовки / селѣ березовки», кадр 0722, 0733 - с. Рубаний Міст? — «екля рубатого жосту», кадр 0747 - с. Романівка — «Села Романов- / Села Ромсановски», кадр 0748, 0771 - с. …ентовка? — «клй Ентовки», кадр 0772 - с. Пипустиченка? — «села Питу / села Пипустиченка», кадр 0788, 0798 - с. Лащова — «Села Лащевой / Села Лащовой», кадр 0800, 0811 - с. Гордашівка? — «Села сорданскій / Селѣ Сордатовки / Гардатовичъ», кадр 0813, 0827 - с. Вященна? — «Ела Вященной», кадр 0841 ### Причт - свящ. Карп Ставит…(?) — 0036 - свящ. і депутат Григорій Федорович — 0044 - свящ. Олександр Ф…, Старі Дмитрушки — 0055 - свящ. … Григорович, Гереженівка — 0120 - свящ. Іоаким Короповський(?), «Вонтовка» — 0154 - благочинний свящ., Свинарка — 0164 - благочинний (0192, Торговиця, Миколаївська ц.) - свящ. Лев Кленієвський(?), Торговиця, Успенська ц.; згадано свящ. Василія Губерневича — 0200 - свящ. Л… Коза…цький — 0227 - свящ. Феодор Чороч…, Давидівка — 0236, 0241 - свящ. Мартирій(?) Сварецький — 0282 - свящ. і благочинний Павло Ямінський(?) — 0331, 0346 - свящ. Корнилій Онуд…, Ладижинка — 0365 - свящ. Іосиф(?), Погоріла(?) — 0419 - свящ. Кондрат(?) Радолій(?) — 0459 - свящ. Іустин Вільковський(?), Городниця — 0471 - свящ. Д…, Фурманка — 0488 - благочинний свящ. Григорій Ст… — 0499 - свящ. Савва — 0615 - благочинний ієрей Трофим Гловацький, Тальне — 0670 - свящ. Феодор Дмитрієвич(?), Романівка — 0771 - свящ. Ієремія Романов(?) — 0772 ### Застереження Межі парафій визначено за парою «шапка Роспись — Экстрактъ»; шапки без прочитаної назви села: 0036, 0084, 0192, 0256, 0411, 0684, 0708, 0734, 0828, 0842. Кадри 0192–0199 віднесено до Торговиці (Миколаївська ц.) лише за екстрактом 0199 «мѣстечна терсовенъ». На 0072 «села Громовъ умершаго Священника» стоїть у шапці парафії, яка в екстракті 0081 названа «старыхъ Бабанахъ», — зв'язок з Громами (окрема парафія на 0646–0657) не ясний. 0208–0217: назва дає два села («Лебедин… / Лащовки»), а Лащова має окрему парафію на 0799–0811. 0391–0403: «Куплиной Покни» прочитано як Кузьмина Гребля через «Села Кузминой» на 0403. 0443–0459: «Подуковна» і «Посуловка/Посправка» — одне село чи два, не видно. Роки 1847 (0053), 1842 (0199), 1852 (0281, 0292, 0328, 0379, 0645), 1858 (0566), 1839 (0381), 1862 (0173) суперечать 1832 і є помилками розпізнавання. «Ольгокого уѣзда» (0442) і «Клвской Губерніи» (0347) — скалічені формули; повіт по всій книзі Уманський. Кадри 0001, 0082–0083, 0855–0857 майже порожні.