До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ЦДІАК ф. 224·оп. 1·спр. 1023

Метрична книга церкви Успіння Пресвятої Богородиці с. Плоско-Балтське Балтського повіту

1785–1815 метрична книга 118 прочитаних аркушів CC0-1.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на ARCHIUM ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Опис справи
Аркушів
116
Рамки рядків
118 з 118 сторінок
Місця, названі в описі
Плоской Кайтановки
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 3865; пошук бачить усі)
Когутовскій Протасѣвичъ Чутовскій Сичука Кодинецкій Шевчука Ярового Бѣлоцкаго Лазаренка Ткача Снѣгура Ковбаси Колѣсника Скрипника Кодиловскій Кулчицкаго Котовича Лясоти Чорного Чумана Шарандана Горбій Козухаря Пашута Довгого Носача Комѣника Марчевка Порухара Лучашинъ Шевчукъ Ровителюка Роднарчукъ Калинюка хитренко Калинюкъ Хитренка Лазаренко муравенка Бончука Плоской Исповѣданія Грекоросійскаго Подданнаго Приходскій Парохъ Селца Законовѣнчанныхъ Стымъ Подданного Которую Когутовскимъ Храму Которого Григоріева Іереемъ Молитвалъ Укого Жители Иванова Василіева Grzegor Воспріемни Іоаннова Кайтановки Іѡана Которой Филиппомъ Подданной Дѣвицею Крещенна Родителей Тогожъ Младенецъ Жителей Указнаго Михайлова Молитвовалъ Прота Филитъ Робочихъ Которая Исповѣданнія Нодданного Григоріе Ѳеодо Севкій Когутовски Григо Имянно Поручители Rodzicow Григоріевъ Плосной Ижены Ивановъ Могожъ Бракомъ Площанскимъ Марію Преднародомъ Крещеніи Площанскій Котораго Сповѣданія Грекоросій Коему Рождена Рожденіи Крестихъ Священикъ Храмъ Іоанновой Приходскимъ Воспрі Законовѣнчанихъ Мариею Поучиненіи Христіянскому Пртой Площа Василіевой Миропомазывалъ Василіевъ Крести Іоанновъ Подданаго Подда Swiatem Xiądz Corkwi Cialo Тисяца Софии Ѳеодорова Иоанно Греко Померли Corka Законновѣнчанныхъ Прихо Григорі Званія Младеница Maiąc Іеремъ Свящѣ Априлъ Грено Васильева Григоримъ Воспріемъ Датемъ Грекоро Іоанова Кастановки Nлоскои Марѳи Левицкій Площански Испов Октябрь Плошой Илоской Анною Григоріямъ Ciato Закон Априля Несторъ Филимъ Іюнія Діака Законовѣ Григоръ Іюлія Іануарія Екатерины Василя Законныхъ Лукіанова Кристилъ Обыска Млдца Стыхъ Поселянскаго Анастасій Филипомъ Агафіи Подданого Андреева Грекороссійскаго Ноябрь Погребохъ Мѣсящ Іѡановъ Параскевія Прстой Семеона Святій Даниила Плаской Анилина Греноросиискаго Slubnych Законовѣнчани Законновѣнчаних Сенія Сщенимъ Михаиловъ Стоуспенской Матрони Семнія Протасевичомъ Подданъ Григоріевои Чосна Христіанской Площанской Казнаго Погребенна Ороду Ромазанія Грекорошискаго Jwana Płoszczanskiey Святъ Законни Севки Ѳеодоровой Симеонова Сентябрь Подданно Кантановки Патута Заповѣдемъ Хртовихъ Парохомъ Помазанія Подданног Помазахъ Святи Рожденнаго Кодинскій Мыхаиловой Солонаря Когуто Стефа Ѳеодоровъ Івановой Мѣсицъ Законное Молодецъ Дителя Пашутою Преставися Покути Третая Севкой Ѳодился Pavoch Pogrzeblem Площанскіе Площанскаго Хіадъ Которій Помазалъ Николаева Священнымъ Лукова Воспрія Надцѣ Пашути Молитвовилъ Сщени Предтѣмъ Kumowie Ploszezanskiey Cornа Nатута Помазаніи Креемъ Ереемъ Сочка Ужителей Котора Романа Сегоръ Младеницу Петрова Плоски Стефановой Миропома Приходски Совзатіемъ Манно Вѣнчанны Христи Кретилъ Заноно Приходсніи Parock Nодданnог Corko Rostał Законовѣнчанны Восприемници Филипа Пелагіи Которо Манія Ксеніи Марка Воспріемницѣ Ородителей Петровой Іванна Подданній Стефанова Котору Подданн Приходцкій Луковъ Молитво Подданна Юлоской Сеніи Священи Иоано Тріемъ Причастіи Сочета Грѣховъ Шлюби Лицахъ Іоаномъ Накла Обрядомъ Далем Нителя Паиною Хителя Corkie Costia Jоанна Joаннъ Rostała Слободяника Софѣи Площаскій Воспріе Сыніи Совка Законаго Сенкій Воспр Свята Ефросиній Никиты Протасевичемъ Кирилла Молитвѣлъ Иуліаній Андреевой Исповѣданіе Крятилъ Пломой Панною Церкою Грекоростскаго Христіянскіи Поисповѣди Попервой Христіян Ромачанія Евдоніи Марца Кресмилъ Греноросій Zrodzicow Zrodlicow Миротъ Перей Грина Кодинъ Вѣнчанскій Варвары Родила Пирога Сегожъ Наталій Филиппа Приходу Младеницъ Васильевъ Голоской Евфросиній Якого Ижена Декабръ

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
го Кодного Навлуся Повосимъ Миро
Налмиково. и Дону до Отрѣилу, Уѣзду
Во Мцы Ровителюка Ксеніи въ въ Думіан.
Вадукія Агафія Года Поблита Каваца
На ходу Средонъ Родилацкій Іаковъ Совекой Дочанскій
Святи Солій ѿ Родиною Нивидевъ Новосчуся Іоанна Науро
ника Ічану Гвдо Анну; Анну Імны дакомъ Іонуна Вост
и Вокистого ски. Китокіи вуді Дівчу Івка пунуна Быгда
в докоуска
Та хи Свѣдокъ Кодилескій Законъ Святій Причанскій Ѳео
…

Так машина прочитала сторінку 0012_f1496258. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
118 аркушів прочитано з 118 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар x18_v1 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
SERGIUSH, 11.10.2026

Посилання: FamilySearch, DGS 110032597 ↗ · ARCHIUM, посторінкові скани ↗

Файл для Нишпорки · 0,6 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ЦДІАК 224-1-1023
Зйомки
ARCHIUM 118 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 1
опис справи

Частина записів — польською мовою латинкою. Сторінок із такими записами — щонайменше 25 з 118, кадри 0006–0101. Знайдено автоматично за формулами метрик (roku, dnia, ochrzciłem, paroch…) у тексті голосу Скриби (латинка); текст цих сторінок — у голосі Скриби, прізвища там у польському написанні.

SERGIUSH · 2026-10-11 · claude-opus-5-5

Поруч в описі: фонд 224, опис 1

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.