До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ЦДІАК ф. 2·оп. 1·спр. 147

Актова книга, 1789

1789 36 прочитаних аркушів CC-BY-NC-SA-4.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на Skanoteka ПТГ ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Опис справи
Архів
Центральний державний історичний архів України, м. Київ (ЦДІАК)
Фонд
Гродський суд Київського воєводства, ф.2 оп.1
Вид документа
court
Мови
польська, латина
Письмо
латинка
Рамки рядків
36 з 36 сторінок
Прізвища, названі в тексті — 26
Attentowania Summie Pozwanym Dekutu Justy Pzeto Podania Zemuk Powod Wrydom Powodowi Grzegorzowi Potenkinowi Zonami Procsi Jurie Procep Justt Ktory Powre Osoba Duumi Poddanych Masąt Atten Proces

Зібрані машиною з усього тексту й нікому ще не показані на очі: серед них будуть не лише прізвища, а написання можуть бути скалічені рушієм. Шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Ddo Jry y JW. Kaneessek Rgewucki Eweru Pakckick Kowitd
Prtu J0. Xew prz zrzezerzom Potenkewski Zebr W. Ruste
g łuiądom M
popSm doatten towania Justyfikacy
Javiefsu wlamen Znruwzel donyizcic robaczch Twana Bo
re wwensią ze wsi Juchnow do Jwan herda, Miekutu Pryic
g prryck witermenil guie peie nyzazorych awprzypasku
may dowunia sze
ds Powania delo Rzpoły, Jwan hewdu, Rubm
strpowki Kulmskiego Kuesera Wzaszeezką Rustow, tahdsum
…

Так машина прочитала сторінку 03_L. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
36 аркушів прочитано з 36 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Скриба f792_v6 латинка: нотаріат і костельні книги
Голосів
1
Ліцензія тексту
CC-BY-NC-SA-4.0
Вніс
SERGIUSH, 28.10.2026
Файл для Нишпорки · 19 КБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ЦДІАК 2-1-147
Зйомки
Skanoteka ПТГ 36 кадрів скани ↗
Нотатник справи

Записів поки немає. Сюди додають те, що корисне кожному, хто відкриє цю справу: що в ній насправді, де помилився опис архіву, де лежить копія.

Поруч в описі: фонд 2, опис 1

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.