До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ЦДІАК ф. 224·оп. 1·спр. 1488

Метрична книга церкви Святого Архангела Михаїла с. Янчинці Летичівського повіту

1776–1790 метрична книга 32 прочитані аркуші CC0-1.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на ARCHIUM ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Опис справи
Аркушів
29
Рамки рядків
31 з 32 сторінок
Місця, названі в описі
Іанчинъ
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 662; пошук бачить усі)
Кліевановскій Ивановскій Стріемницкій стрівѣцкій Отуховскій Бортинскій Бенацкій Кучеръ Дубникъ Ковалиха Кашчанъ Панчука насѣдача Сослоска Пивѣскаго Тустановскій Ткача Кравецъ Каленникъ Бѣцкій Каленичукъ Подочукъ Копичука Зоколенка Запенка Запеченка Косанюкъ амусчука Котчука Парохъ Храму Помазахъ Стимъ Помаза Млдца Родителей Окрестихъ Хтова Іѡана Strelbicki Архистратига Stako Стратига Марію Staho Мускара Mychajła Lukijan Marija Rodytetey Берей Рикцамъ Воспріемници Ромазахъ Іоану Февруарія Муска Strelbichi Marij Pawoch Zakyno Pukian Манія Паромъ Иерій Севкоу Рикіам Рикіа Мусказа Клеваноскій Ахистратига Ажени Іаска Ротачалъ Ромачася Помада Севкиу Рикцаъ Chrystowa Xpamy Muxаiлa Rpamy Rpamt Janczycki Corkwi Urodzeni Janezychi Марѣя Крестихъ Ѳеѡдо Мирости Махаила Лицелѣанъ Пирохъ Мускарта Потазахъ Іакіан Іапечускій Андну Маджа Janczychi Zoyze Toyze Janezycki Кмотра Іануарія Данила Казмѣръ Даниила Бакіанъ Крести Запечускій Рагосъ Севку Ромачалъ Праму Mapiu Tерей Misią Diwycu Siercy Urodzony Mładęca Certwi Jurcy Святи Помазалъ Хртова Татіани Ячинецкій Родите Михала Люцельянъ Люцелѣанъ Стага Архистра Анастасіи Януарія Божія Пурохъ Рабохъ Дакіанъ Ромачась Мусказіа Манда Ротазахъ Мускарія Іаконо Муската Детко Вочуа Пароха Уродзоных ПоМага Севкиі Сылоа Севкау Розденако Janelycki Mieta MuXauлa Tepeu Eęita Joana Swiatako Myrdm Certewy Okresłych Junyia Strelbicha Mładzca Winelannych Winezannych Zakano Chłowa Tieny Jacka АРХІВ Іюнія Вѣнчанихъ Софѣі Подгородецкій Ктотра Клодзано Клѣвановскій Дѣвицу Куцирка Іюлія Янчинецкій Ганчинецкій Елени Комѣра Стріевѣцкій Каленика Екатерини Кашчакъ Параскевію Мартина Васила Миротъ Евтиліяна Іелей Михаили Люциліанъ Харитона Чуска Чаконо Паюсъ Дануга Мускаго Севки Іѡанну Коста Сенко Помачахъ Кастихъ Мадееа Мускасія Стѣва Карія Мусла Сыноа Ракіан Родукту Мадца Родители Маніи Чакуно Іерея Вкладення Мазах Пароъ Маріию Араму Маріія Памада Ежени Хриму Іинца Іанецскй Іанещускі Мускица Pomalach Uwana Mapii ToMaza Muлauлa Пmaдa Baptisator Turcy Winczannych Seteny Heodora Lofij Kazmirz Diwycn Wosbys Bmazach Rodytekey Strelbiche Tiercy Surey Urodzonako Statw Diwyca Tanezycki Ortynska Lakijan Statio Rozde Urodzni Pierey Xenyca Misiacia Sefymia Miscacia Ceskwi Leckian ІСТОРИЧНИЙ УКРАїНи Коваръ Свята Мадзѣя Маддало Ѳодоръ Коадіуторъ Іоанни Гузефа Зеленского Старій Прочи Питра Михаилала Іанци Ѳеѡкоръ Намѣръ Лаврестія Іелия Леѡитія Анастасію Декерія Хрова Піотра Погородецкій Кучена Архист Мацея Тачинецкій Ячинскій Ѳеѡкора Мачинецкій Маѯима Кравця Стрей Люцелья Павѣхъ Меланію Нистра Параскевіи Василея Магдали Люцелѣяшъ Зетія Архистрати Софіи Храмѣ Лицельянъ Людельанъ Бистрицкого Павка Ілени Банилага Паротчинецкій Генацкій Костриха Мчицкій Елатери Кашча Ноерія Насума Лѣцелѣюнъ Стребѣцкій Дарію Навроцкого Родинъ Тихона Стрелѣнскій Луцѣліанъ Стритига Базилія Стрелъ Бцкій Мчука Ѳеодорія Капѣтянчиного Стыхъ Воспри Боднира Коволъ Іанчіа Пиродъ Никифора Стрелѣвецкій Крамнични Ганиила Іелѣнскій Помаца Ранечика Часка Матѳа Започускій Святій Сакій Маѳіи Рожна Мадуса Подуку Іапечускі Паросъ Андніа Чожія Подукту Вочца Матія Ѳеодоя Билія Науконо Магіи Іонскій Святу Кодунку Вогуса Іаниана Маѳія Іакуно Помазъ Муутъ Іоака Кожденако Рождскій

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Храму Святаго Михаила ѡкрестихъ и Миромъ
Святимъ Помазахъ дѣвицу Анну ѿ родителей
Законно Вѣнчанныхъ Іѡана Козака и жона Его
емна Воспристаши быша Казѣтиръ Клодзано
ски Марѣя Сослоска и Прочи
Року Бжіа 1770 Миха Іавнуарія дня ко
Азъ Іерей Ѳейдръ Клѣвановскій Парохъ Ячи
кій Храму Святаго Архи Стратига Михаила
Ѡкрестихъ и Миромъ Святимъ Помазалъ
Младснца Михаила ѿродители Законо вѣнча
…

Так машина прочитала сторінку 0004_f1533998. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
32 аркушів прочитано з 32 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар x18_v1 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
SERGIUSH, 11.10.2026

Посилання: FamilySearch, DGS 110633597 ↗ · ARCHIUM, посторінкові скани ↗

Файл для Нишпорки · 0,1 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ЦДІАК 224-1-1488
Зйомки
ARCHIUM 32 кадри є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 1
опис справи

Частина записів — польською мовою латинкою. Сторінок із такими записами — щонайменше 13 з 32, кадри 0015–0027. Знайдено автоматично за формулами метрик (roku, dnia, ochrzciłem, paroch…) у тексті голосу Скриби (латинка); текст цих сторінок — у голосі Скриби, прізвища там у польському написанні.

SERGIUSH · 2026-10-11 · claude-opus-5-5

Поруч в описі: фонд 224, опис 1

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.