До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ЦДІАК ф. 224·оп. 1·спр. 1221

Метрична книга · св. Миколая · с. Старовербка · Ольгопільський пов.

1700–1930 метрична книга 40 прочитаних аркушів CC0-1.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Опис справи
Назва за описом фонду
Метрична книга церкви Святого Миколая с. Старовербка Ольгопільського повіту
Аркушів
37
Рамки рядків
39 з 39 сторінок
Місця, названі в описі
Слобода Вербка Старая Вербка Старой Вербки
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 2371; пошук бачить усі)
Баворовскимъ Пишнячевскій Кулицкимъ Щербиненка Савенка Мариничъ Кушнѣра Ковала Шевица Трача Кравца Гречки Дашковскаго Заполскаго Харсуненка Буднцкого Дучацкаго Заславнаго Грезкового Суласового Диліенка Летвинюка сулаеюка Мосіянюкъ Меліеюка Алексѣенка Гокаленка токарчука Гулюка Середюка Оласенко Гвренко ковбасюка Ковбисюка Довѣцюка Ковбасюка Пишняченскій Baworowski Старой Которій Парохотъ Тогоръ Похоронилъ Погребалъ Тогожъ ПОВЕРНЕННЯ Вербки Міятого Бербій України Прежде Ѳеодоротъ Мцятого Вербый Еленія Ktorego Христіянской Іеодо Іоана Порилъ Закон Похристіанскому Котора Paroch Порила АРКІВ Zstym Бербки Умершую Corka Николаса АРХІВ Погребо Паролотъ APXIB ДЕРЖАВНИЙ Исповѣдію Manne Подолжности Swiatem Сленія Ciato Rokutego Дителя APKiB Фонду Кождо Дититріи Занону Apamy Ktony Ѳеодо Подилъ Священитъ Много Хртова Тного Сербій Вербнй Погребохъ Порохоть Николас Христанскимъ Смерта Тогофъ Мяпис Бербни Crkwi Seodor Пофиль Кленія Тогодъ Священинъ Hukoraca Teodor Ewcharystyi Scodor Преста Подила Стихъ Погреболъ Хіадъ Клону Вероки Христьяній Фербки Mięca Oepduu Центральний Кроту Парокотъ Пароло Хртовыхъ Христанскій Похристіанскомъ Христіаній Подданнаго ЧЕИТРАЛЬНИЙ ДГРЖАВНИЙ УКРАГНИ Ktongo Emapou Зересть Хригода Герестъ Хртода Сващеннитъ Поролотъ Повила Бадоро Соященитъ Родъевитъ Ѳеода Сербки Христіанскій Семнія Мнятого Подоланости Погребенна Християнскомъ Димтрій Опису Підпис Xiądz Stymsię Maiac Oepdnu Недель Дочеръ Потора Николага Николан Шаинъ Деодоротъ Базорожить Погребъ Априла Повилъ Кондо Клопу Скаго Марію Мицятого Христія Христанской Погоръ Кирила Иванова Григорі ГСТОРИЧКиЙ Карохотъ Селнія Maoro Maoco VKPAIKN Mianne Pokuty Swiatm Ktorzy Ktorey Opoda Oepsum Комора Тнаго Старозербецкитъ Николаго Христовыхъ Николат Парохо Парохомъ Соященникъ Которая ІСТОРИЧНИЙ Перестъ Погре Николомъ Пріатію Поторій Васила Похристанскому Христіянскому Фербіи Христіяниій Частія Погожъ Тогомъ Григо Димистрій Жателя Уерестъ Ниволаса Кртода Ниволава Днодоротъ Рагося Клождо Тождо Пимняченскій Ѳербни Жвителя Atrak Wanne Mooco Kłorego Czato Jwana Pograbtem Kłony Cureb Oepouu Ceucnia Oepsuu Crrapou Угрестъ Бересть Старій Хртора Престъ Христій Бербецкій Рофилъ Зофій Николъ Такого Хригова Стага Которахъ Нострія Подребо Хртола Сосященитъ Стефа Діакоротъ Сійла Іерестъ Діодоротъ Мкого Хрожу Погрябо Ѳеодоу Рокиху Клондо Конда Клждо Крону Майде Ваинъ Романа Хртови Погредалъ Христіанимъ Реленія Лѣтеже Вленія Смертій Жительна Миртого Мерти Тоторъ Христьянскомъ Бердки Браду Фимитрій Священнимъ Пишня Подданого Пимначевскій Иоани Третая Шляхтича Сандула Священикъ ІСТОРИЧКИЙ Смаро Каролотъ Которова Киколаса Іеодоу Сескій Кіадъ Кѣондо Сеженія Muoco Mapraa Czuapo Kowopa Rapozomb Ropodomi VKPAIMM Swiętemi Sakrametami Ciałd Swiatim Siodor Orkwi Corku Ciuto Zstymsię Cortwi Jostatnego Swdor Uanne Rostał VKPAIKW Mając Suiatem Ciało Miesią Pogrzeblem Curib Oeponu Carapou Cmapou Кулицкій Николаіа Дерестъ Діакотъ Потребокъ Погребокъ Филипа Ѳеодорій Пазла Хрихова Іотана Меланію Сощенитъ Паролить Ковиль Загорозвить Хрихъ Храсту Стана Цестья Бозоровскій Горосита Слященитъ Ігритъ Ѳеокоротъ Хригора Угречтъ Которавъ Ігрестъ Базоро Пароломъ Поисковѣли Никольск Корилъ Николасы Погребе Хрошу Коворій Краго Которою Священный Зереетъ Геретъ Корила Подина Геода Кожда

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Мца Ноемврія Дня 28. Погребохъ Дщу Іліану Дочеръ Стефана у Бѣлоконъ
нымъ Садыи Которія лѣтъ Порилъ Дру: Мною Свщенни Іереемъ Ѳеѡдоромъ Забо
ровскій Парохо Старо вербецкимъ Храму Свтителя Хртва Николая
Мца Декемврія Дня 10 Погребохъ Дщцу у Стинꙋ Дочеръ Романа Самка Котора
Лѣтъ Пожила 2: Мною Свяшимъ Іереемъ Ѳеодоромъ Заворовскимъ Парохомъ Ста
ро вербецкимъ Храму Свтителя Хваникола
Мца Декамврія 13: дн: Поисповѣди Іпріятій Таинъ Хртовихъ Іелей Помазаній
Дщца Екатерина Іѡанна Гречки Дочеръ Котора Лѣтъ Подила 20 Преставленни
Погребеся Советкимъ ѡ Брачкомъ Христіянскимъ Свщеннимъ Іереемъ Ѳеѡдоръ
Баворовскимъ Парахомъ Старо Бербецкимъ Храму Стителя Іѡа Николая
…

Так машина прочитала сторінку 0004_f1506662. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
39 аркушів прочитано з 39 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар x18_v1 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
SERGIUSH, 11.10.2026

Посилання: FamilySearch, DGS 110621528 ↗ · ARCHIUM, посторінкові скани ↗

Файл для Нишпорки · 0,2 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ЦДІАК 224-1-1221
Зйомки — 2 різні
FamilySearch 40 кадрів є відбиток скани ↗
джерело невідоме 39 кадрів є відбиток

Та сама книга, знята двічі різними людьми. Це звичайний стан, а не помилка: тексти з різних зйомок доповнюють один одного.

Нотатник справи

Записів поки немає. Сюди додають те, що корисне кожному, хто відкриє цю справу: що в ній насправді, де помилився опис архіву, де лежить копія.

Поруч в описі: фонд 224, опис 1

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.