До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ЦДІАК ф. 224·оп. 1·спр. 1042

Метрична книга церкви Преображення Господнього с. Поріччя Старе Проскурівського повіту

1783–1803 метрична книга 65 прочитаних аркушів CC0-1.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на ARCHIUM ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Опис справи
Аркушів
61
Рамки рядків
65 з 65 сторінок
Місця, названі в описі
Ултилѣвки Порѣчи
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 2008; пошук бачить усі)
Ковальскій Косанскій Повалскій Маначинскій Вацѣевичъ Ѳендринъ Хоманцѣвъ Медуна Мацѣнюкъ Перуна Перода Стукала Козенка Корнѣйка Кобилянскаго Данишинъ Миленкого Бацкевигомъ Кождинскій Худиха Меленку Коденко Рабанчука Козенко Фѣдлюка вересюка Стымъ Парохъ Божія Іоана Порѣцкій Старого Помаза Старомъ Звания Ѳеѡдо Матереже Ереемъ Преставися Храму Марію Іереемъ Селеній Ѳеѡдоромъ Преѡбраженія Крестихъ Младеница Помазахъ Свѣди Павломъ Младенецъ Парохомъ Спорадкомъ Млдца Цркви Ковалскимъ Рожія Достану Божій Сповѣдаючися Малже Февруарія Марѣя Mięta Младѣ Недѣлнія Молодецъ Ститъ Цркве Преѡбра Закон Декемврїа Крестни Априля Заповѣдемъ Звѣнча Здѣвицею Марѣй Жадная Крести Священимъ Законнаго Mapiu Граженія Бразенія Окрещенъ Церковнимъ Mнoro Сентевриа Рожде Воспріемници Господня Малженскій Анною Маючи Кованскій Родителие Ноемврія Даніила Іануарія Ковалкій Сопруговъ Порѣча Малженскаго Цекои Jwatta Jepzu Евдокію Родителей Параскевія Преѡбрахъ Декетрія Jozef Новаго Іулія Преѡбраже Церкой Пелагіи Ковал Опрещенна Маріевъ Ерестъ Ерееть Mapita Pewgo Іюнія Стараго Мелника Настасіи Преѡбраз Дѣвицу Семіѡнъ Вацкевичъ Геруна Окрещенна Вацкевичомъ Cutta Mapiia Бойка Филипа Бойко Маѯима Крестіи Родители Семіѡна Гавриила Грина Младеницу Сидора Ѳеѡдоро Jepeu Jzpeu Анастасіи Параскевіи Козенки Ефиміи Свымъ Младеца Свытъ Жительствующихъ Недѣли Совсѣмъ Прихрамъ Ковамкій Jzpzu Jzpcu Коваскій Парѣцкій Марти Невѣстка Наконечнаго Церви Вѣнча Цорка Капула Господне Герунъ Старогъ Бывшимъ Станъ Литургій Muzta Caumb Pziogo Зѣнія Катула Преѡбраженъ Церки Ѳеѡдъ Младеницъ Пасть Вациевичомъ Иванова Звѣнчахъ Преставша Гожія Miera Jepru Jzpru Pewłop Стыхъ Максима Рожденаго Крестній Прошая Февроніи Вѣнчани Ѳейдоръ Матѳѣя Еленна Анчани Зофѣя Которіи Встанъ Григоріева Порѣцкимъ Швецъ Присвѣди Лѣтъже Умершую Раковъ Гаковъ Ѳеѡодо Jepcu Mapii Mapira Pzwgo Родителъ Антонія Параскевію Мелникъ Маѯимъ Рожденую Пелагію Родителій Ковалска Порѣй Параскія Церко Подалскій Дячиха Ѳеѡдосію Романа Февруа Майчиха Слабого Наблюдающій Селение Василіева Іоани Указнаго Парохо Церковни Преставия Ререй Мирохъ Номаза Мазима Миротъ Зеній Дасилій Jwana Romaza Twatta Imupomb Ciena Pwatta Imupo Takono Екатерини Ковацкій Презвитеръ Ковалъскаго Иоунія Іерій Іилія Меланіи Гаврилъ Іоанни Януарія Прошай Корнѣя Паропорѣцкій Анчаних Марѣю Матрону Повалкій Ноемрія Іванутиха Екатерину Априлія Февронію Самбора Жителствующи Вацневичомъ Опрещенъ Паромъ Погребенна Прихрамѣ Катулякъ Гануарія ПреиБражения Ѳеѡодоръ Гаконо Декой Заноно Xpamy Mizta Mizia Ховаскій Тогожъ Воспріемъникій Ковольскій Косалскій Преѡбращенія Леска Законни Бойкова Мелничка Боруса Здешна Стефа Гдніа Іерея Данко Никити Карповаго Окрести Ирини Старою Матережъ Священнимъ Еленія Іванія Окрещена Козений Заповѣде Стану Екатериною Цокою Пелагіевъ Ноетрія Дотану Малжескаго Водни Литурги Марин Ковалкимъ Цековнимъ Престалися Неделъ Мѣючи Рожій Закому Мѣсеца Порѣикій Стиымъ Итиромъ Ковалмій Старолъ Tepeu Kosaskiu Pziia Pewło Franciszka Pettie Jewgo Mapma Jоана Janoнo Саконо Серафима Ковалиха Семеѡна Стифана Алексѣя Сопру Рожденнаго Церкве Маико Новалскій Боина Мазимъ Костака Кобилянскій Гнатия Катули Натасіи Наста Рожден Ковалскія Машія Законн Даниши Боднарчука Бодна Романиха Госпожа Марона Кобиляска

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Року Бжія 1785. Мца априля и дня. 12.
Азъ Іерей Ѳеѡдоръ Ковалскій Пора Порѣцкій Цркве Субращ: Прафенія Сѣнія Крсти
войпричи Ка
и Миромъ Стымъ Помаза Сна ѿ родителей Законо вѣнчани Мелника Земника Земѣи
Каво и Фринъ Мнцкій Сопровъ, Родителій крестній быша Стифанъ Ковахъ Маико
ѡбивателъ Сербаскій и Евдокія Козенъ Чиха ѡбивателка Вѣшная
Року. тогожъ. Мца того и Дня. 22 го
Азъ Іерей Ѳеѡдоръ Косанскій Паро Порѣцкій Цркве Преѡгращенія Ідниго
рести и Мро Стымъ Помаза Сна Семеѡна ѿ родителей законо вѣнчани вѣсилія
Коваля и Анни Родители Крестіи быша Іѡанъ Андрустнѣхъ ѡбиватель Хо
…

Так машина прочитала сторінку 0007_f1504746. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
65 аркушів прочитано з 65 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар x18_v1 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
SERGIUSH, 11.10.2026

Посилання: ARCHIUM, посторінкові скани ↗

Файл для Нишпорки · 0,3 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ЦДІАК 224-1-1042
Зйомки
ARCHIUM 65 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи

Записів поки немає. Сюди додають те, що корисне кожному, хто відкриє цю справу: що в ній насправді, де помилився опис архіву, де лежить копія.

Поруч в описі: фонд 224, опис 1

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.