До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ЦДІАК ф. 2·оп. 1·спр. 106

Актова книга, 1783-1784

1783 155 прочитаних аркушів CC-BY-NC-SA-4.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на Skanoteka ПТГ ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Опис справи
Архів
Центральний державний історичний архів України, м. Київ (ЦДІАК)
Фонд
Гродський суд Київського воєводства, ф.2 оп.1
Вид документа
court
Мови
польська, латина
Письмо
латинка
Рамки рядків
155 з 155 сторінок
Прізвища, названі в тексті — 194
Partes Parki Partem Bonor Stanienia Bonorum Akter Ludzi Janoni Coram Bonis Nonsunt Sumny Parti Actona Judzki Stoły Comprobet Jnnego Jmienia Actorca Rabli Parter Ponsunt Stanie Siana Partuim Zabranie Jmien Janoai Gnnta Janom Terminie Parslitata Janowi Julii Terdy Nienier Marki Jynacy Janoki Tenen Pezet Mickat Kłucza Partri Braci Bonii Jnzyh Acłorca Synoni Jrefeni Trnum Summa Jenia Lzenie Paski Tynoni Parkiem Jnana Michat Piotr Duoniam Okter Ladzi Jusamento Cauram Dunin Pawet Pouidonie Ponor Spranie Cancellana Anoniam Jozef Jrzefni Tener Janoski Antonie Awoniam Stawie Actorea Dekntu Lubonurskich Sunzy Borzor Antonienu Poszesczem Jnnta Cznienie Miecz Tranaskoai Zudzi Arycka Atatu Altorza Actonee Cikter Pozuanenu Citatam Stacie Cięglinski Jumaliiem Euita Pozuanyn Ouiny Grobli Partiactonie Jrzef Jezef Pastri Parkes Amilis Zytomina Detrun Ueyski Pranaf Barbarze Personaliter Matka Prraci Pokotyło Sunny Faczaka Parkuim Stanienca Wydania Aitorca Daker Dekntoki Ctata Condemnalo Cumcomparente Dekntoni Prrasm Corum Guber Stoty Vuergerentum Jwakter Jnnych Zaweremu Bovum Varki Bomis Bonui Raczynski Jnzeo Petryk Aetorca Dakur Praci Causa Jnnęo Ronsunt Jęnace Branicki Rusii Citatu Stawienia Samego Potocki Petrus Stani Tynonie Japłaicnia Caura Wantonienu Gener Bracia Partui Prozsm Ztanie Roberzego Osnne Judcki Jerzenu Stanienie Inryh Pawłowi Kucza Arignatur Piddanych Delra Actora Jmion Jynan Partnim Juniy Andry Actri Potwui Konia Jnnyn

Зібрані машиною з усього тексту й нікому ще не показані на очі: серед них будуть не лише прізвища, а написання можуть бути скалічені рушієм. Шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
ZBJesy w Tranaskk Xawey Zobrzanski Akter, Głwo W. Snto
nie ma Alxandroni Tłziezkoskienu apeit Uysh Kewr
Pozuasiesuu do Edanca noliety Wot Augastyna y Potra
Dolsianskicz Synewiem Uy kktera y Hen Jertonanca wz
biek Doku mentewy rech po Tmueda nieedz Uo Kasitaria
Nonuisis Dotzzan skiect. pozostałych yo Inne prd.
Denoniam Poskctorca mozchabikone tutee 8 Augusiniet Pewidt W Caictani
et Tvrancisiel de Wysockie Dobrzanskicsilior Parki ver Auond Patuchiem
uio ni fudcko agit nonide azignalur Condencmio fuduu sui aut P Vicego
renkim y uniui od kundum Bonoi zytomuz hnie et zęt dbruto 1 777
…

Так машина прочитала сторінку 09_L. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
155 аркушів прочитано з 155 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Скриба f792_v6 латинка: нотаріат і костельні книги
Голосів
1
Ліцензія тексту
CC-BY-NC-SA-4.0
Вніс
SERGIUSH, 28.10.2026
Файл для Нишпорки · 0,1 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ЦДІАК 2-1-106
Зйомки
Skanoteka ПТГ 155 кадрів скани ↗
Нотатник справи

Записів поки немає. Сюди додають те, що корисне кожному, хто відкриє цю справу: що в ній насправді, де помилився опис архіву, де лежить копія.

Поруч в описі: фонд 2, опис 1

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.