До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ЦДІАК ф. 224·оп. 1·спр. 1276

Метрична книга церкви Святої Параскеви П'ятниці с. Теремці Ушицького повіту

1788–1798 метрична книга 28 прочитаних аркушів CC0-1.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на ARCHIUM ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Опис справи
Аркушів
26
Рамки рядків
28 з 28 сторінок
Місця, названі в описі
Теремецъ Теретецъ
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 1099; пошук бачить усі)
Дичаковскій Дичаловскій Кушнѣръ Кушнѣра Зеленкъ Лисака Ткача Солочука Вачукъ Нацрова Деревстикового Солочукъ сопруженко Ханилюкъ Солдчука Дордѣйчукъ Дасилчукъ Соловчукъ Солотчукъ Горохолюка Зелейчукъ Луліанчука Даничука Даминчука Стратвичукъ Лукитнчукъ Береванчука Тулученка Поларчука Гвачуку Расичука Барученко Робчука Гузначука Парохъ Храму Параскевій Стымъ Помазахъ Іѡана Chrama Млдца Теремецкій Кртихъ Кутовъ Теретецкій Паролъ Кутове Параслевіи Xpamy Swjatym Misjacia Іануарія Маинъ Jercy Sepcu Okrystych Swjatoy Jerey Марію Okrestych Априля Lomazach Законовѣнчанихъ Кумове Стыхъ Гентеску Браку Ромазасл Misjacja Paraskiewi Манія Преподобной Бралу Teremeely Заповѣдехъ Свѣдителіе Таина Погребу Параслсвій Rapox Цорка Февруарія Крестихъ Ромачась Святи Мирохъ Ларохъ Sepiu Wasyty Hryhor Zapowidech Іюнія Меретецкій Гаконно Поисповѣди Miyca Приходной Пароха Мучомъ Трохъ Сочета Gordeja Marij Крстихъ Елени Помазалъ Парасковіи Цркви Сочетахъ Погребохъ Rapackwiu Teremecky Szjatym Andreja Marija Swiatoy Діаковскій Іюлія Теремецъ Сентеврія Родителей Законовѣнчанныхъ Кртилъ Цркой Матра Причастій Сочеталь Теремецкой Іеріи Uwana Otrody Camowe Lrepodobnoy Swjatych Евстафія Григора Теренецкій Помаза Васила Муютъ Маріею Маденся Сляами Гаконо Kimosz Fepcu Zulakosckiu Kimovc Pacusiu Cacusiu Sepeu Kymooc Repemeckiu Chrame Joana Swidy Законовѣнчани Перемецкій Кумовъ Крстилъ Рожденую Мідрасія Дичако Сповѣдавшагося Придвной Криихъ Привной Дичаловслій Меремецкій Мучмъ Ромачасл Муюмъ Ротазасл Причачій Rapos Cacisiu Rapackwi Kymoc Repemecykiu Paraskiewiy Swiatym Paraskiewyj Parsch Teremeeky Hryhora Teremecty Mładenea Bazyli Corkoja Braka Елатерина Ѳодоръ Прихоной Дичавскій Анастасію Іерея Храмъ Роденую Кутова Рожденаго Законовѣнчаніи Агафіи Параскій Ерину Дигаловскій Іѡани Дубіаковскій Стати Ромазахъ Андну Дубчаковскій Законна Муромъ Младенся Мугомъ Ѳодора Заповѣделъ Причатій Марчинъ Теретецкой Погреболъ Маина Законоввичанихъ Паромъ Дизаловскій Порохъ Іентеску Слями Манла Парасківій Kymosc Repeme Cacou Zułakoockiu Duzakoockiu Kpiau Mieca Rapachwiu Wosyły Obrystych Otrodytełey Hryhoryja Zakonne Rodytetey Ppaki Cpaky Taynam Pohreboch Prychrami Дисаковскій Крщенаго Роденаго Теретецъ Параскевія Дичаховскій Перетецъ Дичаковска Прохопій Покрова Церка Андніа Нелену Свята Помачась Гентескій Ситова Мирода Стнати Сляти Мисла Ѳеодья Свами Андна Воспріемницы Заповѣдахъ Церкою Еленою Собдителіе Лисалъ Причагіи Такожде Іанду Сочитахъ Причастившагося Нацвитаръ Потреболъ Декерія Прибной Лигрій Солочухъ Параслвіи Ражденаго Іригорій Дичаковсла Дйчаковслій Слхати Мадена Ралоск Равоск Генмеску Ромачаск Мадекса Риродовноу Ахану Нарохъ Пемазахъ Храmy Bakонo Swana Ropost Roposz Kymoe Rpokoniu Lokiy Polonia Ropachwiu Paraskie Paraskiezy Mykołaja Szyatym Diwyc Paraskiczy Parech Teodora Swjatey Rpuzaziu Spanoja Bozyja Дзиго ПЕРЕМЕЦЪ Ефросину Помазъ Китова Гаврила Екатерини Іерейва Перетецкій Параскеніи Конона Елатерини Кутомъ Пртебной Кутонъ Бичаковскій Терецъ Праконной Параскевію Декемврія Кримянского Пануарія Щербанюка Храти Дитаковскій Предбной Саенюка Теретицкій Паровъ Перашова Придовной Луцака Потазахъ Данилчука Ноемврія Андру Дакубу Мироца Далубу Матръ Анагу Равск Слата Гванубу Дубчакъ Сагосъ Матла Младенія Павосъ Андора Мислаго Матіи Димирія Законнаго Рагосъ Ромазасъ Мухомъ Помагасъ Ранска Дигуса Парось Вѣнчанныхъ Сѣнно Вачуку Дѣвицъ Боровикъ Романа Содѣвицею Соѣдителіе Анною Причазіи

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Року Бжія аѱев. Мца Маша Дня зі:
Азъ Іерей Василій Дичаковскій Паролъ всей Пере
тецъ, Храму Стой Прадовно Параскевій, ѡкртилъ
и Миро Стымъ помазахъ Дщцу Евфросину рожденую
ѿ родителей Законо вѣнчанихъ, Диміана Сина Деревъ
накового и Анни, Кутове были Василъ Зеленкъ и
Марія Лисачка;
Року Бжія аѱов: Мца Апрѣля Дня кн:
Азъ Іерей Василій Діаковскій, Парохъ Теремецкій Храму
Сію Препябной Параскевіи, ѡ Кртихъ и Миромъ Стимъ
…

Так машина прочитала сторінку 0003_f1513114. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
28 аркушів прочитано з 28 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар x18_v1 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
SERGIUSH, 11.10.2026

Посилання: FamilySearch, DGS 110219128 ↗ · ARCHIUM, посторінкові скани ↗

Файл для Нишпорки · 0,1 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ЦДІАК 224-1-1276
Зйомки
ARCHIUM 28 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 1
опис справи

Частина записів — польською мовою латинкою. Сторінок із такими записами — щонайменше 14 з 28, кадри 0011–0028. Знайдено автоматично за формулами метрик (roku, dnia, ochrzciłem, paroch…) у тексті голосу Скриби (латинка); текст цих сторінок — у голосі Скриби, прізвища там у польському написанні.

SERGIUSH · 2026-10-11 · claude-opus-5-5

Поруч в описі: фонд 224, опис 1

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.