До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ЦДІАК ф. 2·оп. 1·спр. 143

Актова книга, 1789

1789 56 прочитаних аркушів CC-BY-NC-SA-4.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на Skanoteka ПТГ ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Опис справи
Архів
Центральний державний історичний архів України, м. Київ (ЦДІАК)
Фонд
Гродський суд Київського воєводства, ф.2 оп.1
Вид документа
court
Мови
польська, латина
Письмо
латинка
Рамки рядків
56 з 56 сторінок
Прізвища, названі в тексті — 38
Powod Pozuę Summie Aktor Urzędom Powoda Osoby Stronie Pozwę Powię Grzegorzowi Ponię Poddanych Jozef Unędon Wasyła Potemkinowi Poddanego Potrobne Podoony Summach Czysie Sumie Grzegorzoui Janowi Jnrych Winacł Powodi Tymie Dktem Antoniemu Jozefoni Summe Prawu Dekretu Tenze Podobng Janoni

Зібрані машиною з усього тексту й нікому ще не показані на очі: серед них будуть не лише прізвища, а написання можуть бути скалічені рушієм. Шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
W. Ara yWo Josef Sobickcsaniki Ska Chryed Powod pko Jood& Jngono
ui Potemkinowi TWi y Kawereniu Labowusskiemm JWWA tudzier
Unędon Iągeutor Gło Pozwę da dttentowania justyfikayi pocessu.
Urędy. Exckuto do podania Dobor Szpoly: w Summie Heyptem priee
Jore zaassokuvowaney
Ootribne leyd nanezenie przee stone Powię olzalnyn gdsatztwrgm prozelsi tg
Snase, agdy naneda indo w protokike Daiczię OP EosEnciozi sa Dubrdzgs
wo Summice Lieptasncy mprowonie, adrdw prowszy, a daproecs Linden
nat dwria w Tzeę Zuedzi Otrzymanych Towyszymzniki Hortidyd hkscdn
Pdoladedoroa o: Atungty zo Eubiedni ggoln, chadzey Zudydm
…

Так машина прочитала сторінку 04_L. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
56 аркушів прочитано з 56 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Скриба f792_v6 латинка: нотаріат і костельні книги
Голосів
1
Ліцензія тексту
CC-BY-NC-SA-4.0
Вніс
SERGIUSH, 28.10.2026
Файл для Нишпорки · 21 КБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ЦДІАК 2-1-143
Зйомки
Skanoteka ПТГ 56 кадрів скани ↗
Нотатник справи

Записів поки немає. Сюди додають те, що корисне кожному, хто відкриє цю справу: що в ній насправді, де помилився опис архіву, де лежить копія.

Поруч в описі: фонд 2, опис 1

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.