До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ЦДІАК ф. 2004·оп. 1·спр. 199

Метричні книги церков м. Суми та околиць, 1782 (Суми, Хотінь, Ворожба, Чернетчина, Могриця)

1782 метрична книга 400 прочитаних аркушів CC0-1.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Місця, названі в описі
Суми Хотінь Ворожба Чернетчина Могриця
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 5013; пошук бачить усі)
Марченко Харченко Сущенко Евтушенко Мартиненко Тояжъ Гордей Алеѯей Маѯимъ Тоижъ Могожъ Обыватель Спокаяніемъ Мояжъ Хустора Поданаго Подданой Кириченка Ѳезоръ Шевченка Ивакъ Маска Гриненка Гашенка Уподанного Василенко Понялъ Линника Воспріемницю Галущенко Ѳедоренк Смалченко Калачника Мураенка Михаилика Коротенка Коваленко Хитѣль Гончаръ Чаленка Хуспора Копей Одочъ Каленикъ Василеженко Ѳтеофанъ Сынна Хугора Хители Ѳтеодоръ Іименко Іустаченко Вакуленка Веямеленка Влаженко Володенка Двѣреченка Доржденко Задѣраженко Каленниченка Копейченка Корозенко Косинченка Лаврѣненко Макаренка Нарѣжненка Просенко Семененко Стародубенко Тимеенка Финенко Христенка Янилѣченка Ярошенка Ѳѣоденка Жители Оному Хутора Иванова Женился Воспріемника Сумьского Деревнѣ Ивановъ Хотѣнѣ Покрещеніи Слобода Дѣвицу Ѳедорова Воспріемникій Войскового Воспріемъ Саободы Стецковки Степана Воспрі Іѡана Черкаса Григоріева Чернаса Восприемни Оного Григоріевъ Семенова Крещеній Слобожи Казенной Воспріемнихъ Ѳедоровъ Яковлева Воспріемници Христіянскій Петрова Уліана Сумскіе Василіевъ Сумской Василіева Вдовъ Орокъ Састь Ворожбы Слободѣ Онаго Евфимія Чернашенина Вторая Родися Михайлова Іванову Обрадомъ Семеновъ Вонскового Отрокъ Воспріемний Войсковой Крещенна Спободы Романа Гусара Никити Метричной Тетіяна Андреева УИвана Христія Брокъ Хотѣнъ Родния Маркя Прикрещеніи Ефимъ Григо Генварѣ Ородившихся Матіяна Священнику Воспріе Упетра Воиспового Бжены Устецковского Поданного Указа Тогожъ Степанова Михайловъ Іуліяна Василья Жителку Сумская Петровъ Казенного Стефа Васса Павлова Параскевія Евдокня Павловъ Парашева Кутора Сынода Яковлевъ Степановъ Слобож Дочеръ Николаевской Сироватки Априлѣ Обывателя Самую Воспріемной Марію Филипа Обоего Оумершихъ Ономъ Добивателя Угригорія Сказали Правленій Женила Гусаръ Данілова Гаврила Барановки Христнянскимъ Игната Марко Вдову Мартѣ Духовного Емеліанъ Жителѣ Женися Подданного Хртора Христіаніи Евдосія Вогожби Сентябрѣ Аѳанасія Подданнаго Жатели Бракомъ Емеліяна Воспр Евстафія Воспріемниц Указенного Казенаго Григорня Евфимъ Никитина Данила Казенно Епископа Декабрѣ Приложилъ Воспріемниковъ Екатерину Февралѣ Андреевъ Крещеніе Воисповой Августѣ Харченка Вподданного Церказа Григорей Ноябрѣ Никифора Ноябрь Христи Казеннаго Христіянскі Третая Христичанскимъ Уляновки Николаевіи Васильевъ ОКТЯбРѢ Упавла Гусарского Вонсковой Воспріемнико Івакова Герасима Мужеска Христьянскимъ Марня Запрошлой Глободы Агафѣя Уезду Уліану Христіянсимъ Деревнъ Хотонѣ Вонспового Уобивателя Воспріемниціи Алеѯандра Зѣновия Устепана Ѳеодору Алеѯѣя Черкашенина Аггея Гаободы Робивателя Женилія Увоисковаго Помѣщика Книгѣ Уквана Априля Марѳу Василіеву Степа Пелагня Антонов Воономъ Жателя Луканъ Яконъ Уподданнаго Улановій Деревну Кители Котѣнѣ Терешковки Маріе Трофима Елену Штрафу Святѣйшаго Сумскаго Петрадь Преставился Прокофія Евфимій Воспріемная Маѯима Евдокію Романова Ипана Варпара Воспріемнный Усемена Гончаренко Покрещенни Воспенемники УѲедора Елены Уподаннаго Енился Даанна Писаревки Вдеревнѣ Жителей Григоріеву Емники Агафій Кондратьева Обыватели Кондрата Параскевіи Артема Стефанова Карпова Свители Агафію Оронъ Думершихъ Покрещенія Гребенъ Богородицъ Поданой Антонова Слободіи Герасимовъ Преставилась Христіанскому Васильева Хрестіянскимъ Мотрона Якимъ Марѣя Чернашина Чителя Алексѣева Понелъ Леонтія Игнатъ Григори Уякова Кирила Павлову Сочетавшихся Максима Христіян Женялся Спокаяные Сполаяніемъ Слобо Карпенкова Христіянскихъ Тетрад Фители Ежены Воспріемниіи Хителя Толстого Вподаного Дители Стенан Ѳеѡдо Михайленка Матроны

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Чась первая ѿродившихся
указенного Озвителя маѯима Иванова сіа Рибалченка
довъ Црика, оной Воспріемной объ Казенкой обѣдитель
данело Іоановъ сін рубилъѣнко воспріемница ма на енко
обѣдателя Трофима Свѣтличного жена Екагерика того
приходу жителя.
Указенного Объдателя Мцы Симойловасія кулеша сіе] Гро
фономъ Оного воспріемникой Бцы Казенной обѣдитель Павелъ
ѡанова сіи Сусла Слѣницкого приходу доспріемная ма Ковѣ
ного обѣдателя Андрея Карпова жена Тетіяна доскресец
…

Так машина прочитала сторінку 267. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
400 аркушів прочитано з 400 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v28 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v10 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує

зведено голосами кількох моделей

Голосів
2
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
YuriiL, 23.10.2026

Кадри, з яких читано: FamilySearch ↗ familysearch.org

Файл для Нишпорки · 0,9 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ЦДІАК 2004-1-199
Зйомки
FamilySearch 400 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи

Записів поки немає. Сюди додають те, що корисне кожному, хто відкриє цю справу: що в ній насправді, де помилився опис архіву, де лежить копія.

Поруч в описі: фонд 2004, опис 1

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.