До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ЦДІАК ф. 224·оп. 1·спр. 1195

Метрична книга церкви Різдва Пресвятої Богородиці м-ка Соболівка Гайсинського повіту

1759–1799 метрична книга 118 прочитаних аркушів CC0-1.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на ARCHIUM ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Опис справи
Аркушів
114
Рамки рядків
118 з 118 сторінок
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 5000; пошук бачить усі)
Борецкій Борицкій Калѣнѣчъ Капѣнечъ Каллъ Кревицкихъ Лисого Костаного Динисенка Ковалъ Кочеръ Хижинскій Тулчи Гаманецка Повалѣнка Бурлала Баличря Нарѣжнюка Бѣлашенко Варавчука счиенко Іаковенко Нарѣжнюкъ Пазюка Гувенка Сувѣтнюкъ Золоднюка Іененка Политенко Семенка Агрушиченко Леценка Анвніенко Мелничука Палаточукъ Чуженко Марчука Салюка Лещенко Болинюка Прикметюка Чунишенка Голоднюкъ Миколойчукъ Мелниченка Гусарчука Чубенка Чорнишенко Чубенко Балинчука Фмисюкъ Бѣлацюка Галаичука Геталчука Пантелейминюка Калантичука Аитеюка Исвасюка Валовенка аутинчука Воленка Черевчукъ Нарѣнюкъ Корѣнчука Стратѣенка Бойченко Шпаченко Швяченко Дулчѣенко Ситипчука Тареленка Катинюка Вѣланенко Стымъ Храму Помазахъ Крестихъ Млдца Родителей Соболѣвскій Воспріемъ Іѡана Семиѡнъ Пртія Парохъ Стихъ Помаза Рождества Заповѣдемъ Закон Марію Воспріемници Воспріе Кртихъ Сочетахъ Презвиторъ Причастихъ Xpamy Родочихъ Престои Соболь Недѣлнія Презвитеръ Jepeu Робочи Дочеръ Погребохъ Заповѣде Симиѡнъ Свидѣтеліе Каллѣ Робочих Пртои Тріемъ Агафіи Анастасіи Іакон Престія Храмъ RoMaza Lodozu Родочи Хртови Крстихъ Вислухавши Ѳеѡдо Дщерею Водни Поѡбичаю Причастіи Соболо Ижени Григо Романа Симеѡ Законовѣ Прстія Рожденаго Сочета Параскевій Законовъ Воспри Жителие Евдокію Соболѣ Сумеонъ Церковному Елени Іулія Іануарія Соволѣвскій Пелагіи Семіѡ Даніила Калѣничъ Собольвскій Бракъ Законовѣнчанихъ Совсѣмъ Собольовскій Храма Собомъ Jakono Іерій Каленъ Cumew Mapiu Марини Браку Гаинъ Камѣнъ Хртви Іунія Соборъ Камѣнѣчъ Бівшимъ Анною Прстои Nomаza Podozu Рожде Соболѣвскіе Іанна Гавриила Родите Сѵмей Татіани Софіи Пелагію Даріи Агафію Ежени Каллѣнѣчъ Заповѣ Антонія Іерея Родители Хрестихъ Хртовихъ Jwana Imipo Fzpzu Семіѡна Сентеврія Соболѣнскій Меланіи Законовѣнчанныхъ Законновѣнчанныхъ Родихъ Свѣдѣтеліе Izpzu Собольскій Жители Параскевія Анастасію Соболіовскій Кирила Законновъ Заповѣдъ Мироъ Lodoz Февруарія Евстафія Татіану Законновѣ Помазалъ Каллѣнъ Каилъ Крести Истыхъ Jepiu Xcamy Jzpzu Іакой Законовѣнча Камѣничъ Воспріи Свидъ Никифора Содолѣвскій Маѳѣя Параскевію Семеѡ Сѵмеомъ Свидѣтели Станною Заноно Mapia CrMew Берецкій Алеѯей Свтимъ Хртихъ Марѣя Данила Рожденую Црковному Церковнымъ Жителей Екатерини Григори Априля Заковъ Ефросинію Маромъ Калленичъ Панною Пособічаю Нарочи Хрствихъ Спорядкомъ Стыим Воспрімъ Codoso Xрamy Fwаnа Ѳеѡдосію Ирини Елену Семеона Ірину Андрія Маѯима Содоло Меланію Хрстихъ Вислухавіи Томаза Потазаъ Xpamt Jepzu Fepeu Xpnzy Законовѣнчани Престихъ Мартина Мазахъ Матрони Маѳеи Брецкій Марину Хриму Евфроси Божія Заповѣдехъ Інарочитихъ Свидѣтелъ Sepeu Бороцкій Ноемврія Алеѯѣя Григоръ Ефросиніи Імиромъ Калѣнчъ Парахъ Закономъ Млдцъ Ѳеодъ Свѣдители Первому Маріею Ѳерей Гяковъ Mupom TEpeu Romaga Васила Родество Матрону Анатасіи Вѣнча Марѣи Грицко Азерей Соболи Собохъ Симіѡ Лученка Свѣдѣтеніе Станою Причасти Свидѣ Хртвихъ Маинъ Іеремъ Погребо Іакоъ Семінъ Twana JEpru Старій Горецкій Матѳея Ткача Лаврентія Закомъ Перей Іануа Семіанъ Демяна Пароха Старого Грина Претія Соболомъ Божію Нарочитія Родочого Марочи Jepcu Ляховскій Прокопія Черевчука Млдцу Барецкій Софію Іагафія Иковъ Старой Гаврила Гавріи Законныхъ Стамъ Симеинъ Родителъ Родитемъ Храми Микола Добраку Пріемъ Нарочити Недѣлія Вислухавшій Хрстви Соволвскій Janono Czmiw Cumewn Родества

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Року 1762 и Мца Ѡктоврїи Дня 2
зъ Іерей Іаковъ Борецкій Презвитеръ Соболѣвскій Храм Ро
дества Престои Бцы ѡ крестихъ и Прихъ Стымъ Помазахъ Мцу
Анастасію ѿ родителей Законо вѣнчанихъ Евстафѣй Ста
Преченіи и жени Ело Анни Воспріемници били Насифоръ
Ковалъ Анна и Миха жители Собо Нѣвиц
Року абМва Мца Ноемврія Дня і
Азъ Іерей Іаковъ Берецкій Презвитаръ Соболѣвскій Хра Рожде
тва Престои Бцы ѡкрестихъ и Миро Стымъ помаза: Мца
Іѡанна ѿ родителей Законно вѣнчанихъ родителей Ѳео
…

Так машина прочитала сторінку 0012_f1510994. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
118 аркушів прочитано з 118 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар x18_v1 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
SERGIUSH, 11.10.2026

Посилання: FamilySearch, DGS 110032619 ↗ · ARCHIUM, посторінкові скани ↗

Файл для Нишпорки · 0,7 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ЦДІАК 224-1-1195
Зйомки
ARCHIUM 118 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи

Записів поки немає. Сюди додають те, що корисне кожному, хто відкриє цю справу: що в ній насправді, де помилився опис архіву, де лежить копія.

Поруч в описі: фонд 224, опис 1

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.