До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ЦДІАК ф. 224·оп. 1·спр. 1245

Метрична книга церкви Святого Георгія Побідоносця с. Струга Велика Ушицького повіту

1763–1798 метрична книга 145 прочитаних аркушів CC0-1.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на ARCHIUM ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Опис справи
Аркушів
142
Рамки рядків
145 з 145 сторінок
Місця, названі в описі
Струги
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 5000; пошук бачить усі)
Гусакевичъ Гусаковичъ Клѣпуновскій Клѣпановскій Романюкъ Романючки Слободяника Слободя Тричудукъ Волошинового Галучка залачукъ Андрушнѣвъ Сторонъ Андруховъ Казналія Голодати Кориникового Макоѳай Головитого Дивнуски Ольману Бойчукъ Собчукъ Свѣнчукъ Махѣвчука Громаденка Ротаюкъ Сончукъ Сопчукъ Двинчукъ Дулчука Ротанюка Ташоченка Гарчука Петровюка Свѣнчука Могдалчукъ Грамаденка Захарчука Зелондюкъ Романьюка Храпчука тричукъ Иванчукъ Робчукъ Тарасюка Храму Парохъ Стымъ Струги Помазахъ Родителей Великой Xpami Стручи Млдца Воспріемници Крестихъ Іѡана Тойже Погребохъ Презвитеръ Струзи Марію Сочетахъ Стану Велико Струти Тогожъ Законовѣнчаннихъ Достану Помаза Законъ Окрестихъ Великомученика Млнца Таинамъ Стихъ Февруарія Струга Spami Заповѣдемъ Маріею Струи Неделнія Таина Спомазахъ Іануарія Законовѣнчанихъ Васила Cutta Іюлія Свѣдителіе Законновѣнчанныхъ Иарохъ Селеніи Велиной Іаконъ Стазо Струзъ Кртихъ Струеи Церковному Свтаго Аарохъ Храмъ Паролъ Бжаго Малженскаго Іунія Елени Бывшимъ Поѡбичаю Mapia Тогодъ Агафіи Хвимъ Андрія Струхи Зелиной Іерій Кмора Малой Пойже Joattta Іеѡрія Перешкова Стыго Согодъ Струши Хриму Мчника Зеликои Іеѡргія Романа Воспріемъ Працовитаго Спаною Тремъ Іакож Младенецъ Jepeu Воспріеници Анастасій Априля Причастившагося Падла Joatta Кмотра Антонія Fępeu Рожденную Рожденнаго Стружіи Стуги Геѡръ Малженскій Помазалъ Тоговъ Матки Марея Беликой Мелникъ Марини Воспрі Пароха Непоказалася Cmazo Гусаневичъ Алеѯѣя Анрѣй Сентеврія Мелника Ѳеодо Григори Клѣпоновскій Ферей Mapiu Mupomb Парохій Гусалевичъ Млницу Данила Мученика Ноемъврія Татіани Перешкода Церковнимъ Тойде Карохъ Ромаза Romaga Алеѯей Евдокію Михала Стругій Воприемници Мѣціа Пирохъ Зеѡргія Струзѣ Превитеръ Помадахъ Cacaso Семеона Стружки Декемврія Марти Струча Родителій Порохъ Потазахъ Ziema Колѣсникъ Геѡрія Василини Клипоновскій Бракомъ Іереемъ Зоспріеници Струрй Panią Cmaso Rapox Ноеврія Струзкій Великому Марину Ианна Законн Закот Rodzicow Xramy Агафію Родителіе Родите Алеѯія Законновѣнчанихъ Презвиторъ Стѣруги Станъ Сочстахъ Водни Kmopa Monge Храмѣ Меника Декеврія Струшій Анрѣей Софіи Великомучника Преставиша Прочая Куцкого Дѣвицею Лраму Capysu Joata Девицу Татіану Манія Клѣпуноски Кирилла Анастасію Сочета Корънилия Стружа Матереже Молодецъ Krstu Cmpyzu Xbris Mapisa Kpamy Василиха Воспріемни Ірини Екатерини Пелагіи Крстихъ Комученика Марѣта Клѣпуноскій Старуги Анъни Семиѡна Паромъ Неделніе Обичаю Погревохъ Kumowie Capyzu Струцкій Млдцу Колѣсника Великомъ Клѣтуновскій Стахо Окрести Малженского Стронъ Ставничого Боднаря Прежде Согожъ Napox Mapiso Мотичка Іусакевичъ Стагъ Женія Мотички Никифора Іерея Цекви Гавриила Клѣпуновски Погожъ Стъруки Анною Дотану Поѡвичаю Родит Родители Морского Онуфрія Стыимъ Горъгіа Panskiego Piema Rpamy Uapox Zakott Шевця Костантія Ковала Анатасія Матіи Крести Анатасіи Інатъ Гаврила Панною Спанною Соизволеніемъ Свѣдители Причастившуюся Обрадкомъ Марохъ Андрела Іната Стерти Христіянскому Брадомъ Почину Комазахъ Mapita Mupom Jewpzia Ciazo Rokie Cupyzu Іеѡвгія Іервиа Млдницу Кличенка Великоменика Струзкой Ѳеѡргія Цркви Геврія Струг Стага Исповѣданнаго Елену Боднаръ Стирана Краму Закож Коммендаръ Котмендаръ Которіи Пароъ Панна Клипоновскй Яаролъ Miepo Stycznia Napoxz Григорѣй Стомазахъ Спомаза Стручній Воспріе Рожде Ранія Стефа Законовѣчанихъ

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
року тогожъ Мца Сентеврія Дня ки,
Азъ Іерей Анрей Гусаневичъ ПСЕ Х Семеника Геѡргія, ѡкрестихъ и Миро
Стимъ Помазахъ, Дщу Ѳеклу, ѿ Родителей Законо вѣнчанныхъ Іанима, и жени Его Анни
Воспріемници быша Павло Тричудукъ и мотря, Марія Волошинового Брата Невѣтика
Року тогожъ Мца Ѡктоврія Дня 3,
Азъ Іерей Андргей Гусаковичъ Пре: Х: СХ: Мучника Іеѡррія, ѡкрестихъ
и Миромъ Стымъ Помазахъ Дщцу Іостину, ѿ Родителей Законовѣчанихъ николи
жени Его Анаталіи, Воспріемници быша Стефанъ собенкъ, Кмотря Марія
Петрункового,
Андрѣча Захариного, и прочая
…

Так машина прочитала сторінку 0015_f1519727. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
145 аркушів прочитано з 145 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар x18_v1 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
SERGIUSH, 11.10.2026

Посилання: FamilySearch, DGS 110143321 ↗ · ARCHIUM, посторінкові скани ↗

Файл для Нишпорки · 0,7 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ЦДІАК 224-1-1245
Зйомки
ARCHIUM 145 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 1
опис справи

Частина записів — польською мовою латинкою. Сторінок із такими записами — щонайменше 22 з 145, кадри 0004–0117. Знайдено автоматично за формулами метрик (roku, dnia, ochrzciłem, paroch…) у тексті голосу Скриби (латинка); текст цих сторінок — у голосі Скриби, прізвища там у польському написанні.

SERGIUSH · 2026-10-11 · claude-opus-5-5

Поруч в описі: фонд 224, опис 1

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.