До вмісту
Нишпорка Увійти
ЦДІАК ф. 224·оп. 1·спр. 1043

Метрична книга церкви Успіння Пресвятої Богородиці с. Пилипів Поросятків Ушицького повіту

1760–1804 метрична книга 92 прочитані аркуші CC0-1.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на ARCHIUM ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
Опис справи
Аркушів
87
Рамки рядків
92 з 92 сторінок
Місця, названі в описі
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 3013; пошук бачить усі)
Бѣльчанскій Бѣлъчанскимъ Ривѣцкій Ривѣцки Палаша Палашъ Соколикъ Соколика Музика Мѣзики Грача Шевца Порѣцка Порѣцкого Банюка Банюкъ Щерванюка Атаманникъ Куликовскій Куликовского Лемѣшкового Мосьпанюкъ Голончюкъ Гуцасюкъ Волощука Нагѣрного Лахманюка Ататанюколъ Золопенскій Собчиха Кулѣковска Боцкового Бачиского Кокорузи Ковалъ Лебуцкій Сѣнѣцкій Щервачука Масенка аталанюка ташанюка анавѣитюка Стимъ Парохъ Іереемъ Пилиповъ Поросятъковскихъ Званія Слободки Іѡана Божія Млдца Помазахъ Храму Григорѣй Подданаго Словодки Восприемници Подданнаго Ковскихъ Деѡдоръ Законовѣнчанихъ Младѣнецъ Младѣница Крещенна Хртови Поросять Марію Поисповѣди Престія Пороса Поселянскаго Священикъ Ѳеодоромъ Поросамъковскихъ Февруарія Елени Пилипахъ Законовѣнчани Іануарія Мромъ Парохомъ Ѳедорова Іванова Священкъ Помаза Селеній Преставися Могожъ Теѡдоръ Порос Поросамъ Крестихъ Іюлія Бракомъ Законнаго Хртовихъ Поводу Марѣя Екатирина Заповѣдемъ Борія Бодіа Похороныхъ Похоронылъ Мареи Анастасіи Успенія Оуспенія Сентеврія Посполитаго Матереже Пртои Антонія Декеврія Іерій Матережъ Молодецъ Параскевія Сочетася Погребохъ Априля Іюнія Іерея Пихиповъ Жительствующихъ Кртихъ Слободни Помазалъ Законовѣчанихъ Даниіла Пилипалъ Науки Марѣю Григо Алеѯеи Больчанъскій Пароха Правилъ Похристіянъскому Rybicki Слобода Слобови Теодоромъ Погребенна Mupom Параскевіи Пресвятія Іеремъ Христи Григорѣій Деѡдоромъ Dzwdoр Ноемврія Поросаткова Пилиновъ Анною Госпора Мацко Матерефъ Млдцъ Ѳеѡдо Каноному Литургій Христіянъ Прежде Дедоръ Слободіи Григорѣя Свящекъ Слободецкимъ Свѣдители Которая Іреемъ Григори Храмꙋ Зригорѣй Uspenyia Uranowicz Nulunon Ѳодора Меланіи Поросить Якона Парохо Свѣдителіе Сповѣданія Бильчаньскій Христовимъ Жимеля Xpamy Боцка Андрія Алексѣя Іиѡана Богоматере Маденецъ Святинъ Хртіанской Бившимъ Бракъ Божій Mapma Воспри Екатерини Ноеврія Мацѣи Соколичка Законовѣчани Артой Палашового Поросятковской Рожденна Бульчанскій Іануарѣа Великаго Маріею Христовыхъ Святилъ Кратныхъ Указьнаго Преднародомъ Христіянскому Пароръ Izpzи Izрzи Mаpiи DzWDOp Порѣцкій Евдокію Суспенія Родителей Марка Сободи Кристихъ Матеръ Жители Григорсемъ Григора Препятствія Борій Таинамъ Умершую Деѡдора Деюдоръ Ривѣцкимъ Mapiu Dzwлoр Mapia Stobody Сивѣцкій Рибѣцкій Мѣхалъ Вѣнчанихъ Старого Палашка Диновскій Октоврія Ковской Поросятковъ Рожденъ Прибинъ Маденица Поселянъ Поросятко Пикиповъ Подда Поддана Нарочитіе Браку Поучиненій Пихиловъ СлоВодли Слододи Могоръ Jerey Wospryiemnycy Czodoza Szpzu Rzodopa Zacmb Noddanaго Параскевію Поросятковскій Алеѯея Ѳѣдка Матере Пувіски Теодора Зданія Жительству Іиоанъ Майдану Тріемъ Гракомъ Порядкомъ Которій Удостоенна Покристіянскому Иладенца Храмъ Бѣлзанскимъ Нодданнаго Mięta JaKono DzWRор Preswiatoy Rodytetey Swiatym Nalama Законновѣнчанихъ Дмитра Татиани Слободли Дейдоръ Мѣхаила Іерия Дацкового Испенія Вѣнчани Доспріемници Тринди Ефиміи Порост Стаха Пишиповъ Щербанюка Григоріевъ Іереелъ Паросятковскихъ Бильчанскимъ Подданый Еленою Адщерею Сочета Християнской Потрикратному Принародѣ Сочетанія Повзятіи Пиликовъ Погребися Прихрамъ Іереїи Третая Предтѣмъ Дтитро Мипомъ Поросятъковскилъ Інана Izpzu Mapita Зпанiя Nukunоn Nodganazo Рокутого Цорка Сщенаго Іанварія Меланію Стыхъ Воспрници Малого Диновска Ивановъ Поросія Ковскій Миротъ Престой Слобовіи Бѣльчанъ Грагорѣй Устенія Яковлева Сдвцею Сочетасія Сочетавшихся Кобраку Пренародѣ Первилъ Прихраму Удостоенъ Музики Предтымъ Похристіянъ Пилаповъ Мидца Дидоръ Помадахъ Састъ Дедоромъ Шаинъ Поросямковскахъ Римеля Visitationis Wizyty Takono Кретенъ Tacmb Вуспенія

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
и Іакова ѿродителей Законовѣнчани Іѡана Мѣзики и.
жени Его Евдокіи восприемници быша Ѳеѡдоръ це
Банюкъ и пелагія Гевчиха
Року 1770 Мца Іюнія Дня 29:
Азъ Іерей Деѡдоръ ривѣцкій парохъ Слободки проса
ковской ѡкрестихъ и Миромъ Стымъ помазахъ Дщцу
Марію ѿродителей Законовѣнчанихъ Гаврила порѣ
чела и жени его Маріи Восприемници быша Василъ
Маистифъ Гвиралнъ Угаліина Ковалиха
Року того Мца Сентеврія Дня 15
…

Так машина прочитала сторінку 0010_f1083803. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
92 аркушів прочитано з 92 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар x18_v1 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
SERGIUSH, 11.10.2026

Посилання: FamilySearch, DGS 109988762 ↗ · ARCHIUM, посторінкові скани ↗

Файл для Нишпорки · 0,4 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ЦДІАК 224-1-1043
Зйомки
ARCHIUM 92 кадри є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 1
опис справи

Частина записів — польською мовою латинкою. Сторінок із такими записами — щонайменше 8 з 92, кадри 0022–0074. Знайдено автоматично за формулами метрик (roku, dnia, ochrzciłem, paroch…) у тексті голосу Скриби (латинка); текст цих сторінок — у голосі Скриби, прізвища там у польському написанні.

SERGIUSH · 2026-10-11 · claude-opus-5-5

Поруч в описі: фонд 224, опис 1

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.