Писар cyr_v17
головний голос: канцелярія, метрики, сповідки
Дяк v4
другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує
зведено голосами кількох моделей
- Голосів
- 2
- Ліцензія тексту
- CC0-1.0
- Вніс
SERGIUSH, 02.10.2026
Зміст книги складено з машинного прочитання (HTR) по заголовках аркушів; з кадрами не звірено. «?» — непевне прочитання; номери — кадри справи. Книга сповідних розписів парафій Київської єпархії Уманського повіту за 1818 рік. Кожна парафія відкривається шапкою «Роспись Кіевской Епархіи Уманскаго Уѣзда Села X церкви Y отъ Священника Z … обрѣтающихся въ приходѣ ниже явственныхъ чиновъ людей» і завершується «Экстрактомъ сколько …» з підсумком (прописаних і утаєних дворів немає). Основний стан — «владѣлческіе подданные»; також розночинці. Мѣстечко Торговиця представлене двома церквами (Миколаївською й Успенською). ### Зміст за кадрами - 0001-0002 — титул «Исповѣдная роспись церквей» - 0003-0012 — с. «Степківка»(?), ц. Святої(?) …; шапка 0003 (священик Стефан Суфщинскій), підсумок 0012 «Въ селѣ Степковки при церкви Свято» (?) - 0013-0024 — с. «Коржова»(?), ц. Різдва Богородиці; шапка 0013, підсумок 0024 (?) - 0025-0032 — мѣстечко Торговиця, ц. св. Миколая, священик Василій Кошуталый(?); шапка 0025, підсумок 0032 - 0033-0036 — с. Табанівка(?), ц. Успенська(?); шапка 0033, підсумок 0036 (?) - 0037-0043 — с. «Полѣдикова»(?), шапка 0037; підсумок не видно (0043 без тексту) (?) - 0044-0055 — мѣстечко Торговиця, ц. Успенська; шапка 0044, підсумок 0055 - 0056-0066 — с. «Собновка»(?), шапка 0056; підсумок не видно (?) - 0067-0082 — с. «Шукальське»(?), ц. Михайлівська(?), священик Михайло Вельгурскій(?); шапка 0067, підсумок 0082 (?) - 0083-0093 — с. «Кузенно»(?), шапка 0084 (0083 порожній); підсумок 0093 читається як «Въ Селѣ Подолной, при церкви Рождества» (?) - 0094-0101 — с. «Ольшана»(?), ц. Покровська(?); шапка 0094, підсумок 0101 з іншим читанням назви (?) - 0102-0113 — с. «Сутровці»(?); шапка 0102, підсумок 0113 (?) - 0114-0121 — с. «Рогова»(?), ц. св. Димитрія; шапка 0114 (священик Павел Соницкій(?)), підсумок 0121 (?) - 0122-0129 — с. «Гереженівка»(?), ц. Різдва Богородиці, священик Симеон Болозовичъ(?); шапка 0122, підсумок 0129 (?) - 0130-0147 — с. «Окзанина»(?), благочинний священик Василій Пуриевичъ(?); шапка 0130, підсумок 0147 (ц. Воздвиження Хреста) (?) - 0148-0157 — с. «Свищарка»(?), ц. св. Димитрія; шапка 0148, підсумок 0157 (?) - 0158-0163 — с. «Кориське»(?), ц. св. Параскеви; шапка 0158, підсумок 0163 (?) - 0164-0165 — кінцеві кадри, порожні ### Місця - мѣстечко Торговиця — «Торговицы», кадр 0025-0032, 0044-0055 - с. Табанівка? — «Табановой / табановои», кадр 0033-0036 - с. Степківка? — «Стстовки / Степковки», кадр 0003, 0012 - с. Коржова? — «Кордовой / Коржокой», кадр 0013, 0024 - с. Шукальське? — «Шукальски», кадр 0067 - с. Гереженівка? — «Гереженовки / Гереж инскій», кадр 0122, 0129 - с. Свищарка? — «Свищарки», кадр 0148 - с. Рогова? — «Роговой», кадр 0118, 0121 ### Причт - свящ. Стефан Суфщинскій(?) — 0003 - свящ. Василій Кошуталый(?) — 0025 - свящ. Михайло Вельгурскій(?) — 0067 - свящ. Павел Соницкій(?) — 0114 - свящ. Симеон Болозовичъ(?) — 0122 - благочинний свящ. Василій Пуриевичъ(?) — 0130 ### Застереження Назви сіл у шапках сильно скалічені й у підсумках тієї ж парафії читаються інакше (0084 «Кузенно» проти 0093 «Подолной»; 0094 «Ольшанній» проти 0101 «Ватапны»). Межі парафій визначено за шапками «Роспись …» і «Экстрактъ сколько …»; для парафій 0037-0043 і 0056-0066 підсумок не видно. Згадка «Хлицкаго/Аканцкаго повѣта» в кадрах 0102, 0113 — скалічене «Уманскаго»; повіт не встановлено.