До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ЦДІАК ф. 224·оп. 1·спр. 1448

Метрична книга церкви Різдва Пресвятої Богородиці с. Шендерів Брацлавського повіту

1747–1802 метрична книга 129 прочитаних аркушів CC0-1.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на ARCHIUM ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Опис справи
Аркушів
123
Рамки рядків
129 з 129 сторінок
Місця, названі в описі
Шандерова Ѳедоровки
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 4999; пошук бачить усі)
Мелникъ Мелника Мелничка Сосновскій Бачинковскій Башковскій Дуньковскій Подилковскій Бондаръ Бондаренка Боднора Швецъ Карчевскій Карчевскаго Миника Ткаха Кравца Тейповича Рошенко Хаваля Чорного Холодюка Золяновского Миравиского Ковтура Кунѣцко Варунска Паламарчука Пинасова Дудникового Каминска Гудими Солтиси Семчука родчука Ганчаренко Новтунюка Губенко Перенко Панасюка Презначука Скатренка Рошенка Кадиченко Авраменко Карчука Карпатюка Медчука Пиртатюка Сенчукъ Снатѣвиничукъ паламарчукъ Аннатаненко Бенчукъ Тарасюка Библядчукъ Грицталюкъ чувенка Холодюкъ Коренко Пасенка Драчукъ рошенко рошенка Пащенко Городичука Тольчука Толечука Храму Стымъ Парохъ Помазахъ Рождества Родителей Пртои Стыхъ Млдца Помаза Крестихъ Погребохъ Xpamy Шандеровскій Іѡана Шендеровскій Преставися Поисповѣди Престой Воспріемници Nomaza Порадкомъ Законовѣнчанихъ Кртихъ Рождства Паромъ Престиа Званія Млнца Прстои Матереже Іануарія Іерею Февруарія Ѳеодо Іюнія Шандерова Селеніи Сочетахъ Младенецъ Марію Іерій Рожде Соновскій Достану Іюліа Совсѣмъ Воспріе Недѣли Заповѣдехъ Jzpzu Агафіи Сочета Jepeu Тогожъ Бачииковскій Крещенна Посполитаго Параскевія Ноемврія Дщеръ Mięta Свѣдители Крстихъ Храмъ Которій Гавріила Согрѣшенія Перешкова Марка Рождена Каноная Rpamy Сентеврія Антонія Воспрі Uomaza Непоказалася Елени Васими Ѳедоровскій Мироъ Supra Дѣвицею Погребо Cacusiu Рожденіи Декемврія Крести Младеница Заповѣдемъ Перешкода Рождева Шендерова Неделнія Закон Рожденна Молодецъ Jepzu Святи Свѣдителие Законаго Грицка Законовѣчанихъ Цоркою Марини Евдокію Крещеній Попріятію Пароъ Слободяника Мандеровскій Ѳедоровскаго Коадоторъ Прихрамѣ Параскевіи Млдцъ Храмѣ Марко Повишлихъ Литургій Ѳедоровки Законнихъ Законовѣнчани Іереа Іжени Слабостъ Mięca Гаврила Априля Сосновкій Тандеровскій Дочеръ Mapia Кирила Цркви Роства Izpzu Xpamł Екатерини Росновскій Законовѣнчаннихъ Коадюторъ Прихрамъ Пойповѣди Которая Комаза Семіѡна Анатасія Шайдеровскій Прицеркви Алеѯея Матрони Притыя Дочаръ Погрибохъ Похристіянскому Басилій Ѳерей Баконо Xpamt Xpany Joannes Башиковскій Материже Заповѣде Рождітва Romaza Sepzu Стефа Алеѯей Імиромъ Данко Спаною Христыя Октоврія Законновѣнчанних Февруарій Шандоровскій Гарасима Родества Ѳедоровского Маѯимъ Жителствующихъ Поракомъ Орода Гарасимъ Данила Татіану Анастасіи Соснавскій Боднар Прстія Fepeu Петриха Ковалъ Рождетва Бачиковскій Спорадкомъ Sepeu Аѳанасія Воспріемъ Агафію Шевца Претои Павей Вашлій Вобракъ Преставия Sepru Cuumb Iepeu Меланіи Законновѣнчанихъ Пелагіи Еѵдокія Воспріемни Кондрата Ефросиній Христи Apamy Cozema Потушанскій Семеѡна Шадеровскій Боднара Соновски Вашиковскій Бачиновскій Маріею Канонная Малженства Хртіанскимъ Коадотарь Tepeu Zpamy Прокопія Бировскій Меника Іоунія Законихъ Шедеровскій Сосновски Ткача Новембра Ороди Сендеровѣ Гадная Засилій Мѣючи Преставиля Достоенъ Прежде Погревоъ Tomaza Umupo Деровскій Евстафія Меникъ Параскевію Марину Марияна Пресвятыя Бачишковскій Парахъ Вачинковскій Іаніанія Шандеровѣ Заповѣдахъ Здѣвицею Приставися Млнцъ Порадко Парадкомъ Представися Стиых Потаза Закано Прсто Бачииновскій Caumb Sakonо Takoнo Upinou Мѣничка Карпа Іануарій Герасима Софіи Пелагію Шедировскій Сыновскій Ѳедоровска Прочи Басинковскій Пристія Рожді Чубенко Коадѣторъ Трехъ Дотану Іпопріятію Принародѣ Прицркви Согрошенія Хритинскимъ Павслъ Cocnoscku Cеления Карта Евфимій Рождека Василиха Матрону Магдалина Маѯима Законовѣчани Млдцу Закона Рожества Сомовскій Парака Свтимъ Іанна Шандеровской Жандерова Повишли Свѣдителей Мимошедшия Станою Христіянскій Заково

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
воспряника быша Павго Іелядникъ Двоскій, и Ѳеѡдосію
жена Ѳеѡдора Кольника.
Мца Маіа Дня 16 Азъ крей Василій Парохъ ва Резе: Кртихъ
и Миро Стымъ Помазахъ Млд Ѳеѡдора ѿ Родителей Законнихъ
Алеѯея Яцкового, и Софіи воспріе: быша, Іаско тка, и Па
раскевія Дѣйтарка,
Мца и Дня того Азъ Іерей Василій Парох виш Рез: Кртихъ
и Миро Стимъ Помазахъ Млд Агафію ѿ Родителей Законнихъ
Маѯима Дудникового и Аначаніи воспріе: быша, Петро Ме
вѣдъ, и Зенья Василиха,
…

Так машина прочитала сторінку 0013_f1525928. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
129 аркушів прочитано з 129 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар x18_v1 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
SERGIUSH, 11.10.2026

Посилання: FamilySearch, DGS 110170823 ↗ · ARCHIUM, посторінкові скани ↗

Файл для Нишпорки · 0,6 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ЦДІАК 224-1-1448
Зйомки
ARCHIUM 129 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 1
опис справи

Частина записів — польською мовою латинкою. Сторінок із такими записами — щонайменше 8 з 129, кадри 0002–0118. Знайдено автоматично за формулами метрик (roku, dnia, ochrzciłem, paroch…) у тексті голосу Скриби (латинка); текст цих сторінок — у голосі Скриби, прізвища там у польському написанні.

SERGIUSH · 2026-10-11 · claude-opus-5-5

Поруч в описі: фонд 224, опис 1

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.