До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ЦДІАК ф. 224·оп. 1·спр. 1489

Метрична книга церкви Воздвиження Чесного Хреста с. Янків Вінницького повіту

1747–1810 метрична книга 137 прочитаних аркушів CC0-1.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на ARCHIUM ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Опис справи
Аркушів
133
Рамки рядків
135 з 137 сторінок
Місця, названі в описі
Янкова Тарабановки Пиляви
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 3509; пошук бачить усі)
Гринчукъ Гринчука Волинца Лободи Вихристюкъ Бѣлика Боровкій Стецюка Ганчарука Скрипнюка Булака Горбонова Карпѣнскій Камѣнскій Фризѣнскій Фридѣнскій Миколюкъ Андречукъ Консуренко Галчукъ Пларожнюка Миколюка Селексюка Гричукъ Паламарчука Проковчука андречукъ Грачука Мѣрочтиченка Стасюкъ Скриптюкъ Сирипнюка Вѣктенка Вѣйтенка Лободюка Тарасенко Панасенка Гараситенко СКрирнюка Пасченка Рашчукъ Мартинюка вѣненка Фидиченка Стяцюка Олексюка Парох Храму Стымъ Анкова Помазахъ Іанковскій Іѡана Млдца Яннова Родителей Анковскій Законовѣнчанныхъ Подданого Крестихъ Крещенна Восприемници Младеница Іестнаго Презвитеръ Которую Xpamy Младенецъ Которая Погребохъ Янковѣ Іаковскій Поисповѣди Марію Иванова Грекоросійскаго Святи Ануарія Честнаго Ганковскій Тогожъ Званія Яковскій Сентеврія Грекоросій Сочетахъ Наима Млдцу Селца Тремъ Стихъ Законовѣнчанихъ Антонія Февруарія Прихрамъ Захари Заповѣдемъ Помаза Елени Катѣнскій Которій Капѣнскій Приходскій Подда Свѣдителие Іануарія Молодѣцъ Марини Крести Младеца Рожденнаго Котораго Матоей Исповѣданія Матереже Помазалъ Крове Христія Похоронилъ Сповѣданія Картѣнскій Янковскіе Двицу Матней Ѳедорова Законаго Ѳеѡдо Енкова Христа Андреева Істнаго Марѣя Пиляви Евдокію Цркви Априля Фризинскій Михайлова Василіева Заповѣде Василя Гестнаго Жителствующихъ Григоріева Працовитаго Законъ Наблюдающій Молитвовалъ Романа Жители Священикъ Селажителя Здѣвицею Законновѣнчанних Рожденна Тарабановки Подданного Матѣей Іюнія Скаго Кирила Церквѣ Метрики Параскевіи Софіи Фризвискій Ужителей Заповѣдехъ Неделнія Порохъ Литургій Христіянскому Агафіи Леѡнтія Іерея Преста Сочета Законовѣнзаннихъ Zaxapiu Romaza Siema Іюлія Янковской Никити Матѳій Ивановъ Греко Которыми Бывшим Анною Граку Jepeu Возвиренскій Найтя Іанковски Марѳи Маѳей Паролъ Завѣденна Рожденъ Свяще Водни Ѳеодосіемъ Христі Ститъ Воздвиженія Грицка Іанковскіе Карпинскій Меланій Чеснаго Никонъ Матей Фриговскій Арестихъ Кондрата Младеницъ Генварѣ Заизволеніемъ Малженскій Дарохъ Іеріи Ѳерей Янковъ Родители Священнимъ Свтымъ Гудими Крста Агуста Фризѣнской Филона Браку Незнайшовши Малженскаго Нашего Имянно Яикова Октоврія Престихъ Волинецъ Жителіе Екатерини Стефа Іеснаго Анастасіи Андрія Гафіи Стилъ Рожденную Грекоро Маріею Достану Присвѣдителехъ Мариною Маней Коему Инковскій Bakono Nomaza Янковскаго Водвиженскій Ноемврія Алеѯея Дѣвицу Василини Концуръ Жителей Млнца Фризбискій Іестна Софрона Матере Михайловъ Матѳѣей Еннова Подданіи Недѣлніе Іисуса Кратныхъ Поучиненій Преставленаго Храмѣ Матой Доицꙋ Пикова Zaxapii Corna Spаky Грицко Скрипнюкъ Параскевію Екатерину Кравця Матрону Кудревичъ Варвари Алеѯей Миримъ Слободяника Фризбнскій Фурмана Григо Книга Янновѣ Поселянскаго Иннова Вѣнскій Алексія Грекороссійскаго Заизволеніе Спаною Таина Присвѣдителей Дѣвицею Прове Місяца Zakoto Cozema Декемвріа Ѳеѡдосію Млдцъ Вѣнчанихъ Козакъ Кравецъ Данковскій Матѳея Воспри Іжени Фразѣнскій Ранковскій Парихъ Суслика Метричная Василіевъ Мерду Совами Собами Сповѣданаго Похристіянскому Нителя Потазах Kpimu Januari Kрecma Cutta Занковскій Іанна Серестихъ Ганковскіе Водвиренскій Василина Пароха Наимія Татіанни Ефросиніи Бракомъ Гричука Презвито Алексея Закони Хрестихъ Законовѣн Хреста Храмъ Честьяго МАРТѢ Котора Ярошевки Левѣцкій Ацорка Неделних Грѣховъ Преднародомъ Братва Преставленую Капенекій Матърежъ Грекоросискаго Mapma Jzpzu Xapiu Jepzi Mamocu Cobamu Кумотръ Божія Мареи Ѳеѡдори Кумотра Гачукъ Татіану Гавріила Мартинова Татіани Грикова Харпѣнскій Помаз Превите Святово

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
часть первая
Анно 1766 із 12 Іостанія
Іерей Захарія Карпѣтскій Пре: Іакосовскій Стабодященни
ѡкрестихъ и Миро Стымъ помазахъ, Дщцу Агафію, ѿ Родителей Позакону
вѣнчаннихъ Баріа Галевка и жени его Софіи, ѡлеѯа Козакъ викторія
Кудревичъ ка, Ѡбиватель Янковскіе:
1767 и 17 Артіи
Азъ Іерей Захарій Картинскій Пре: Іанковскій Сто во движенскій: ѿ
Крестихъ и Миромъ Стымъ помазахъ Дщцу Марію, ѿ Родителей Законновѣн
чанных, Ѡлеѯи Козака и жени его Елени, Куми быта Павло Кравецъ
…

Так машина прочитала сторінку 0014_f1533223. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
137 аркушів прочитано з 137 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар x18_v1 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
SERGIUSH, 11.10.2026

Посилання: FamilySearch, DGS 110011306 ↗ · ARCHIUM, посторінкові скани ↗

Файл для Нишпорки · 0,5 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ЦДІАК 224-1-1489
Зйомки
ARCHIUM 137 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 1
опис справи

Частина записів — польською мовою латинкою. Сторінок із такими записами — щонайменше 4 з 137, кадри 0014–0114. Знайдено автоматично за формулами метрик (roku, dnia, ochrzciłem, paroch…) у тексті голосу Скриби (латинка); текст цих сторінок — у голосі Скриби, прізвища там у польському написанні.

SERGIUSH · 2026-10-11 · claude-opus-5-5

Поруч в описі: фонд 224, опис 1

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.