До вмісту
Нишпорка Увійти
ЦДІАК ф. 224·оп. 1·спр. 1046

Метрична книга церкви Преображення Господнього с. Почапинці Літинського повіту

1760–1797 метрична книга 263 прочитані аркуші CC0-1.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на ARCHIUM ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
Опис справи
Аркушів
259
Рамки рядків
263 з 263 сторінок
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 4999; пошук бачить усі)
Малѣцкій Ковалъ Ткачъ Козакъ Головата Меначко Боршиненко Палатара Похалка Голубенка Вѣтенко Мадуръ Шеопикъ Миколюка Сулѣенко Мазуженко Вѣшенка Степанюкъ Болюка нагѣрнюкъ браженка Полѣщука Корѣнюка Данилюкъ Мазуренка Шугалюка Петюка Іунюкъ Іаланѣюкъ Банчукъ Кѣндратенко Кодратенко Чернѣтюкъ цуринюка Половиченка Храму Стимъ Помазахъ Початинскій Млдца Преѡбраженія Презвиторъ Крестихъ Восприемници Xpamy Презвитеръ Іѡана Помаза Божиа Стихъ Пресвиторъ Родителей Іереемъ Борія Почапинскій Николаемъ Февруарія Парохъ Преѡбра Іануарія Девицу Преставися Нашего Господня Свѣдители Сентеврія Іулія Ншего Іунія Почанинскій Пресвитеръ Малѣцкимъ Марію Мадца Romaza Браженія Крести Парохомъ Ститъ Неделныя Початинскимъ Іѡаномъ Агафіи Презвито Ирени Априля Елени Воспри Roмаga Храми Зтайдану Мальцкій Васарскій Ноемврія Повышедшихъ Майдану Позатинскій Пресвиторомъ Николаетъ Никити Заповѣде Umupom Младеница Nomaza Позапинскій Евдокію Законовѣнчанихъ Млдцу Исповѣдавшися Hukonau Заповѣдехъ Млдцъ Hukoлau Парохіа Млднца Невѣстка Закон Анастасіи Заповѣдемъ Водни Xрамy Преѡбращенія Младенецъ Декемврія Храти Гавріила Никилай Далемъ Hukosau Rpamy Пелагіи Іжени Mięra Романа Параскевіи Матрони Мирона Никохай Вѣнчанихъ Храмъ Параскевія Хрита Малицкій Гдніа Хриму Махѣцкій Нихолай Воспріемъ Хpamy Христа Хрста Анною Mięta Законовѣнчанныхъ Потазахъ Losey Хрестихъ Званія Пресвитеромъ Марини Цоркою Априлія Кирила Пиколай Спаною Приѡбраженія Ковалиха Семеѡна Гаврила Umupomb Преѡбраженій Тогожъ Воспріетници Господни Почапинскимъ Jepeu Вѣнчанныхъ Законню Кртихъ Женія Мидца Презвиторомъ Марѣи Матрону Преѡбраренія Антонія Екатерини Млднцу Предвитеръ Ноеврія Николой Цорка Ерини Ноетрія Іеремъ Стамъ Параскевію Перей Трехъ Hukoxau Законновѣнчанихъ Господія Франко Предвиторъ Тріемъ Mięcą Мелника Октоврія Сенія Погребох Церковнимъ Jwana Воспріе Презви Гдніи Превиторъ Почапински Презвитеремъ Помада Карпа Romazax Окрестихъ Дочка Помазалъ Іереѡмъ Uepeu Cmumb Uwaнa Агафѣи Законновѣнчанныхъ Потаза Басарскій Поисповѣди Презвитыръ Божію Васарскимъ Пригоднихъ Преста Воспріемни Меланіи Даніила Стахъ Малѣцки Дочеръ Ануарія Іереетъ Прембражения Марея Алеѯея Агафѣя Ианна Лочатинскій Корнилія Сочитахъ Ѳвана Umupomz Swana Костантія Харченка Прокопія Матѳея Вѣнчанни Миримъ Іпрочая UEplu Наколай Миронового Миротъ Родите Костантій Мартина Васила Селеніи Канному Rwmaza Початискій Прего Талѣцкій Данила Имиромъ Крещенна Свѣдителехъ Маріею Заповѣделъ Презвитеромъ Хрому Ѳерей Gosica Затія Анастасію Мелникъ Господнія Ноемрія Змайдану Малженскаго Свидѣтеліе Крове Житія Евхаристій Преѡйторъ Nukoлau Початанскій Іерій Стефа Вѣнчани Серей Початински Иоуніа Похатинскій Сидора Сочетахъ Витіа Apamy Mapiu Ефросинію Маѯима Никиту Іагафія Початинъ Марка Параскеви Колай Николей Моисея Декетрія Араму Свѣдытеліе Комаза Umupo Zakoto Xрaтy JEpzu Святы Агафію Іерея Татіяни Пелагію Істихъ Татіану Храмѣ Пичатинскій Свѣдителей Христіянской Воприемници Герасима Марину Марѳи Кондрата Елену Праму Марко Ротанъ Вселеніи Цркви Вѣніа Препятію Ренія Xpomy Милѣцкій Погатинскій Алеѯей Божіи Млнца Законн Презвитъ Ликолай Преѡбрадения Ротана Пресвите Шродителей Прихрамъ Хрему Прембраренія Пресйторъ Bakono UsEnu UEpzu Помаз Дѣтей Маромъ Преѡброженія Почалинскій Миронова Хораму Семіона Ауста Трихъ Вѣнчахъ Станою Испаною Мальцкіимъ Преставиля Парохиалній Пимаза Баконно Hukoлa Почапискій Іѡакима Крстихъ Свытъ

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Парыка Пѣтель
Року Бжія 1760 Мца Мара Дня 10
Азъ Іерей Николай Малѣцкій Презватеръ Початинскій Храмъ Пре
заксенія Хва ѡкрестихъ и Миромъ Стытъ Помазахъ Дщцу Маринъ ѿ Родите
сей Законно вѣнчанный Іѡанъ Порденнихъ и жени Его Екатерини Воспріемныя
ци были Теѡдоръ присяжныхъ Параскевія Кривоносила и протая Мца
Року тогожъ и Мца Тогожъ Дня 15
Азъ Іерей Миколтій Малѣцкій Презвитеръ Початинскій Житу Претбрагъ
нія Кртва ѡ Крестихъ и Миромъ Стымъ Помазахъ Млдца Костантина ѿ Родите
сей Законо Сѣнчанныхъ Андрея Соложи жены Его Маріи Вспріемници были По
…

Так машина прочитала сторінку 0027_f1498204. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
263 аркушів прочитано з 263 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар x18_v1 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
SERGIUSH, 11.10.2026

Посилання: FamilySearch, DGS 110219044 ↗ · ARCHIUM, посторінкові скани ↗

Файл для Нишпорки · 1,1 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ЦДІАК 224-1-1046
Зйомки
ARCHIUM 263 кадри є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 1
опис справи

Частина записів — польською мовою латинкою. Сторінок із такими записами — щонайменше 5 з 263, кадри 0027–0095. Знайдено автоматично за формулами метрик (roku, dnia, ochrzciłem, paroch…) у тексті голосу Скриби (латинка); текст цих сторінок — у голосі Скриби, прізвища там у польському написанні.

SERGIUSH · 2026-10-11 · claude-opus-5-5

Поруч в описі: фонд 224, опис 1

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.