До вмісту
Нишпорка Увійти
ЦДІАК ф. 224·оп. 1·спр. 134

Метрична книга церкви Різдва Пресвятої Богородиці с. Вінож Могилівського пов. Подільської губ.

1748–1797 метрична книга 247 прочитаних аркушів CC0-1.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на ARCHIUM ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
Опис справи
Аркушів
242
Рамки рядків
247 з 247 сторінок
Місця, названі в описі
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 5000; пошук бачить усі)
Чоповскій Гоповскій Юрашкевичъ Крошковскій Мацевичъ Гридоріенко Литвинъ Литвинка Шевца Колѣсника Швецъ Мелникъ Кривенчика Шкодній Дордѣченко Ткачъ Боднарка Нефедовскій Ковтуненко Коноленко Задносова Кмировъ Горбенко Гавриленко Прѣлюка Иваненка цимбалюкъ Сайнченко Маринчука Марвичукъ Марѣйчукъ Дмитрѣенко Парашчукъ Ковачука Жименко Колисчукъ Литочука Марчукъ Парох Храму Стымъ Помазахъ Крестихъ Іѡана Родителей Рождества Млдца Семіѡнъ Помаза Погребохъ Престой Свтимъ Достану Матере Презвитеръ Марію Февруарія Божія Воспріемници Блгочестно Іануарія Храмъ Xpамy Двицу Іереемъ Сочетахъ Престия Чопоскій Іюнія Крести Іюлія Недѣлнія Малженскаго Jepeu Симіѡнъ Сумеѡ Тогожъ Симеѡ Априля Елени Сумеѡнъ Поѡбичаю Димитрѣй Свѣдителие Гопоскій Дѣвицу Непоказалася Чоловскій Стихъ Соповскій Ѳеѡдо Законовѣнчанныхъ Преставися Марѣи Согрѣшенія Головскій Прочи Рождева Анною Сентеврія Паромъ Сочета Погребо Законовѣнчанихъ Маціевичъ Crmew Кртихъ Заповѣдемъ Родества Млденца Стану Литурій Марея Перепона Xpamł Працовитаго Евдокію Маріею Рожде Бившимъ Іерій Алеѯей Ноеврія РоМаза Рождтва Пристой Паролъ Вѣнскій Дочеръ Церковному Прочии Тріемъ Сотимъ Даніила Притомъ Млнца Крстихъ Закон Дарохъ Младеца Престо Октовріа Воспріемъ Елену Родева Матеръ Симей Григора Малженского Антонія Старого Пртіа Спаною Перей Христовихъ Вѣновскій Хрестихъ Вѣнозкій Хвихъ Іеремъ Параскевіи Храми Пртой Сопоскій Jępzu Родители Рождства Свѣдителей Сповѣда Ітако Iepeu Марѣю Престихъ Перешкода Неденія Перешкова Своему Цорка Ноемврія Сумей Кирила Василя Свимъ Водни Предъ Млднца Семеѡ Вѣноцкій Іоповскій Еленою Панною МАТЕК ДАМАСЕ Мазахъ Удеви Имиромъ Гавріила Воспр Ивѣнчахъ Помадахъ Дончиха Параскевия Законовѣнчани Пелагіи Вѣнокій ПОВРЕЖДЕНИЯ Бжаго Іедей Ноемрія Пелагію Стефа Ѳеодоромъ Блгочестню Posci Comимъ Воспріе Маѯима Агафѣи Мромъ Господеви Гоповскй Rapox Coota Агафіи Цркви Алеѯея Невѣстка Параскевію Іаннуарія Парахъ Законныхъ Свѣдители Дѣвицею Таинамъ ДАМАЧЕ Romazax Чотовскій Коваля Агафѣя Претой Мтеръ Литургіи Предаст Предаде Loscy Чоновскій Чеповскій Григори Помазалъ Ижени Цѣковному Спанною Блгочено Елгочестно Прихрамѣ Рожества Воспрія Старой Рождетва Быштъ Прито Іорашкевичъ Бывши Ідеви Преда Семиѡонъ Mięta Храмѣ Чоповски Законновѣнчанныхъ Кретихъ Лозѣнскій Ѳеодосію Вѣнчанныхъ Соженою Недѣлніе Цоркою Наимя Napox Xpasny Mupomb Воспри Сухого ЧЕРНИПА Вѣнчанихъ Воспріемни Вѣноскій Рождова Марѳу Голоскій Млаца Юрашкевскій Дочка Задная Сочтахъ Заповѣде Асинъ Чоподскій Мироъ Пароъ Fwatta Damage Анастасіи Марѳи Прокопія Захариха Родите Боднара Гопоскі Божію Мисяца Хрому Маціевъ Дотану Паною Іереом Сщенимъ Младеница Рордества Tonоdckiu Законновѣнчанихъ Ианна Агафію Алеѯія Іелей Семіѡна Сѵмѣю Сумеона Ірини Настасіи Госповскій Пресвятыя Престомъ Премъ Младенецъ Цокою Которій Прехъ Гдеви Дититрій Jepcu Xрami Nomaza Xpasy Mizta Attra Januari Sepeu Донецъ Презвиторъ Поповскій Родителе Помазъ Декемврія Пресватой Мелника Дщеръ Законыхъ Погре Малжескаго Докою Ацоркою Благочестно Семинъ Стихмъ Ѳерей Jępru Mięra Apamy Rodzicow Cooto Ануарія Боднаръ Декамрія Кмиѡнъ Евстафія Анастасію Вѣнодкій Симешн Григоръ Татія Вѣножскій Родова Суміѡнъ Церкве Данила Горашкевичъ Іарашкевѣчъ Рожденъ Бракъ Станою Благо Іерееви Парохія Грѣховъ Димирѣй Mapita Xiądz Miepomb Семей

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Року Бжія аѱми. Мца Маіа Дня и в
зъ Іерей Семіѡнъ Чоповскій Парохъ
вѣнецкій, Храму Рождева престои, Бцы
Крестихъ и Миромъ Сти помазахъ в церкви
Дцу Елену, ѡзаконо вѣнчанихъ Родителей
еѡдосія Козака, и жени его Ани, Воспр
еникиже быша Ѳеѡдоръ Конулеко Ѳеѡдо-
сіа Бонарка. и прочая быша
Року Бжія аѱми. Мца Мая Дня ла
зъ Іерей Семеонъ Чоповскій Паро
…

Так машина прочитала сторінку 0025_f1428612. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
247 аркушів прочитано з 247 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар x18_v1 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
SERGIUSH, 11.10.2026

Посилання: FamilySearch, DGS 004810396 ↗ · ARCHIUM, посторінкові скани ↗

Файл для Нишпорки · 1,0 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ЦДІАК 224-1-134
Зйомки
ARCHIUM 247 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 1
опис справи

Частина записів — польською мовою латинкою. Сторінок із такими записами — щонайменше 7 з 247, кадри 0094–0236. Знайдено автоматично за формулами метрик (roku, dnia, ochrzciłem, paroch…) у тексті голосу Скриби (латинка); текст цих сторінок — у голосі Скриби, прізвища там у польському написанні.

SERGIUSH · 2026-10-11 · claude-opus-5-5

Поруч в описі: фонд 224, опис 1

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.