До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ЦДІАК ф. 2·оп. 1·спр. 146

Актова книга, 1789

1789 166 прочитаних аркушів CC-BY-NC-SA-4.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на Skanoteka ПТГ ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Опис справи
Архів
Центральний державний історичний архів України, м. Київ (ЦДІАК)
Фонд
Гродський суд Київського воєводства, ф.2 оп.1
Вид документа
court
Мови
польська, латина
Письмо
латинка
Рамки рядків
166 з 166 сторінок
Прізвища, названі в тексті — 135
Roboczych Powoda Akter Jwana Janowi Anteni Jnnego Duiemi Pretensy Jmienia Potenkinowi Preteny Smoty Stawienia Powodow Jummy Temui Catym Wasyla Joufowi Putensy Karty Arentowanym Dekritu Grobelnego Antoniemu Optaty Aktor Piotrowi Stott Stanistaw Aktorowie Dolrach Preten Robocę Justt Roboczego Ozoby Matie Zurkuta Gretensy Zonami Gnitt Lustracyi Pozwanemu Robocy Jnstty Kantt Michałowi Pritensy Powodowi Wsiow Adamowi Eperowi Powodom Francink Annie Mostowego Spranie Grudy Michatowi Jrobelnego Miasto Grbet Stett Michu Matka Jnstt Ruoli Jgnacimu Apystencyi Junowi Jniltg Pracowity Dekre Powiewar Fedka Siambett Dekretu Lutego Juitt Dekret Zuitz Powodowu Zuiny Gustty Pretency Jozef Winienti Podkomy Chomy Kustt Jnine Outenyi Guteni Ghnata Pracy Innego Ukter Dekritowi Piotr Gnitty Zuite Braci Akterowie Szewcowego Tymka Robocre Duumi Jhnata Gwana Zonumi Junego Denisa Robocrych Rokitny Duimi Maiatkiem Jarcow Miary Prowa Alter Jnnym Sprzetow Guten Jurze Janey Pretense Lustt Masgtkiem Matwija Jnity Barbaru Pewodowi Rafat

Зібрані машиною з усього тексту й нікому ще не показані на очі: серед них будуть не лише прізвища, а написання можуть бути скалічені рушієм. Шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Do Gnset y W. Jan Raykwaski powod pło Wło Jurwuiggsktomu
Donarackim SMui Or wAsystencyi Grawmy J. Genfow. Po
lunowskiem Stott Prunę Wincintimu Bayswas Kieru
Czitny Nebowię pozwnnyn o zaptowni Zumny gobo
Wt bokt. Owwizya gy June Grtend
zawaigcemi ząd sprawe Pzuwiepa a W
ninicutey kazkonkiego od homparyeyi
Ostępuiices uidac topieszeza na ternine
i powwu P.ZI Pard: WB WAs zetnanes
mzy padaięcy Lesk raptacenca Nuue
…

Так машина прочитала сторінку 10_L. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
166 аркушів прочитано з 166 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Скриба f792_v6 латинка: нотаріат і костельні книги
Голосів
1
Ліцензія тексту
CC-BY-NC-SA-4.0
Вніс
SERGIUSH, 28.10.2026
Файл для Нишпорки · 60 КБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ЦДІАК 2-1-146
Зйомки
Skanoteka ПТГ 166 кадрів скани ↗
Нотатник справи

Записів поки немає. Сюди додають те, що корисне кожному, хто відкриє цю справу: що в ній насправді, де помилився опис архіву, де лежить копія.

Поруч в описі: фонд 2, опис 1

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.