До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ЦДІАК ф. 224·оп. 1·спр. 1025

Метрична книга церкви Святого Архангела Михаїла с. Плоть Балтського повіту

1781–1802 метрична книга 122 прочитані аркуші CC0-1.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на ARCHIUM ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Опис справи
Аркушів
121
Рамки рядків
122 з 122 сторінок
Місця, названі в описі
Плоти
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 5000; пошук бачить усі)
Гродецкій Гродецкимъ Мардара Цукамива Ванара Колуна Лутула Бурлако Калѣвно Крещунай Родителяценка наченка Девгополюка привѣнюка Догуненко Данысенко Храму Стымъ Родителей Помазахъ Плотянскаго Млдца Іоана Презвитеръ Воспріемницы Помазалъ Храмъ Стана Парохъ Марію Окрестилъ Cmazo Лицамъ Іереемъ Святи Помаза Церкве Плоти Априла Міеца Xpami Крестихъ Miesięca Стратига Онымъ Жимела Corka Стефаномъ Ѳеодо Rodzicow Іунія Законныхъ Пломи Мирома Премеръ Маріею Wwanz Іоанно Храмꙋ Христіянскому Претеръ Февруарія Mupomz Іюлія Вѣнчанныхъ Стратиха Михала Млдцъ Романа Плоцкаго Божія Церкое Смаго Мисьца Датемъ Zwanz Мироми Стефа Свидѣтели Михаиха Крещенна Святыя Мисяца Swanz Первобрачной Плотянской Слюбнихъ Млдцу Законни Перей Аителя Гродецки Cmumz Cnazo Панною Дѣвицею Xpamt Swiętym Suiatem Законное Рожденнаго Страмила Евдокію Стромиза Гродеціи Гребохъ Mąpma Cmpamiza Смимъ Swiatem Совка Превымеръ Mięra Cmało Ciało Законна Страмиза Pokuty Церковнымъ Софіи Мирона Краму Метрина Мизца Родимелей Сочка Жители Ранно Мироме Страмида Нителя Miesįca Плотянскій Стага Пообряду Анною Стыхъ Станаго Старого Помазакъ Антонія Помазаха Ганна Окрестихъ Потріехъ Хителя Mapiu Lotey Крещеннихъ Ананія Анастасій Страмига Іанна Манія Помазанъ Панно Sotry Słubrych Настоятелей Матѳея Вѣнчанихъ Святый Синна Заповѣдехъ Cmpamuza Sunia Płotiańskiey Roteu Suiętemi Елени Дикусаръ Пресвитеръ Минца Поудостояніи Дитела Духовнаго Палюховичомъ Ѳерей Kumowie Słuby Своею Стратила Храмя Святъ Стыма Агафіи Воспріем Стратива Дочеръ Хромъ Пломянскаго Mupoma Twanz Rodzonego Swiętemi Swiętego Воспри Свята Свяна Стефано Харіа Іеремъ Окрести Превитеръ Палюховичъ Cmato Насто Настоя Храмѣ Родители Вопріемницы Сынія Закоми Сеніи Браку Дочерью Бракомъ ПрениМеръ Mieco Cinazo Pawch Параскевіи Стратиза Васила Стратихъ Іоанни Стыме Свимъ Пелагіи Жителей Проми Млнца Іѣрій Рожденну Антеля Свѣдѣтели Перви Хрому Xpand Mupome Roboczych Corko Священнико Ксему Іоаномъ Станафѣевичъ Родителя Презвитере Априлія Ѳеодосію Родителъ Прочи Помазахи Проти Мирошъ Цигана Іоанія Рожденъ Домини Отъроду Сочеталъ Потри Ромазанія Серей Подіс Мивця Ѳереемъ Рокиу Міскага Tgura Mapomz Conazo Apkii Cmana Sunna Mapia Lwanz Swanna Rodzieow Corkwi Архистратига Закон Старомъ Анаста Пречитеръ Екатерини Помана Таина Пренитеръ Маромъ Стьяніе Рожденна Погребесъ Свѣдители Совзявшимъ Причастіи Гнанъ Марма Стадо Mupom Spamt Miepomz Apzii Suiętym Płotiański Joaнна Suiętego Ноебря Святомихайловской Станафѣ Свитъ Презверъ Презвитерей Ірини Григо Юраша Станафія Михаили Манца Стинъ Марѳи Снимъ Прени Смана Милца Андну Мидца Перпобрачной Еленою Мисцца Гракомъ Погребохъ Хратꙋ Вопри СтратиДа Conumz Xpant Lomana Cmpamida Spani Potey Rodcicow Stubnych Corkie Rodsicow Ewcharystyi Рожда Плота Стратиго Страми Воспріемни Архий Калѣна Януарія Страти Андра Метрила Стына Іануарія Церка Матей Доміи Церкои Плотій Мимца Калина Рагосъ Севки Вѣнчанны Еремій Помріехъ Двцею Присемъ Оглашеніи Закомно Михасила Мазима Хримъ Онрестилъ Сомана Uwanz Ewanz Xpamł Mięta Cmado Tguca Xpany Mapii Swoniey Zięcią Chrsscie Joana Ktoremu Parch Certewi Ститъ Кретихъ Романо Ковала Пароха

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Року Бжія 1714. Мца Іонуарія дня 10. Аза Іерей Іѡанъ Станафѣ
Премеръ Церкве Храму Стаго Архи Стратихъ Михаило ѡкрестихъ и Миромато
бынъ помазахъ Мца Даннила ѿ Родителей Законно вѣнчаннихъ Казѣмъ Ма-
Зудо и жени Ев росилки воспріемницы быша баннъ Своцерій Елена Крестинска
Року Бжія 1767 4. Мца Ронуарія Дна 20 Азъ Азъ Іерей Іѡана Станагрубецка М.
Претеръ Церкове Храму Стаго Архи Стратиза Михаила ѿ кренихъ и Мирони
Стымъ помазахи Мдца Аѳанасія ѿ Родителей Законно вѣнчанниха Іакова Миро
Зако и Жени Его Агафни воспріемниціи быша Сереку ци и женѣци Хва. Дома
Року Богрна 1701. Мца Февруарія дня 1. Азъ Іерей Іѡана Стонахъ Дня
Презвитерій Церкве Храму Семъ Арх: Стратиго Михаило ѡ Крестихъ и Миромъ Стимъ
…

Так машина прочитала сторінку 0013_f1497770. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
122 аркушів прочитано з 122 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар x18_v1 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
SERGIUSH, 11.10.2026

Посилання: FamilySearch, DGS 110032590 ↗ · ARCHIUM, посторінкові скани ↗

Файл для Нишпорки · 0,8 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ЦДІАК 224-1-1025
Зйомки
ARCHIUM 122 кадри є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 1
опис справи

Частина записів — польською мовою латинкою. Сторінок із такими записами — щонайменше 33 з 122, кадри 0029–0117. Знайдено автоматично за формулами метрик (roku, dnia, ochrzciłem, paroch…) у тексті голосу Скриби (латинка); текст цих сторінок — у голосі Скриби, прізвища там у польському написанні.

SERGIUSH · 2026-10-11 · claude-opus-5-5

Поруч в описі: фонд 224, опис 1

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.