До вмісту
Нишпорка Увійти
ЦДІАК ф. 224·оп. 1·спр. 1342

Метрична книга церкви Святого Миколая с. Французьке Балтського повіту

1768–1799 метрична книга 76 прочитаних аркушів CC0-1.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на ARCHIUM ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
Опис справи
Аркушів
73
Рамки рядків
75 з 76 сторінок
Місця, названі в описі
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 2503; пошук бачить усі)
Бушкарина Зазаненка Вадана Потового Колѣсника Серединского Бушанскаго Бушанскій Цвичукъ Чоботага Чоботанского Лути Пагонѣя Бѣнара Русуленка Чорнуюка Вакарца Собчиха Бринзиха Тробусѣвскій Миронюка Палѣнка Мотитенки Тофана Пушкарука Колибабинъ Олѣйника Лупчана Довгошій Мадурового Бровчинскій Бровчинскимъ Бравчинскій Гарасевичъ Ельманюка Водначенка Грасимчука Крищука Чущулюка Ѳоботарчука даченка Храму Стымъ Стителя Іереемъ Парохъ Парохомъ Помазахъ Родителей Млдца Xpami Францу Іѡана Презвитеръ Воспріемници Аителя Стефаномъ Христова Помазалъ Стыхъ Kumowie Бровчински Jakub Христіянскому Францускій Хтова Roboczych Марію Jakob Имиромъ Заповѣдемъ Далем Млдцу Априля Окрестилъ Стану Сочетахъ Помаза Jępeu Szlubnych Помазася Церковнимъ Лителя Миротъ Февруарія Законовѣнчаних Іѡановъ Іюліа Неделніе Падніи Datem Swiatem Елени Цорка Іаклъ Дочеръ Храмѣ Преставися Стителія Французной Ktoremu Францъ Малженскаго Млдцъ Іерем Храмъ Сочеталъ Свѣдителіе Mupomb Browezynsky Іануарія Маріею Поудостояній Стиля Божія Рожденъ Первобрачной Варох Rodzicow Никити Trancuzky Предвитеръ Jwana Ciałd Марѣя Стытъ Іюніа Французки Ѳеодо Ижени Лицамъ Pobierzmowałem Zrodzicow Николаіа Стители Крестихъ Ітковъ Совка Заковъ Іковъ Corkie Сентеврія Хителя Оному Стителій Свѣдѣтелей Гаковъ Кимосіе Mupom Дщеръ Василя Марѣи Хртова Яковомъ Рождена Совсакимъ Гарасевичомъ Ниплотскаго Правелнихъ Дасем Іакиъ Законовѣнчани Стител Свитела Стителей Франчускимъ Антеля Мершихъ Бывшимъ Припятствій Совзятіемъ Онимъ Дителя Xmosa Бровинскій Закон Гровчинскій Францускаго Французкій Жители Софіи Дачемъ Рожденную Приставися Оними Рожденнаго Pobierzmowatem Ktorey Ktorego Францкій Стителю Марѣю Храми Ноемврия Ефросиніи Карпа Француски Восприетници Францукій Іаконъ Французкимъ Матея Водни Китосіе Анаста Французнаго Дадное Вадни Припятіе Достану Іерестъ Презвитеремъ Zradzicow Ciało Swiętymy Зѣнара Декемврія Евдокію Фрацускій Восприемъ Гарасима Никифора Бровчинъ Парохотъ Матія Сочка Стефа Окрестихъ Лазаръ Погребенна Парахъ Гтковъ Mięca Oxietem Ірини Шимона Іаровъ Родители Агафіи Анастасіи Бравчинскимъ Парахомъ Романа Гровчинскимъ Окрести Матей Иванова Отроду Станою Заповѣдетъ Jepzu Tepeu Rpamy Ktorcy Ochrzsiełem Szłubrzych Maiąc Брачинскій Фрацуски Николія Законовѣнчанныхъ Восприемни Елену Кресті Ереемъ Родни Дачет Гарасеничъ Поисповѣди Вѣнчахъ Анною Тріемъ Святителя Нидуховнаго Пѣніемъ Потазахъ Аителъ Совстнимъ Huколатa Cmumb Jереи Romazacca JЕрЕemъ Екатерини Вѣнчанихъ Меланіи Николаіи Ротанъ Старіи Ианна Паромъ Парохамъ Ефросинію Тогожъ Брочинскимъ Лисого Ѳедоч Перво Пантелеймона Французкой Козакула Иванна Францізной Литель Свѣдителей Марѣею Неимѣется Никакихъ Прихрамѣ Іересмъ Покути Jepcu Pochrzcie Zodora Bierzmowany Rostat Perkwi Sluby Domalzenstwa Стателя Татіяни Параскевіи Алеѯей Францувскій Воспри Ерину Бравчинскі Брочинскій Григори Марка Законню Жителіе Сирника Волошина Кирила Крестися Фрацу Божого Варвари Дѣвицу Діака Французкого Корни Ивановни Онной Христьянскому Своею Бодни Дастану Перва Ровиеъ Молодина Бровтинскій Бровчинсій Совкі Фтеодора Евхаристіи Hunosaia Myjia Xniosą Twana Sępeu JEpeemb Corke Hrycką Hrycia Browizynsky Jeryna Opatrzona Sakramętami Rostała Powyszłych Swiadkowie Палѣя Ііаковъ Микити Бравинскій Лазара Родите Матій Воспріемникій Софронія Нелуша Николат Станъ Стите Бровчинска Бредвитеръ Помазанія Данила Раждена Іаковотъ Іереетъ Гануарія Лазоровъ Манія Рожіе Рожденаго Антонія Францубной

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
зования испо
Жителія Хва Николая и Ѡкр
Стимъ Помазахъ. Млдцу Параскевую ѿ Родителей Законно Вѣнч
чаннихъ. Мотитенки Бушкарина и жени его Анни Восприемници быша Гргори вѣд
никъ и Марка жена Бѣта Минити.
Року 1778 Мца Ноемврия Дня 10.
Азъ Іерей Іѡаннъ Бравчинскій Буезвитеръ Францкій Храму Стителей Хва Ни-
николай, обкрестихъ и Миромъ Стымъ Патахъ Млдца Михаила и Іѡана, об Родите
ми Законно вѣнчанныхѣ Стефана Вадана и жени его Анни Евосприемници быша
Васили Продавъ и Марбіа жена Михаила Потового
…

Так машина прочитала сторінку 0008_f1513843. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
76 аркушів прочитано з 76 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар x18_v1 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
SERGIUSH, 11.10.2026

Посилання: FamilySearch, DGS 110645197 ↗ · ARCHIUM, посторінкові скани ↗

Файл для Нишпорки · 0,3 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ЦДІАК 224-1-1342
Зйомки
ARCHIUM 76 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи

Записів поки немає. Сюди додають те, що корисне кожному, хто відкриє цю справу: що в ній насправді, де помилився опис архіву, де лежить копія.

Поруч в описі: фонд 224, опис 1

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.