До вмісту
Нишпорка Увійти
ЦДІАК ф. 224·оп. 1·спр. 1346

Метрична книга церкви Святих Косьми і Даміана с. Фурманівка Кам'янецького повіту

1784–1799 метрична книга 30 прочитаних аркушів CC0-1.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на ARCHIUM ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
Опис справи
Аркушів
28
Рамки рядків
30 з 30 сторінок
Місця, названі в описі
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 1393; пошук бачить усі)
Минка Минька Митка Фуртановскій Кранинскій Ковалъ Ковала Мелника Мелникъ Галака Бескаро Ткачъ Кобачустаго Кмитика Роднара Ревтѣя Іасѣнскаго Авцулякъ Евцѣлюка Зѣцулака Муларила Евфрѣбовъ Гусбляхъ Сопрувецкій Восочрука Бѣленка Зудѣлюка Двцелюка Зукулюкъ Пакоталюка Гумулюка Матущукъ Гарасилочука Збуѣлюка Даримчука Храму Стымъ Стыхъ Парохъ Димиана Іѡана Фурмановскій Млдца Беребникъ Крестихъ Munka Xpami Козти Козми Працовитаго Недѣли Свѣдителіе Кости Іакимъ Алеѯея Сочетахъ Званія Церковному Априля Рожденаго Помаза Заповѣдемъ Mieta Марію Іануаріа Козму Младеница Родителей Февруарія Алеѯей Працовитіи Сопруго Докрещенія Помазахъ Крещенна Jepeu Mięra Бесребникъ Xpamt Воспріемници Іюнія Достану Литурій Цоркою Сочета Младенецъ Працовитихъ Рожденую Іюлія Іерея Здѣшніе Погребохъ Домиро Литургій Малженское Кочти Пароха Іѡанимъ Myęca Ноемврія Маріею Свудителіе Jwana Miepo Mienka Минки Ноеврія Сентеврія Законновѣнчанныхъ Божія Сопруговъ Формановки Казти Бысть Ctaux Фурмановки Храмъ Деміана Іерій Мѣнка Матереже Поѡбичаю Двицею Преставшагося Іанимъ Законнъ Дителіе Kozsni Працовити Костихъ Димитна Іѡаки Формановскій Косми Закон Анною Попричастію Mapita Святы Корти Сегожъ Елени Законовѣнчанныхъ Андрія Перебникъ Казми Селеній Бывшимъ Непоказалася Стану Минска Падло Заповудемъ Mapiu Romaza Димина Фурмановски Дѣтей Працо Семіона Домиропомазанія Анастасій Декеврія Дешнаго Бодія Димяна Жителствующихъ Материже Jwakumb Jwaku Рожденнаго Воспрі Вѣнчанихъ Безеребникъ Цорка Крещеннаго Жителіе Декемврїя Дитіана Елену Іѡани Поселянска Притомъ Свѣдители Цвинтари Преставшуюся Закото Пароъ Дителъ Xpamu Laita Mięia Sepeu Минкою Швецъ Ѳеодо Законна Крещенія Мишка Жителей Працовитого Козни Паролъ Анастасію Кондрата Минѣка Фуманъ Карти Фурманъ Крщенъ Свѣдителей Фортановскій Лителъ Законнаго Погребо Гуцулякъ Зуцулякъ Бечеребникъ Іѡалимъ Дотану Eąita Kozsnu Xpams Xpasni Xpamo Fwana Kocmu Swaku Боднара Данихъ Стамъ Димія Гуцуляка Дителя Цркве Декарія Млаца Фермановскій Слободяника Паромъ Козени Семнія Іереемъ Мийка Церкою Церковномъ Попріятію Прочіи Бееребник Іковъ Кояти Миныа Стыымъ Дадная Jzpeu Bakonno Nomaza Xpasnt Kozmie Jzpzu Jepru Iwaku Кузикового Іѡакима Сопрѣгомъ Костантія Козака Сопрѣю Сотруго Мичка Задрая Законню Димит Рожденъ Маѯима Жители Вѣнчани Кузиковъ Гануарія Іѡакія Іѡакій Кузикъ Закона Розми Материхъ Отъца Парохомъ Галакъ Працодитаго Достанъ Литеріи Малженкое Малженскаго Мухарима Молодецъ Козмии Прочи Минна Закомо Іѡасимъ Ноетрія Іалимъ Сопруг Mutkа Jępei Ctaumb Jepiu Jwakiumb Jepia Mapito Martij Mueca Liema Sepiu Hedesu Jrakod Eudmu Cozema Epita Роденаго Іѡаннимъ Екатерини Працови Фурминовскій Екатерину Законныхъ Агафѣя Стыму Праковитихъ Восприемни Сопрѣго Миропомазанія Іѡакомъ Евдокію Ірини Анныхъ Анатасія Фулмановскій Алеѯій Михка Крещенаго Сопругомъ Шабадатового Законни Датіана Пелагіи Стилъ Фѣрмановки Лѣрника Кисть Іѡаній Законовѣнчани Гуцолюкъ Законновѣнчани Пасѣчника Мирка Іѡанни Милка Фуртановки Дѣвицу Козтихъ Беребниковъ Гавриила Ианна Гуцула Фуршановскій Ститъ Окрестихъ Гукола Жителія Рожденій Павловъ Старого Бжественой Гуцѣлякъ Тріемъ Перешкова Евдокіею Малжеское Неделий Заповѣ Кодад Таина Футановскій Бывши Здѣшніи Фумановской Датилъ Миротъ Мершихъ Двинтари Здѣтніи ПОВЕРНЕННЯ Попреставленіи Хрому Мазима Фурманьвскій Кодаля Супруго Працодитих

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Року Бжія Азвріа Мціи Февруарія Дня еі
зъ Іерей Іѡанеемъ Мика Паро Ѳеодоромановскій Храму Стыхъ Ев
никъ Корени и Димиана ѡкрестихъ Млдца Васился Роденаго Дня
и Мати и року того Притро: ти Николая Кузикового и Постасіи Со
прѣговъ Законно вѣнчанихъ ѿ идателей вси сей, Воспріемница быша Ди
нимъ Авцулякъ ѿ Роди всси Сей и Сего ѡкрестихъ Миромъ Стымъ помаза, Воспр
мника быша Ромиро Помучаенія Евдокія жена Павла Гуцꙋа, ѿ тымъ тила же
Року Бжіа аѱпд: Мца Февруарія Дня ке
Азъ Іерей Іѡаннимъ Миха Паро Киномановскій Храму Стымъ Бере берятихъ Корму
и Хритита, ѡкрестихъ Млдца Григорія, рожденаго Дня а Мца и Року того
…

Так машина прочитала сторінку 0004_f1359085. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
30 аркушів прочитано з 30 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар x18_v1 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
SERGIUSH, 11.10.2026

Посилання: FamilySearch, DGS 110653725 ↗ · ARCHIUM, посторінкові скани ↗

Файл для Нишпорки · 0,2 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ЦДІАК 224-1-1346
Зйомки
ARCHIUM 30 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи

Записів поки немає. Сюди додають те, що корисне кожному, хто відкриє цю справу: що в ній насправді, де помилився опис архіву, де лежить копія.

Поруч в описі: фонд 224, опис 1

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.