До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ЦДІАК ф. 224·оп. 1·спр. 112

Метрична книга церкви Святого Архангела Михаїла с. Будьки Вінницького повіту

1752–1796 метрична книга 102 прочитані аркуші CC0-1.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на ARCHIUM ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Опис справи
Аркушів
91
Рамки рядків
102 з 102 сторінок
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 3822; пошук бачить усі)
Гардецкій Гарбецкій Балѣцкій Гасѣвскій Зелескій Хараса Гусдука Класовикъ Стаховско Бочеръ Слободяника Гарасимюка Гарасимюкахъ Цоба Кравицъ Кравецъ Залусовъ Семчукъ Цука Крандея Калатона Гриновскова Паломара Думенко Родначука Лоченка Іеменка Семвчукъ Думенка Сотчука Ровенчука Москалюка Питвинюкъ Лителюка Боднарчукъ Парохъ Стымъ Храму Будецкій Помазахъ Млдца Ѳеѡдотъ Архистратига Іѡана Хртова Крестихъ Кртихъ Помаза Стратига Воспріемници Соборъ Стихъ Храмъ Божія Крове Марію Прочи Порадкомъ Іануарія Сочетахъ Храмѣ Февруарія Воспріемъ Пирохъ Garduki Цркви Іюніа Погребохъ Пароъ Елены Ѳеѡдомъ Преставися Родителей Xpami Маѯимъ Ѳеодо Гардецки Паромъ Крстихъ Параскевіи Свтымъ Григорі Дардецкій Грѣховъ Которая Зригоріи Прихрамъ Тріемъ Екатерини Гудецкій Хрстова Nomaza Сентеврия Тогожъ Христинскимъ Михаиха Антонія Селеніи Митре Презвитеръ Михайли Софіи Законъ Василя Младенецъ Матереже Муром Евдокію Цркве Романа Іюлія Божіи Сповѣданіи Махаила Вѣнчанихъ Іжени Іерій Марѣи Jepeu Маѯима Пароха Будецки Поисповѣди Крести Прочии Бардецкій Мазахъ Судецкій Свѣдителие Диспозиціи Parduky Архистра Агафіи Воспри Даконо Заповѣдехъ Помизахъ Христи Помада Ѳедотъ Cutta Парахъ Пріемъ Априля Грицка Обрадкомъ Gardaki Маромъ Галѣцкій Стамъ Церковнимъ Порацкомъ Помадахъ Будокъ Булецкій Будоцкій Законовѣнчанихъ Храми Стахъ Боднара Костъ Согоръ Михала Младеница Прицеркви Muxauлa Jepzu Пелагію Архистратиха Мирохъ Законовѣ Законновѣнчанихъ Ноемврія Анчанихъ Григо Григора Ѳодоръ Кового Крещенна Похоронилъ Паною Nomaga Jepru Воспріемни Анастасіи Стиго Софѣи Кирилиха Марти Гарѣцкій Григорого Христова Михила Матере Заповѣдемъ Сочета Екатерину Бѣдецкій Архистратиго Алеѯей Декемврія Свтаго Софѣя Старого Млнца Ромаза Крещений Грѣхо Похоронихъ Преста Которій Погребенна Балцкій Домаза Jwana Боднаръ Кирила Кравца Помазанія Дочеръ Семьчука Прихрамѣ Ѳеодорі Марѳи Хриму Будѣцкой Каплана Заноно Деодотъ Хрста Apamy Mapią Tomaza Garducki RapoXz Воспріе Гавріила Алеѯея Стефа Рудецкій Кудецкій Іанна Стратиха Собомъ Еудецкій Прохъ Станъ Качана Совсѣмъ Ѳеѡдоріи Марѣю Качанъ Престихъ Газдику Бидецкій Гандики Зтайдану Прести Сардецкій Прове Мираила Хрому Миханла Аарохъ January Romaga Михрила Святыя Законнаго Іерея Агафію Женіи Іоани Марину Марини Мироъ Мазура Пудецкій Млдцы Априлія Майдану Гавдик Помаз Миколи Свидецкій Марѣя Архтига Рожденна Млдцъ Порицкомъ Стратиза Закоо Дарох Харохъ Ѳерей Mięca Jepen Jzpeu Jepza Peogo Бубецкіи Мирила Іеѡргіи Манія Млдцу Прокопія Деміана Анастасію Кондрата Параскевія Собору Агафѣи Дудецкій Данила Ерини Будкахъ Катерини Левѣнска Драму Грицко Ѳеѡдоромъ Анною Свѣдители Гандику Михаина Ірини Лукового Свимъ Хрестихъ Раздикъ Ншего Преставилъ Поридкомъ Препятіе Анчани Гртихъ Аирохъ Зрѣховъ Орода Xpamu Cmązo RapoX Umupom Григорію Миріи Евфиміа Татіани Горіи Будицкій Меланіи Совсѣми Григоръ Жители Параскевію Затіа Илкового Попадя Будецка Ѳедучакъ Водни Окрестихъ Хрими Іерина Дарбецкій Крещеннъ Хоронилъ Позупелной Поисповѣданіи Хртовихъ Преставія Раждикі Сповѣдалась Еленою Мизаила Земыі Стратиа Мадца Мазимъ Будецрій Домазахъ Деѡдоръ Rpamy Aprylis Mapico TapoX CoZEma Pardaky Cuttu Jepiu HAMEPEhHO Маріана Закона Бонара Архистрати Свѣчъ Іеркви Іоанни Матѳея Заковъ Архистратихъ

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Року Го аѱѯи Мца Іаулія дня и в
зъ Іерей Григорій Заблѣцкій Парохъ Будецкій Це: и Храму ѿ Гору
стаго Архистратига Михаила, ѡ Кртихъ и Миро Стымъ помаза
Млдца Романа ѿ родителей законо вѣнчанныхъ Костантія Чвйдов
скаго и жени его Ефросиніи, во: Іѡакихъ Мединскій и Ефія Де
Ев: В: Аѱѯи Мца и Іулія Дня кдн
Азъ Іе: Гри: Галѣвскій Парохъ Будецкій Цер. Храму собо Стиго
Архистратига Михаила ѡкрестихъ и Миро Стымъ Помаза
Дщу Ану, ѿ родителей законо вѣнчани Евстафія Повалія
и жени его Марія: во: и тоніи Приставши и Марія Ковдяка
…

Так машина прочитала сторінку 0011_f1432023. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
102 аркушів прочитано з 102 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар x18_v1 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
SERGIUSH, 11.10.2026

Посилання: FamilySearch, DGS 004810395 ↗ · ARCHIUM, посторінкові скани ↗

Файл для Нишпорки · 0,5 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ЦДІАК 224-1-112
Зйомки
ARCHIUM 102 кадри є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 1
опис справи

Частина записів — польською мовою латинкою. Сторінок із такими записами — щонайменше 15 з 102, кадри 0014–0082. Знайдено автоматично за формулами метрик (roku, dnia, ochrzciłem, paroch…) у тексті голосу Скриби (латинка); текст цих сторінок — у голосі Скриби, прізвища там у польському написанні.

SERGIUSH · 2026-10-11 · claude-opus-5-5

Поруч в описі: фонд 224, опис 1

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.