До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ЦДІАК ф. 224·оп. 1·спр. 1451

Метрична книга церкви Святого Архангела Михаїла с. Шершинці Балтського повіту

1773–1794 метрична книга 52 прочитані аркуші CC0-1.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на ARCHIUM ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Опис справи
Аркушів
52
Рамки рядків
52 з 52 сторінок
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 3443; пошук бачить усі)
Шевця Швецъ Козакъ Ходакъ Тишка Мелника Мелникъ Баркара Явлѣнскій Бурмистра Бушковскій Бутковскій Стомихайловскій Меѳодовскій Натинскій Тиловскій Бабенко Кованчука Петренко Ткачукъ Псателейчукъ Буделянчука Стымъ Храму Помазахъ Презвитеръ Хртова Млдца Шершинецкій Іѡана Крестихъ Родителей Воспріемници Xpamt Парохъ Дщеръ Михала Храмъ Corka Сочетахъ Стыхъ Archaniola Законовѣнчанихъ Шершинскій Swiatem Погребохъ Архитратига Kumowie Архистратига Вопріемници Serszynieckiey Марію Своею Василья Сокій Крови Секии Sepcu Погребенія Крстихъ Буяковскій Пресвитеръ Стагъ Млнца Дщерею Daszynski Севкіи Sepeu Rodzicow Законовѣнчанныхъ Превитеръ Котораго Slubnych Chrzcie Ochrzietem Станъ Заповѣдемъ Кртихъ Архитратита CiaaJo Rodzieow Бракъ Приличнимъ Ktoremu Ktorcy Шершинсцкій Заповѣдехъ Маріею Свѣдителіе Вопріемиици Bazyli Храмѣ Малженства Tytutu Хртовихъ Преставися Млица Іедоя Corkie Ktorego Іюнія Xpamy Roboczych Григораша Соженою Nomaza Piotr Pobierzmowatem Іануарія Которую Хртоза Swietego Corkwi Ѳеодо Параскевія Архитратиха Cozema Данила Гавріила Априля Февруарія Xramt Ktora Іерея Swiadkowie Шеринецкій Тогожъ Михайа Севкиъ Xpiaosa Pokuty Шерши Сакій Zakonostuzanu Григорашъ Елени Сентеврїа Хрстова Свана Jwana Помаза Пріемници Старій Дикусаръ Заповѣде Канонной Которѣю Міслага Jepeu Бузаковскій Законныхъ Млинца Muxania SZluby Закон Анатасія Архитига Бусаковскій Жителие Мѣсяція Мисяца Святыя Недели Ciaazo Tytułu Komendarz Шерисинецкій Параскевій Бунковскій Шершенецкій Млдцъ Двицею Причастію Свѣніемъ Стазо Іедоз Міелніка Piema Tiema Tępcu Петриха Гаврила Буякоскій Бустковскій Бетковскій Сочета Дріемъ Сочстахъ Свѣтіемъ Архитратица Perkwi Bujakoski Wikar Zapowiedziach Malzenskie Повишедши Пѣніемъ Млицъ Пещръ Севка Romaзa Ciajo Perszynieckiey Іюлія Ноемврія Костантина Старого Нострія Дачемъ Панна Прихрамъ Преставія Михаиха Romasax Muxaiia Xpinosa Pobierzmowałem Szlubrych Julij Urodzoną Januar Wikary Młodziana Цигана Шерийнецкій Даніила Михаиловскій Антонія Шерицкій Датемъ Кимоли Міслата Святемъ Бывшимъ Панною Презытерь Секои Хрстовихъ CaaJo Ktorey Janizey Teodor Алеѯей Семіѡна Григорй Крести Михаили Башковскій Антониха Китеръ Манца Повишедшихъ Повислуханой Анною Церковнимъ Шериинсцкій Мащуа Mapii Mięta Mapicą Junij Pogrzebłem Законовѣнчани Алеѯандра Столѣвскій Загаріи Баркаръ Меланіи Пелагію Шершинецки Пріем Бцаковскій Ковскій Храми Романа Презвичъ Михата Кимоліе Крове Знадъ Рокію Погревохъ Romazax Takono Mipom Ciazo Xiaosa Muxanaa Kłoremu Ceskwi Grzegorz Евдокію Шелинецкій Ткача Григоришинъ Ижени Параскевію Григоришиного Архитратиго Бятковскій Китера Бешковскій Іоанни Причастіи Дѣвицею Заповѣлемъ Задней Гробним Мляца Потазахъ Хрому Аръхитратыза Грина Параслевія Хритова Стіимъ Вутковскій Севкіу Матзенскые Jakoto Bakonostuzanu Jępcu Muxaia Mizią Xinosa Prygoraszą Zerszynieckiey Powyszłych Zaprzysięgaiących Ewcharystyi Ciało Ciald Святы Ѳеода Іанна Стратичинъ Матела Февруа Кастановскій Алеѯандрового Буйковскій Дикусара Анастасіи Архистра Хртила Алеѯандровъ Хртовъ Свщенаго Симейна Даніихъ Таковскій Святый Совка Міската Ивоница Брахъ Буковскій Нарочитія Вѣльной Стовѣди Варохъ Михаііа Мелиика Стага Мілая Далем Розуу Miepo Mapiu Jepzi Czaazo Tapкapa Zakonostazanu Neraph Twana Rokie Ohrzeitem Kamowie Biejakoski Kpobu Catniem Воспр Василиха Ѳеѡдори Агафіи Тишко Ковченка Трофанъ Крещеннихъ Ѳеодовскій Меланію Екатерини Воспри Свтымъ Марѣя Коскій Софію Біаковскій Воцріемници Козака

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Роки 1780 Метріка Крещенихъ
Азъ Іерей Григорій Тодовскій Презвитеръ Шалинецкій Сто Михайлова
ѡкрестихъ и Миромъ Стымъ Помазах Дѣр Агафѣю ѿ Родите
лей Законно вѣнчанных Ѳеѡдора Ткача и жені Матронбу во Пріем
ниціи быша Николай ѡ була и Аѳенѣя Василятинскій жена
Азъ Іерей Григорій. Миѳовскій Презвитеръ Дшинецкій Стомихейловски ѡ Крѣпи
и Миромъ Стымъ Помазахъ Дщцу Мировихъ ѡ Родителей Законно вѣнчанныхъ Подо
Крстикова. и жени Его и сустіи воспріемницъ бѣша Стефанъ Сынъ Рохитрішовъ и
Елена жена Петра Радмолатѣя
Азъ Іерей Григорій Ѳеодовскій Презвитеръ Шеркій Стомихаило в Кій
…

Так машина прочитала сторінку 0006_f1521572. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
52 аркушів прочитано з 52 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар x18_v1 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
SERGIUSH, 11.10.2026

Посилання: FamilySearch, DGS 110630964 ↗ · ARCHIUM, посторінкові скани ↗

Файл для Нишпорки · 0,3 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ЦДІАК 224-1-1451
Зйомки
ARCHIUM 52 кадри є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 1
опис справи

Частина записів — польською мовою латинкою. Сторінок із такими записами — щонайменше 15 з 52, кадри 0024–0052. Знайдено автоматично за формулами метрик (roku, dnia, ochrzciłem, paroch…) у тексті голосу Скриби (латинка); текст цих сторінок — у голосі Скриби, прізвища там у польському написанні.

SERGIUSH · 2026-10-11 · claude-opus-5-5

Поруч в описі: фонд 224, опис 1

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.