До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ЦДІАК ф. 2·оп. 1·спр. 177

Актова книга, 1794

1794 310 прочитаних аркушів CC-BY-NC-SA-4.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на Skanoteka ПТГ ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Опис справи
Архів
Центральний державний історичний архів України, м. Київ (ЦДІАК)
Фонд
Гродський суд Київського воєводства, ф.2 оп.1
Вид документа
court
Мови
польська, латина
Письмо
латинка
Рамки рядків
300 з 310 сторінок
Прізвища, названі в тексті — 282
Powod Powoda Pozwanym Jozef Powodowie Jozefowi Tenze Sprawy Powud Pozwanemu Poniewar Jmienia Adamowi Ziard Pozwany Janowi Kaszt Maryannie Poddanych Spraw Stanisławowi Szymon Zeznanego Powood Preld Ingry Powodowic Ziazd Pretd Proces Stefanowi Pozuu Pozwoanym Pneto Janoui Pruszynskiemu Antoniemu Powodu Piotr Michałowi Prelo Miasta Tymze Pozwane Powodowi Spravie Jngry Poniewaz Predd Powoc Jeden Potockiemu Czyli Podez Stanistawowi Potnebne Jynacy Osoby Czesn Antowi Summa Marcin Pozwa Annie Jednak Worwu Między Robocze Powed Leonowi Pozwvanym Powwany Jgnacemu Pawet Publikaty Dekretu Pozwanego Kozwanym Regestrem Pozwanych Dobra Prowiz Jwana Onego Junowi Junego Powodoui Zaplaci Jakob Terminie Synowie Sapiezynie Zaptacenie Przem Zapłacenie Tummy Tenie Jowod Rowod Grzegorzowi Jankowskiemu Sącewiczowi Zeznenego Matie Jomaszowi Dunin Jozefą Oreld Pozuze Leybie Szlomie Pozwanyi Jmiena Polanow Zaproces Pohiebne Pozwvanemu Pozwi Rozalij Jnego Jozepowi Stanistaw Powode Kondemnaty Podobny Ignacemu Dekittu Przets Zwego Delittu Powany Pozeva Ozyli Pozwariemu Strabia Jubernaldza Shdny Zaptacene Podleski Kaptacenie Charlenskim Synowi Grudnia Jgnacy Powodow Prawnych Piotrowi Porwa Przysięgi Jesli Zprawy Rewers Jakich Jowodowie Rowood Protowi Zuptacenie Podatku Jaleo Zapłacenia Abramko Dobrowolskim Powwdą Gabryel Raweremu Pawta Zaleskim Poniewez Repta Jnnego Stawienie Pozwaneniu Pozefowi Intens Janows Prelt Stepanoui Janoni Charlen Tomasz Jnuenia Pweld Posto Mawey Catym Postew Zleca Dziedzicow Pozwacyn Pozwoanemu Powad Prosa Pozew Ponuwar Rowodowie Grzego Poniowar Zaptacenia Powodoiie Lumny Bobney Debretu Pruwa Opiekunom Innego Dekttu Potrebne Marcinowi Tychze Jenacy Wineenty Jankowskim Porwu Corka Hierowima Wiody Tomaszowi Zapłace Pozwana Suemm Przyczyny Sprawę Zapta Zaweremu Luitą Wrrskum Samemu Zelistew Pierwszego Dowozws Porwie Jerzy Lubego Poddanysh Ziazdowego Stady Spracy Praws Porwany Powoia Matka Liazdu Josiowi Procesow Powodo Zernanego Stetan Franciszkowi Stawic Jadnak Nowod Juliannie Przeb Przko Michat Telix Traniiszkowi Pneło Antonieniu Cedule Jnęri Lipca Jrzgr Sttzie Jabłonowskiey Dekretowi Kasst Teofili Szymonowi Stawistawowi Temuz Gostyn Avesztto Pisarz Manifestu Jowoda Powwa Powoodowie Krzeskiemu Jozwanyn Avendy Piotra

Зібрані машиною з усього тексту й нікому ще не показані на очі: серед них будуть не лише прізвища, а написання можуть бути скалічені рушієм. Шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Z. Jngr yle Michał Karpirske Put Powoo ppho Ww swego
miened Chostenskienne Jgnacemu Koswodkiennu Dwk Po
kwanym o dupłaczc W zz00 zprowrzyą, y powroce
rue Kewerzu na z6 1600 danego o Kaptaienie
kleymodesunen J W0. yo June Pred
My Sser izk
Poniewaz Powud Ce Chaster / Biy
yen buypaszza przeto i Szewaiz̨ey
gprawz ie prowaszai Kace. a lo Cprowadze
krsaiku ydrdu wezytkich PJou
…

Так машина прочитала сторінку 016_R. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
310 аркушів прочитано з 310 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Скриба f792_v6 латинка: нотаріат і костельні книги
Голосів
1
Ліцензія тексту
CC-BY-NC-SA-4.0
Вніс
SERGIUSH, 28.10.2026
Файл для Нишпорки · 0,1 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ЦДІАК 2-1-177
Зйомки
Skanoteka ПТГ 310 кадрів скани ↗
Нотатник справи

Записів поки немає. Сюди додають те, що корисне кожному, хто відкриє цю справу: що в ній насправді, де помилився опис архіву, де лежить копія.

Поруч в описі: фонд 2, опис 1

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.