До вмісту
Нишпорка Увійти
ЦДІАК ф. 224·оп. 1·спр. 1247

Метрична книга церкви Успіння Пресвятої Богородиці с. Студена Ольгопільського повіту

1775–1796 метрична книга 120 прочитаних аркушів CC0-1.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Сторінок цієї книги у відкритому доступі ми не знаємо — копію можна замовити в архіві (сайт архіву).
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
Опис справи
Аркушів
118
Рамки рядків
120 з 120 сторінок
Місця, названі в описі
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 5000; пошук бачить усі)
Солтинскій Солтискій Святинскій Досюка Трикулиска Блидеръ Брачишинъ Донца Кастарика Каразуша Козака Логѣнскій Качь Донченка Домченка Милай Сѣчинскій Бойка Шевица Слободяника Занкулова Лодѣнова Гостофа Ткача Шевца Садатина Савкѣвъ Стафѣйчукъ Черенюка Лановій Лодѣнового Олѣиника Палатара Островершукъ Лерника Бѣтшнора Розѣвского Андрусового Залоркового Килѣтника Задаркѣвъ Досючокъ Швецъ Ровенка Сурголового Лабѣнчинъ Остафѣйчука Забочницкого Сафѣнового Кривенного Колѣсникъ Писларенко ставѣнчукъ Доченка Васалюка Свстацѣнчука Босюкъ ратѣшнюка Восюкъ Дотеченка Гавчуку Радченко Гарчуку Матченка Чарчуку Донеченко Храму Стымъ Парохъ Іѡана Помазахъ Млдца Студенскій Крестихъ Пртои Помаза Солтиски Свтимъ Xpamy Roboczych Храмъ Спенія Kumowie Jwana Марію Студенскомъ Василья Нашего Rodzicow Стыхъ Престія Студеной Ѳеодо Воспріемници Pobierzmowatem Дочеръ Падній Погребохъ Januar Храмѣ Помазалъ Солтикій Кристи Студескій Родителей Urodzoną Сочетахъ Urodzonego Свѣдителіе Ромаза Заповѣдемъ Студенянскаго Chrscie Ktorcy Святія Соттиски Притой SZlubrzych Ktorey Крести Кристихъ Неделнія Jepeu Swiatem Презвитеръ Пресвятыя Григора Хрста Rapoxъ Ochrscitem Елени Маріею SZlubnych Pobierzmowałem Вуспенія Стенія Цорка Своею Ступенскій Ktoremu Жителей Cialo Пресвтія Іюнія Солтицкі Jakono Крове Анною Грѣховъ Престои Сотимъ Прстои Rodzieow Стухъ Студенско Вѣнчанихъ Тріемъ Jwanz ZRodzicow Марѣя Поисповѣди Połtyski Свенія Заповѣдехъ Ochrcitem Оуспенія Февруарія Вѣнчани Крови Соженою Cwyntar Святи Дуспенія Ochrsietem Присти Бракъ Porzą Ѳеѡдоромъ Гаконо Sottycki Maiąc Pottyski Poltycki Дщеръ Семіона Студе Дѣвицею Преставися Дачем Ochreitem Rodziiow Pokuty Opatrzona Жители Стуженскій Тріехъ Закон Гаврила Цоркою Окрестилъ Студенъ Ѳейдоръ Іерій Онихъ Заноно Nomaza Презвтія Антонія Пристихъ Неделніе Старого Жителіе Романа Солти Окрестихъ Манія Святъ Прихрамъ Спаною Свидѣтеліе Jwona Параскевія Ѳодоръ Церковнимъ Corkę Даниила Маринъ Дѣвицу Престихъ Датемъ Водни Потазах Jepzu Xpamt Андона Андна Ѳеодокія Падти Перей Кимоши Младенцу Мупом Ktorego Марѣи Студеня Пртія Солтики Стану Падни Febra Marij Synaw Студескіе Агафѣя Стнія Сентевріа Крстихъ Ститъ Успенія Повишлихъ Ншего Поѡбраду Twана Xpina Pogrzebłem Трофима Анаста Солтилій Іанна Априля Паролъ Прежде Mięta Jwano Juliy Екатерини Суспенія Григо Ѳеѡдосію Іануарія Стѣденскомъ Свята Евхаристіи Іисповѣданіи Jzpzu Mięca Siema Janono Dniie Ciato Chrzescianskim Іереемъ Законовѣнчанныхъ Кртихъ Пелагію Стѣдѣнскій Студенски Данила Вѣнчанныхъ Марѣю Кирила Іулїа Андрія Стифана Падпіи Студенецки Сналежащимъ Умерлъ Вустенія Софіи Евдокію Параскевіи Гросула Превтія Никити Симіѡна Іжени Солтійскій Ауспенія Переемъ Іоона Солискі Xрamy Mapii Zwana Miepo Dxpamł Januara Zadney Гавріила Студенецкій Ѳеодъ Солтій Лукана Китольи Студенецкаго Слухъ Погребо Попріятію Мущая Годою Котораго Солтискимъ Nomasa Mieią Mapia Dłuzanu Zrodzieow Panną Агафіи Студенскіе Солтнскій Маѯима Деміана Ткачъ Костантинового Патлатого Млдцу Григоръ Рокіи Вхрамъ Іанія Мироъ Сенія Тодосія Студени Рожденіи Іранъ Родину Маинъ Ѳедка Сѣчинской Хоанъ Спанною Повышедшимъ Здѣвицею Пѣніемъ Хртовихъ Xpamł Rpamy Jakoto Teodor Junia Dałem Pochrcie Hryhora Opatrzony Porze Донченко Паламара Воспріемъ Помаз Елену Рокутого Претой Солтісій Рожде Стубенскій Панька Ктону

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Року 1779 Мца Септеврія дня ка.
Азъ Іерей Іѡанъ Солтикій Пре: Ступеннскі Храму оусп
пресвятыя Бцы ѡ Крестихъ и Миромъ Стымъ помаза мдца Еѵстафія
ѿ родителей Законо вѣнчаних Іѡана слободя и жени его Надтасія
восприе быша Гаврило, ткачъ агафія Демія ниха
Року 1779 Мца того, дня кг.
Азъ Іере Ѳеѡдоръ Солтилій Пре: Ступенъ Х: Оуспенія П
Бцы ѡ Кртихъ и Миромъ Стымъ помазахъ Дщцу Софѣю ѿ родителей
Законновѣнчанихъ Лукѣнна Татика и жены Его Марѳи воспри:
быша Григорій Стафѣйчукъ Марья Гаврилиха
…

Так машина прочитала сторінку 0013_f1520307. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
120 аркушів прочитано з 120 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар x18_v1 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
SERGIUSH, 10.10.2026

Посилання: FamilySearch, DGS 110011301 ↗ · ARCHIUM, посторінкові скани ↗

Файл для Нишпорки · 0,7 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ЦДІАК 224-1-1247
Зйомки
джерело невідоме 120 кадрів є відбиток
Нотатник справи — 1
опис справи

Частина записів — польською мовою латинкою. Сторінок із такими записами — щонайменше 38 з 121, кадри 0026–0110. Знайдено автоматично за формулами метрик (roku, dnia, ochrzciłem, paroch…) у тексті голосу Скриби (латинка); текст цих сторінок — у голосі Скриби, прізвища там у польському написанні.

SERGIUSH · 2026-10-10 · claude-opus-5-5

Поруч в описі: фонд 224, опис 1

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.