До вмісту
Нишпорка Увійти
ЦДІАК ф. 224·оп. 1·спр. 113

Метрична книга церкви Свято Покровська с. Буди Брацлавського повіту

1776–1802 метрична книга 86 прочитаних аркушів CC0-1.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на ARCHIUM ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
Опис справи
Аркушів
85
Рамки рядків
86 з 86 сторінок
Місця, названі в описі
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 3647; пошук бачить усі)
Дембовичъ Дембовскій Колбеника Боднара Гаврилюкъ Гаврилюковаго Крушелѣцкого Хлебного Паламарѣвъ Баранецкого Кропивнецкой Іѡсифчука Гусаринъ Саенчука Загорого Василькового Коланюко Лабоденка Гаврнецкого Shicky Загороднюкъ рѣшенко Іакощука сифчука Восовщука млѣтдченку Загороднюка улобѣйчука Юсипчукъ Гиливанюка Ливаднюка Яковиненко Пилѣмничука Сапливенко боднарчука Паналюка Гаврилюка Юсипчука Савченка Бабенка Березюка Рабенко Палатанчукъ домуюкъ Кахончука Селенка Ширетинюка Званія Селеній Стымъ Іѡана Родителей Будянскій Парох Младенецъ Материже Крещенна Млдца Молодецъ Крестихъ Младеница Сочетахъ Будахъ Рожденна Стыхъ Законнаго Погребохъ Panny Андзей Помазахъ Млнца Kumowie Литургій Будіански Slubnych Воспріемници Преставися Поселянскаго Ciało Андну Заповѣдехъ Дѣвицею Сочетанію Будаскій Покровскій Анрей Стопокровскій Рожденій Прежде Ruzancowey Помаза Андчу Супружество Jwana Dembowski Андчеу Христіянскому Законаго Corka Законовѣнчанихъ Антонія Дщерею Пресвитеръ Стопопровскій Jerey Ромаза Андесу Покровской Презвитеръ Жителие Будіанскій Свидѣтеліе Матрі Анастасіи Потрекратному Ktoremu Правилъ Отродителей Заповѣдъ Принародѣ Joanna Rodzicow Ѳеодо Преститеръ Маріею Jepeu Krzcie Мартина Елены Закон Дембовѣчъ Материжъ Похристіянскому Ktorcy Буднскій Ранну Еленія Tytułem Муромъ Бракомъ Будѣнскій Анарей Покрова Родися Препятствія Церквѣ CEленiя Матці Андѣу Дембовскимъ Swiatem Ромазахъ Воспріе Храмѣ Тогожъ Жителствующихъ Іванія Рожденни Свѣдителіе Онеимѣній Іереемъ Jepcu Jepzu Angpłu Законовѣнчани Стапокровскій Шляхетнаго Василя Боднаръ Поселянского Сочета Христія Церивѣ Dmbowicz Corkę Іереу Іюнія Видіанскій Жители Данила Законовѣ Попровскій Манци Жителствовавшихъ Андреемъ Марію Законовѣнчанныхъ Муюмъ Wospryiemnycy Joana Cerlewi Іюліа Воспрі Жителей Сидора Будинскій Покроскій Маніи Грицка Дмитра Andzcy Roboczych Андру Анану Кирила Крушелнѣцкого Законовѣн Кимошіе Кимоши Свяна Детбовѣчъ Побожественной Нлнія Ktorego Ромазась Андреу Дочеръ Севкои Совка Ноябрѣ Генварѣ Анною Априля Вислушаніи Заноно Панна Hrycka Sluby Андра Млднца Воспріемъ Вѣнчанныхъ Дщеръ Филипа Родите Данню Зпанія Митериже Стопопроскій Ровіе Задней Тойже Ромазанія Вилушаніи Januar Mapia Jeplu Андку Гавріила Параскевіи Дочерею Ранна Причастіи Пріатіи Обичнимъ Погребо Паромъ Марца Агафіи Попроскій Манца Млдцъ Прещенъ Селеня Рождена Млнія Алеѯія Вторая Попервой Детвоніся Дителя Andpeu Twana Dembowiez Angpzu Slubrych Zięcia Сочка Окрестихъ Марка Слободяника Іануарія Андрй Севкій Сенки Богоматеръ Вдови Октябрѣ Чогожъ Рожденка Еленою Манія Вдовой Пѣніемъ Маіду Андучу Ѳерей Занонно Закому Dembowich Andrcy NoMaza Cerkewi Corkwi Зaконy Pokuty Sakramentami Іоаннаго Андцей Андзю Будтскій Грицко Матрони Вѣнчанихъ Задни Мартѣ Априлѣ Преставился Мариною Празничніе Годовъ Zakonowinczą Jzpzu Tytutem Budzia Ruzancowcy ZRodzicow Swiadkowie ZSwiatem Ciała Апрей Храму Екатерини Никифора Евдокію Софіи Жителія Февруарія Меланіи Стопокрѡскій Святыя Видчанскій Сенкіи Ѳедка Преста Березюкового Вѣнчанни Евстафія Дитель Гудахъ Ащерею Тріехъ Заповѣде Неделнія Принародъ Будянкіи Апдрей Серей Demboczicz Dembowzic Maryiu Mapiю Anzpzu Szymon Certewi Ktorey Budzianskey Budzianskcy Xiądz Sydах Ceлнiя Sygax Jepeŭ Cozema Spano Нуска Матра Андосу Андна Сонка Законна Буднинскій Анастасію Законовѣнча Будескій Дуданскій Уродзонихъ Трофима Козака Анурей Святій Далемъ Матеръ Мазурцевого Богоматере Марини Прещенна Загороднаго Млднія Детвовѣчъ

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Аюлия а 28
Азъ іерей Андрей Демвонисъ Пре: Сто Покровскій Будянскій
ѡ Кре: и Миромъ Стымъ Помазахъ Дщцу Наталію: ѿ родителей Законо
вѣнчаних шляхетко ауродзоного Іѡана Крушелѣцкого и жени Его Ма
ріи Коспри: быша Востантій швецъ Марія Попадія Благоче
стива житель Будіанскій -
Іѡказѣя дл
Азъ Іерей Андну Фетроній Пре: Сто Покровскій Будчащеніи
ѡкрестихъ и Миро Стымъ Помазахъ Двцу Наталію: ѿ роди телей
Законовѣнчанихъ Игнатія Іѡсифчука и жени Его Ирини: Воспри
…

Так машина прочитала сторінку 0009_f1429041. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
86 аркушів прочитано з 86 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар x18_v1 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
SERGIUSH, 11.10.2026

Посилання: FamilySearch, DGS 004810395 ↗ · ARCHIUM, посторінкові скани ↗

Файл для Нишпорки · 0,5 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ЦДІАК 224-1-113
Зйомки
ARCHIUM 86 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 1
опис справи

Частина записів — польською мовою латинкою. Сторінок із такими записами — щонайменше 27 з 86, кадри 0001–0078. Знайдено автоматично за формулами метрик (roku, dnia, ochrzciłem, paroch…) у тексті голосу Скриби (латинка); текст цих сторінок — у голосі Скриби, прізвища там у польському написанні.

SERGIUSH · 2026-10-11 · claude-opus-5-5

Поруч в описі: фонд 224, опис 1

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.