До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ЦДІАК ф. 224·оп. 1·спр. 111

Метрична книга церкви Святої Параскеви П'ятниці с. Будеї Балтського повіту

1792–1813 метрична книга 119 прочитаних аркушів CC0-1.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на ARCHIUM ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Опис справи
Аркушів
118
Рамки рядків
119 з 119 сторінок
Місця, названі в описі
Будіевъ
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 3407; пошук бачить усі)
Билинскій Билѣнскій Поличецкій Галецкаго Галецкого Кифорчука Левѣцкаго Шевца Ткача Олейника Олѣйникового Курія Бѣлѣнскій Савчука Гудейчукъ Балануюка Юсипенка Іосиченко Подратюка Савчукъ вусатюка Вѣднюка Хлѣвнюка селенко приобенко Евдокимъ Будіевъ Подданнаго Жители Евдонымъ Грекоросійскаго Іереемъ Иванова Евдокимомъ Іѡана Дителя Жителей Кирила Василіева Стымъ Будейскаго Бракомъ Рудиевъ Помазалъ Нителя Священикъ Окрестихъ Ивановъ Марію Розденнаго Григоріева Крищенъ Судіевъ Івановой Парохъ Помазахъ Вилинскій Іоанова Евдонимомъ Евдокомъ Будневъ Билинскй Параскевіи Грекоросій Отъродъ Поручители Севкій Петрова Родителей Кирилова Законні Законныхъ Младеница Бѣлѣнскимъ Павлова Христіянскомъ Похристіянскому Святи Будивъ Подданаго Оними Похоронилъ Тогожъ Агафій Сповѣданія Ѳеодо Крищенна Іоаннова Василіевъ Святыя Іюніа Евдосимъ Іеремъ Христіянскому Крестихъ Лицамъ Млдца Котораго Аителя Буденскаго Рожденную Мѣсяцы Исповѣданія Указнаго Стефанова Младенецъ Бѣлѣнской Rodzicow Евдоки Законновѣнчанныхъ Рудивъ Окристихъ Савова Подданній Священинъ Онимъ Отъроду Святый Елени Анастасіи Вудиевъ Будевъ Отъродителей Григоросійскаго Крести Соѳіи Вудейскаго Свяще Маріею Оному Pilinski Стыхъ Мазахъ Пелагіи Евдоимъ Симана Младеницъ Младеницу Ѳеодорова Могожъ Василева Ужителей Грекоро Зубки Марие Бѣдіевъ Филипова Билѣнскимъ Еврокимъ Молитвовалъ Которую Октябръ Свидѣтели Ономъ Померлы Евдолимъ Евстафія Априлъ Максима Иоановъ Ижени Молодику Поучиненіи Сеніи Евдомъ Михаилова Жителиа Іюлія Опристилъ Петровои Василіевои Греко Григори Дѣвицею Силенія Коему Mapiu Сокій Веленскій Матрону Матѳея Імиромъ Виристихъ Мазалъ Семеона Григо Воспріемни Састь Ефросиніи Подданіи Будіева Поданнаго Молодцу Дочериею Погребох Бедневъ Третая Евдобымъ Маріиа Священика Законко Jwana Іоанновъ Свята Законна Мѣсяцѣ Опристихъ Евдокіемъ Буриевъ Симеонова Крестимъ Григоріевой Галамаги Священнимъ Которіи Правилнихъ Брако Свидѣтелей Имянно Погребенна Которая Дитель Нители Евдоимомъ Кретилъ Грепоросійскаго Corkie Cerkni Святъ Старобуденскій Марѳе Бѣлянскій Будей Никити Григоріевъ Крещенна Воспри Костантія Воспріе Ѳеодоровъ Лукіянова Еодокимъ Будіенъ Сентябрь Грекоросіскаго Подписки Подостовѣрномъ Казнаго Поисповѣди Севки Евдони Сыина Замонно Евдопимъ Musiaca Marca Joanа Вѣлинскій Николъ Рудокимъ Младе Андреева Ирини Будшевъ Нителъ Елену Шляхтича Иоановой Укого Ѳеодосіева Помазывалъ Данилова Кириловой Ваконно Испытаніи Имѣнно Вилнскі Аители Аитель Священниномъ Отѣрод Miesiącu Ktozemu Pawch Уѣзднаго Коста Антонія Помазая Пароя Старихъ Младен Сителя Вуденскаго Млднца Варвари Семіона Андра Романа Васть Грикоросійскаго Ендокимъ Законовѣнчанныхъ Законовѣнчанихъ Стефа Евдокію Ноябрь Яковлева Анною Сочитахъ Молодина Причемъ Сонадлежащимъ Причастіи Умершую Гитель Тогодъ Свяшенникъ Едонимъ Хителя Cerkię CEcla Pokuty Mając Mugik Крсти Храму Свяна Поливецкій Алексея Екатерины Брачной Дѣвицу Акрестихъ Настасіи Априля Жителки Будейской Билъньскій Василие Будчевъ Христини Евдокамъ Петри Будовъ Григоріе Иоанновой Подда Селабудіевъ Биланскій Шаргородскаго Зубни Священныхъ Деміанова Приходскій Плотскаго Молодину Вними Сочеталъ Молодца Еленою Законное Никакого Сопружество Преднародомъ Приходскимъ Мидія Преставися Строду Христи Жителку Христіенскомъ Секіи Ендонимъ Хитель Подоаннаго Дудіевъ Датела Рудевъ Lutego Kłony Corkui Ktony Corkni Corki Rodzieow Zlubnych Cerkii Mapiи Pудiев Malzenstwa Святилъ Млдцу Бѣлинскій Сочки Ѳеодору Іѡано Сенкій Пелагію Ксеніи Рожденнихъ

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
№1794 Азъ Іерей Іѡанъ Полисецкій Парохъ Старобудчинскій
Евъ собо ѡ ѡкрестихъ и Миромъ С: Помазах Дщу Параскевію.
ѿродителей законн вѣнчания Іѡана Черепа и жени Его
Софроній во быша Михимъ Кушнѣръ Марія Гадри
лѣхи ѡлейничка
№1794 Азъ Іерей Іѡанъ Полійчецкій Парохъ Старобудескій
2. Ѡкто Ѡкрестихъ и Миромъ С. Помазахъ Млдца Димитріемъ,
Мбри ѿродителей Законо вѣнчаних Іакова Затѣховского
и жени его Даріи во быша Іаковъ Атаманъ аниста
Михайлиха Борисючки
…

Так машина прочитала сторінку 0012_f1427376. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
119 аркушів прочитано з 119 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар x18_v1 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
SERGIUSH, 11.10.2026

Посилання: FamilySearch, DGS 004810395 ↗ · ARCHIUM, посторінкові скани ↗

Файл для Нишпорки · 0,6 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ЦДІАК 224-1-111
Зйомки
ARCHIUM 119 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 1
опис справи

Частина записів — польською мовою латинкою. Сторінок із такими записами — щонайменше 16 з 119, кадри 0003–0088. Знайдено автоматично за формулами метрик (roku, dnia, ochrzciłem, paroch…) у тексті голосу Скриби (латинка); текст цих сторінок — у голосі Скриби, прізвища там у польському написанні.

SERGIUSH · 2026-10-11 · claude-opus-5-5

Поруч в описі: фонд 224, опис 1

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.