Писар cyr_v17
головний голос: канцелярія, метрики, сповідки
Дяк v4
другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує
зведено голосами кількох моделей
- Голосів
- 2
- Ліцензія тексту
- CC0-1.0
- Вніс
SERGIUSH, 02.10.2026
Зміст книги складено з машинного прочитання (HTR) по заголовках аркушів; з кадрами не звірено. «?» — непевне прочитання; номери — кадри справи. Збірка сповідних розписів Київської єпархії за 1818 р.: спочатку парафії повітового міста Умань (міщани, домашні, повітового казначейства), далі розписи сільських парафій Уманського повіту. Кожна парафія: шапка «Роспись Кіевской Епархіи Уманскаго Уѣзда Села X Церкви Y отъ Священника Z», розписи «владѣльческихъ подданныхъ» по дворах, наприкінці екстракт «Сколько ... исповѣдавшихся» і підпис приходського священика. ### Зміст за кадрами - 0001-0002 — обкладинка - 0003-0014 — м. Умань, ц. Михайлівська(?) (шапка «Города Уманіи Церкви Михоло...»), міщани, губернський секретар (0004), екстракт на 0014 - 0015-0033 — с. Псарівка(?) (Села псаровки), священик Кос(?) Карпінський; екстракт 0033 і підпис священика Миколаївської церкви м. Умань (?) - 0034-0050 — м. Умань: повітового казначейства, міщани та їх домашні; екстракти уїздного міста на 0049-0050 - 0051-0059 — розписи владельчих підданих без заголовка (парафія не названа) (?) - 0060-0067 — с. Кутів(?) (Села Нутовъ / Кутолъ), ц. Різдва Богородиці; шапка 0060, екстракт 0067 (?) - 0068-0087 — с. Романівка (Села Романовки) (шапка 0068), розписи підданих (?) - 0088-0095 — с. Феркатель(?), ц. Михайлівська (шапка 0088) (?) - 0096-0097 — парафія с. Ригина(?) / с. ... Святопокровська: шапка священика Поличицкого(?) (0096), екстракт 0097 (?) - 0098-0100 — с. Упалова(?), ц. ... (шапка 0098), Уманського повіту (?) - 0101-0112 — с. Горбунтівка(?) / Горбанівка(?), ц. Святопокровська, священик Даніїл Бавульський(?) (шапка 0101, екстракт 0112) (?) - 0113-0124 — с. Рубаний Міст(?) (Села Робаного мосту), ц. Святотроїцька; шапка 0113, екстракт 0124 (?) - 0125-0136 — с. Анновка(?), ц. Богословська, священик Василій Роднаго(?) (шапка 0125, екстракт 0136) (?) - 0137-0147 — с. Баєва(?) (Села баевъ / бавы), ц. ... (шапки 0137, 0147) (?) - 0148 — шапка: с. Ковка(?)/Прковка(?), священик Повицкий(?) (?) - 0149-0165 — с. Перегонівка(?) (Перегоповки / Перегонови), ц. Хрестовоздвиженська; шапка 0149, екстракт 0165 (?) - 0166-0179 — с. Громи(?) / Громів(?) (Селенія Громовъ), ц. Димитріївська; шапки 0166-0167, 0179 (?) - 0180-0186 — с. Аполянка(?) (Села Аполаніи / Апольски), ц. Михайлівська, священик Зіновій / Зінов'ій Дадинович(?) (шапки 0180-0181, екстракт 0186) (?) - 0187-0190 — с. Полочиське(?) (Села Полочиского), ц. ...; 0188 апостольська церква, священик Андрій, дяк Корнилій Доровський(?) (?) ### Місця - м. Умань — «Города Уманіи / Уѣзднаго Города Умени», кадр 0003-0050 - с. Романівка — «Романовки», кадр 0068 - с. Псарівка(?) — «псаровки», кадр 0015 - с. Кутів(?) — «Нутовъ / Кутолъ / Купнахъ», кадр 0060-0067 - с. Горбунтівка(?) — «Горбунтовки», кадр 0101 - с. Рубаний Міст(?) — «Робаного мосту / балова мѣсту», кадр 0113-0124 - с. Анновка(?) — «Аннови», кадр 0125 - с. Баєва(?) — «баевъ / бавы», кадр 0137-0147 - с. Перегонівка(?) — «Перегоповки / Перегонови», кадр 0149-0165 - с. Аполянка(?) — «Аполаніи / Апольски / Аполянкѣ», кадр 0180-0186 - с. Полочиське(?) — «Полочиского», кадр 0187 - с. Феркатель(?) — «Феркатель», кадр 0088 ### Причт - свящ. Кос(?) Карпінський — 0015 - свящ. Миколаївської ц. м. Умань (ім'я не читається) — 0033 - свящ. Поличицький(?) — 0096 - свящ. Даніїл Бавульський(?) — 0101 - свящ. Василій Роднаго(?) — 0125 - свящ. Повицький(?) — 0148 - свящ. Зіновій Дадинович / Заушкін(?) — 0180-0181 - свящ. Андрій, дяк Корнилій Доровський(?) — 0188 ### Застереження Декод дуже шумний: більшість назв сіл лише припущення, у шапках спотворені навіть слова «Уманскаго». Місто Умань виділено за «Города Уманіи» та рубриками мещан/казначейства (0003-0014 і 0034-0050; у перервах стоїть с. Псарівка(?)). Парафія 0051-0059 без шапки. Роки 1815 (0096, 0186) і «1819191» (0068) — вірогідно помилки читання. Назви церков (Михайлівська, Димитріївська тощо) часто дублюються й скалічені.