До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ЦДІАК ф. 224·оп. 1·спр. 103

Метрична книга церкви Покрова Пресвятої Богородиці м-ка Брацлав Брацлавського повіту

1784–1802 метрична книга 96 прочитаних аркушів CC0-1.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на ARCHIUM ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Опис справи
Аркушів
92
Рамки рядків
96 з 96 сторінок
Місця, названі в описі
Пархиловки Волчка Должку
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 3284; пошук бачить усі)
Супруновѣчъ Донченко Супруповѣчъ Костенка Цоркою Донченка Присѣлка Парасчука Антонюка Дубовенка Сончука Медведѣвщука Антонюкъ Яковенко Стощукъ Горбичука Гордѣйчукъ Горадчукъ Доченко Парасчукъ Костюкъ Болчукъ Бонченко Бончукъ Повороженка Варителюка Горовчукъ Донденко Мартинюкъ Берденчука Декрещенка ражденка Горлатюка Гудзюка Дистуренко Дмизизнюка Собченка Медоедовщука Іирулюкъ Храму Стымъ Супруновичъ Помазахъ Крещенна Презвиторъ Звания Законновѣнчанныхъ Погребохъ Xpamy Млдца Родителей Іѡана Церковнимъ Селца Воспріемници Стыхъ Законовѣнчанихъ Брацлавскій Младенецъ Которая Парохъ Іануарія Храмъ Крестихъ Превиторъ Неделнія Презвитеръ Законнаго Ауспенія Сочетахъ Городѣ Марію Которой Оуспенія Пртія Млнца Ѳевруарія Поисповѣди Браславскій Априля Божія Молодецъ Mupomъ Дуспенія Окрестихъ Гавріила Которій Браславской Свтимъ Елени Закон Брацлава Погревохъ Пархиловки Супру Брацлавской Дѣвицу Матережъ Литургій Совсѣмъ Xpamt Волчка Joanz Маріею Антонія Преставися Декемврія Оуспенской Престія Матереже Тріехъ Храма Іулія Романа Церкой Супружество Спѣніемъ Алеѯей Помаза Дочеръ Mapma Матере Млица Mupomb Екатерини Заповѣдей Jwanz Пелагіи Роковъ Ірини Супрѣновичъ Попріятію Cutta Успенія Ноемврія Жители Должку Дщеръ Городи Свѣдителехъ Божіимъ Шаинъ Xрamy Tiemа Працлавской Василя ПуСпенія Своего Joanb JĘpeu Iwanz Вуспенія Мелника Шевца Агафіи Успенской Храта Цериви Даніила Кирила Божію Annus Бралавскій Слободяника Воспри Супруно Ганчара Жительствующихъ Аустенія Святоуспенской Бракомъ Замону Должанского Ковалъ Марини Заповѣдехъ Порадкомъ Пѣніем Христьянскимъ Похристіянскому Церивѣ Joannb Дустенія Меланіи Гаврила Млндца Ткача Должну Свѣдители Хтовихъ Свѣдителей Помадахъ Алеѯея Матлака Грина Законовѣнчани Воспріемникіи Миротъ Притомъ Свѣдителие Хртовихъ Спанною Маинъ Jepzie Mipomъ Xpama Пустенія Мелникъ Марину Брацлавски Маѯима Мирона Іунія Брала Сентеврія Данила Знанія Свята Должка Земону Храти Nomazax Mapiu Mieta Jzpzu Костиха Матлакъ Костенко Рожденнаго Анния Обивателя Довжку Сухого Параскевіи Брацла Іанварія Крещеннъ Дѣвицею Joanna Joann Аѳанасія Працлавскій Воспріемни Цорка Швецъ Коваля Дѣвицъ Богородици Жителей Брацлаской Зпания Рожденна Занія Семцъ Анною Согрѣшенія Ѳереи Joannz Святы Герасима Воспріем Иуспенія Ефросиніи Евдокію Крестьи Дончикъ Леѡнтія Ітанъ Жителіе Иванна Должіу Семца Матерыжъ Сповѣдавшихся Дочерью Годовъ Погребо Декетрія Miepom Jwattz Romаzа Госпожа Супруновича Дочка Обивателие Супрѣновѣчъ Оустенія Елену Церкве Іанна Испенія Ститъ Испенской Господина Брацлавъ Генварѣ Матерехъ Сочета Парохиалной Мѣючи Емерти Млидца Іоанфъ Стыимъ Закому Mapita Mapomъ Szpzu Рожденаго Яковенкового Рудичка Зарѣчанскаго Ѳеодо Марѳи Зарѣчанского Слободяникъ Свымъ Презвито Ротана Матѳея Вдови Пресвятыя Храмѣ Грацлавской Мартѣ Кращенна Гарода Сентябрѣ Повишедшихъ Причастившихся Дочерею Погрекохъ Свѣніемъ Образомъ Хрысти Христія Смерта Смертъ Родителти Потазахъ Мндца Хрещенъ Мапіи Заону Хpamy Iwanb Nomаzaх NomazaXz Caumy Twanz Аѳтанасія Матеръ Меланію Мартинюка Крестній Волчку Параскеви Прокопія Малика Ноемрія Спенія Презви Брасла Дарію Устнія Супруновъ Поспольскаго Грини Водни Хтови Свѣдителія Ноябрѣ Превито Зодовъ Іерій Смерни Маромъ Ауепенія Цреркой Вания Девиа Погрево Jwanъ Julij Залonо Czaumъ Nomaza Jepzu Jepcu Komaza Bract Cietta Крящен Фотину Брацравскій Затія Родите Екатерину Софіи Крацлавскій

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Храму Вуспенія П: Бцы ѡкрестихъ и Миромъ Стымъ Помазахъ Млдца гда Гри
Горія ѿродителей Законо вѣнчанихъ Якука Дубовенка и жени его Елени
Воспріемници его быша Васитко Подолянка и Пелагія Павлиха Ткачиха
Мца Іануарія дня 30, Іерей Іѡанъ Супруновичъ Презвиторъ Брація
вскій Храму Пустнія П: Бцы, ѡкрестихъ и Миромъ Стымъ Помазахъ Мла
ленца Ѳеѡдора, ѿ родителей Законовѣнчанихъ Василія Зарѣчанского =
ена и жени его Марини, воспріемници Василій Кривитвецъ инастихъ Буйтитриго
Мца Февраля. Дня д Іерей Іѡанъ Супрѣновичъ Презвиторъ Крацлавъ
скій Храму Вустенія, П: Бцы ѡкрестихъ и Миромъ Стымъ Помазахъ Дщцу
Марину ѿродителей Законовѣнчани Ваитка Сончука и жени его Аната
…

Так машина прочитала сторінку 0010_f1077763. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
96 аркушів прочитано з 96 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар x18_v1 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
SERGIUSH, 11.10.2026

Посилання: FamilySearch, DGS 004810394 ↗ · ARCHIUM, посторінкові скани ↗

Файл для Нишпорки · 0,5 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ЦДІАК 224-1-103
Зйомки
ARCHIUM 96 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 1
опис справи

Частина записів — польською мовою латинкою. Сторінок із такими записами — щонайменше 7 з 96, кадри 0004–0074. Знайдено автоматично за формулами метрик (roku, dnia, ochrzciłem, paroch…) у тексті голосу Скриби (латинка); текст цих сторінок — у голосі Скриби, прізвища там у польському написанні.

SERGIUSH · 2026-10-11 · claude-opus-5-5

Поруч в описі: фонд 224, опис 1

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.