До вмісту
Нишпорка Увійти
ЦДІАК ф. 224·оп. 1·спр. 135

Метрична книга церкви Святого Архангела Михаїла с. Вербка Брацлавського повіту

1758–1802 метрична книга 152 прочитані аркуші CC0-1.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на ARCHIUM ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
Опис справи
Аркушів
143
Рамки рядків
152 з 152 сторінок
Місця, названі в описі
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 5000; пошук бачить усі)
Левицкій Рощаковскій Рошаховскій Удовиченко Головашенка Тедини Педини Геребюка Кулика Слободяника Кононенка Кононенчеха Ткачуки Горовой Кушики Уковиченка Савченко Прижденко Сиротюка Іванчукъ Берешиненка Педанюкъ Пединюка Отелчука Яремѣнчукъ Мѣзюкъ Дѣденка Корминюка поселенка дейнеченка Парченка Моспаленка Священка Испенюкъ Салогубенка Гуковенка Стымъ Храму Парохъ Помазахъ Крестихъ Званія Іоана Млдца Помаза Родителей Вербецкій Младенецъ Стыхъ Крещенна Селеній Крстихъ Цркви Погребохъ Крести Бербецкій Совсѣмъ Xpamy Воспри Воспріемници Материже Марію Которіи Сочетахъ Рощаховскій Молодецъ Хрестихъ Архистратига Порадкомъ Вербки Кртихъ Матере Номаза Закон Законнаго Февруарія Малаго Жители Которая Дубовца Малого Елени Априля Jepeu Презвитеръ Ѳерей Млдцу Матеръ Агафій Михаили Марини Церковнимъ Сочета Ѳеодо Храмъ Вервецкій Jwanа Imupo Паромъ Заповѣдемъ Погребо Іюнія Марти Праволавной Ромаза Василя Романа Собора Поисповѣди Помазъ Тріемъ Литургій Хителя Браку Рожденна Рожденъ Маріею Воспріемъ Хощаковскій Іюлія Законовѣнчанныхъ Мирому Имиромъ Храмѣ Свѣдителіе Дѣвицею Іоани Деѡдоръ Стратига Архистра Гавріила Митери Іерій Мотри Меланіи Пелагіи Воспріе Дарий Заповѣде Михаиловской Вербецкой Кирила Помизахъ Cеленiя Материхъ Свѣдители Святы Іануарія Ѳеѡдори Григори Водни Християнскому Ноемврія Жителей Рожителей Млднца Данила Заповѣдехъ Сповѣдъ Jwanz Верѣцкій Законну Грицка Мироъ Mięta Кмотры Хртихъ Берѣцкій Хрстихъ Дщеръ Свѣдителъ Muxauлa Jepzu Хртова Софіи Параскевіи Масловки Іванія Матереже Дщерею Komаza Храмустаго Xpamt Законовѣнчани Тогожъ Маѯима Дочеръ Іерею Архитратига Пирохъ Евстафія Агафію Сентеврія Ануарія Вербецки Іанна Пароха Гаврила Алеѯей Іѡано Кретихъ Матерыхе Пароъ Салогу Матри Даніила Конно Вѣнчанихъ Сочетихъ Кононюкъ Дителъ Ѳтеодоръ Tepeu Xpamł Хителъ Евдокію Стыму Будучи Архигла Генварѣ Младеница Анною Попріятію Перешкода Uomaza Марину Декемврія Бервецкій Законовѣнчанихъ Николи Горового Воцркви Никити Ефросиній Воспрій Христія Априлъ Дубовци Вербій Спаною Доброхотне Закото Cutta Іѡанно Параскеви Маринъ Матрони Вервецки Антонія Іѡане Левандовскій Верокі Селеная Прещенъ Непоказала Дочеріею Архистрати Іерея Жителие Сироти Ефросинію Филипа Імиро Семеона Михаля Салогуба Еленія Потріехъ Таини Muxaйла Tomaza Jzpzu Jepiu Cеленiи Законн Априлія Шевца Храми Христихъ Коанъ Берѣецкій Кристихъ Іереій Жителствующихъ Неделнія Христови Бракомъ Дочерью Преставися Престави Хритови Рофителей Потаза Захоно Cozema Швецъ Заково Ефиміи Маѯимъ Пелагію Прочи Законного Левицки Левинъ Кононенко Закона Христи Порох Павли Вѣнча Верѣбецкій Рошаковскій Ростаховскій Іжени Понеже Благослови Сочитанію Сочетанію Смерта Зостася Лѣтъже Ваконо Sepeu Jwant Miera Dzwgo Ефимію Законна Анастасіи Варвари Савки Леѡнтія Куликъ Петри Родители Помиза Грицко Верѣецкій Святя Кононюка Ѳейдоръ Ковскій Марѣя Бербки Звонія Бербни Перешкова Еленою Преставилъ Ѳеѡодоръ Ѳваня Jepea Xраmy Масловскій Святія Меланію Гриненка Стефа Натасія Воспріемни Стефани Позакону Кости Скаго Престихъ Алеѯѣя Марѣи Евфросиніи Ктотри Корнілюка Алеѯія Свтаго Боблова Кривди Христовихъ Бжаго Стихм Zakoso Рожденіи Парахъ Христова Млнца Крсти Ткаченка Тимко Дарію Августи Церквѣ Прочая Кулики Окрестихъ Клима Бухтѣй Праволивной Гаконо Бѣцкій Божія Костюкъ Рощановскій Крещенка

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Мца Августа Дня. 13, Азъ Іерей Ітаннъ М: Пре
Бердецкій крестихъ и Миро Помазахъ Млдца Маѯима, ѿ Роди
телей Законного: Николая Гонтарія и Анны, кони
быша. Веспръ мнцъ, и Елина Вееѣрчиха
Мца тогожъ Дня 24. Азъ Іерей Іой Леви: Пре: Б: Б
Крестихъ и Миромъ, Дщу Агафію. ѿ Родителей Законо
носочетан, Онуфрія Уковиченка, и Анастасія. Воспріе
быша Пивло
ѡлѣйни, и Параскева Іоанна Черенина
янка и Прочій
…

Так машина прочитала сторінку 0016_f1426511. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
152 аркушів прочитано з 152 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар x18_v1 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
SERGIUSH, 11.10.2026

Посилання: FamilySearch, DGS 004810396 ↗ · ARCHIUM, посторінкові скани ↗

Файл для Нишпорки · 0,8 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ЦДІАК 224-1-135
Зйомки
ARCHIUM 152 кадри є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 1
опис справи

Частина записів — польською мовою латинкою. Сторінок із такими записами — щонайменше 9 з 152, кадри 0008–0123. Знайдено автоматично за формулами метрик (roku, dnia, ochrzciłem, paroch…) у тексті голосу Скриби (латинка); текст цих сторінок — у голосі Скриби, прізвища там у польському написанні.

SERGIUSH · 2026-10-11 · claude-opus-5-5

Поруч в описі: фонд 224, опис 1

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.