До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ЦДІАК ф. 224·оп. 1·спр. 162

Метрична книга церкви Святого Дмитрія с. Воньківці Ушицького повіту

1772–1799 метрична книга 80 прочитаних аркушів CC0-1.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на ARCHIUM ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Опис справи
Аркушів
67
Рамки рядків
80 з 80 сторінок
Місця, названі в описі
войковцахъ
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 4783; пошук бачить усі)
Мелникъ Мелника Мелничка Примака Примачка Колѣсникъ Колѣсника Ковалъ Ткачъ Харлима Грибила Коханова Романова Стедташчукъ Коломичукъ Тимчикова Антонюкъ Мастовичъ Меоникъ Цимбалука Цибулчиха Сачалка Семениза Мартинюкъ Коновилъ Савчучка Шевчиха Василиха Меикова Пасѣчничка Бойно Бѣла Дашицкій бѣтенко Ленеюкъ Ковалчукъ Консюка Ковалчука Ковлачукъ Гоздатюка Велиномученка Вѣсомученка Малайчукъ вхнатученка вѣшенка Падюка Майсюка Ковачука Парохъ Тогожъ Стымъ Храму Воспріемници Крестихъ Помазахъ Родителей Іѡана Таинамъ Cwazo Працовитихъ Прежде Правивши Матереже Рожденнаго Mupomb Тремъ Панною Младенецъ Башицкій Свымъ Миротъ Рожденную Погребохъ Xpami Стыхъ Парозъ Марію Великомученика Дашицкимъ Іереемъ Вонновецкій Литургій Априля Свтымъ Окрещенъ Февруарія Cwaгo Заповѣдемъ Обрадкомъ Cwumb Мѣстечку Недели Знанія Причастившися Ноевриа Рашицкій Тогодъ Зпанія Сочетахъ Miera Кровенну Припятію Димиприя Свтаго Влкомученика Сваго Неделнія Loscy Януарія Восприсмници Подивши Принявши Крешченную Посполитаго Бывшимъ Пароръ Предмѣста Христіянскому Младеница Приставися Вонковецкій Жителствующихъ Цериви Вакомученика Mupomo Парохо Нарочитихъ Поживши Елени Вашицкій Пародъ Законнаго Парохіи Законновѣнчанихъ Soscy Млдца Декеврія Маѳея Окрещенна Mieta Рожденна Lozcy Sozcy Кресченнаго Анною Погребенна Потазахъ Poscy Храми Димиярия Христи Дывшимъ Паролъ Евхаристіи Приновши Которій Димителя Парожій Свѣдителие Божіи Mupomъ Дошицкій Мираилъ Званія Перешкода Воспристници Mięca Mozoh Сентевріа Дититрія Марѣя Которая Pozcy Датицкій Сожѣй Cwaro Mapiu Cwumo Маѳей Невѣстка Таиномъ Народѣ Цереви Призастія Lozey Іуліа Тоежде Войновецкій Дѣвицею Димиория Алеѯей Анастасіи Молодецъ Димиюрія Muxaus Xрamy Татіанни Мѣстеука Перешкова Тоговъ Таинатъ Muxanab Napozo Mozoho Mapwa Софѣя Тойже Свытъ Церкою Цоркою Маріею Мизаилъ Muxauл Іуніа Параскіевіи Законновѣнчаннихъ Сопруженство Неимѣній Mapuca Анастасію Храмъ Цорка Родите Ниєдину Правившихъ Празничніе Прапилъ Преставися Тогожр Ѳерей Cwimb Параскіевиа Кенсиха Жителстнующихъ Сакраментъ Лѣтъже Тогор Зригорій Зригория Muxans Воспріемъ Софѣи Цорною Порадкомъ Працовинихъ Восповѣцкій Причасти Божіа Исповѣвъ Тогодр Михаихъ Априлѣ Литурій Удостоенъ Димирия Третъ Хpamy Ванковецкій Настасіи Екатерини Дуплея Деркви Елкомученика Велиномученика Кенса Задная Посѣй Берей Обрадномъ Дашинскій Хрестихъ Яконъ Вѣнчахъ Бракомъ Исповѣлъ Muyanab Dumuwpuca Давицкій Димитрію Романа Семеона Дамицкій Елену Пантелемонъ Воспрі Антонія Влномученика Правилъ Тогобр Помавахъ Дашицксій Парозо Цернви Mozos Слободяника Алеѯѣя Швецъ Мартѣ Декабрѣ Мимошедшія Церквѣ Вонконецъ Погреборъ Дашицкй Миханлъ Татнанна Metrices Pozey Mpemb Присяжніи Караимъ Тижде Шевца Марцѣнъ Премъ Еленою Паровъ Михана Роуденную Испопѣди Napoz Mаputa Софіи Дишицкій Евдокію Іануарія Ѳеидора Леска Марцѣна Присвѣдителей Присвѣдителехъ Непоказалася Трикратному Мѣстечна Бодіи Христіян Тогобъ Дашинкій Napoxo Pumuwpuca Іерой Приманъ Велико Ткача Воспріемни Февроніи Башинскій Пилипѣвъ Даниила Бѣлій Ремѣнникъ Марна Іорей Ипана Посилянскаго Предмѣсти Исповѣхъ Причастившихся Парорій Іаповѣдемъ Евзаристіи Дашицсій Mapii Пapoз Librum Mozor Mozoo Павохъ Параскіевію Слободяникъ Агафіи Помаза Предде Нкова Мейка Таина Парочъ Старовременныхъ Сттимъ Тогоъ Поравномъ Aszycwa Mięza Mapia Cwiemb Losey Lumuwpuca Mawuanna Лuwypziu Законy Антонючка Екатерину Закон Войковецкій Беликомученика Блкомученика Вашинскій Меланіи Раїна Ститъ

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Року Року Того Мца Актеврїа Дня кн.
Азъ Іерей Михаилъ Дашицкій Парохъ Войковецкій Храму С. Великому
ченика Димитрія Крестихъ и Миромъ Свимъ Помазахъ Мца Данила
ѿ Родителей Законнорѣнчанихъ Леѡнтіа Вътелка и жени Его Анни
Воспріемници быша Ѳеѡдоръ Ленеюкъ Анна Назайтиха.
1747 Мца Іануарія Дня зі
Азъ Іерей Михаилъ Башицкій Парохъ в. Х. Х. в. Димитрія Крести
Миромъ: Стымъ Помазахъ Дщу Настасію ѿ родителей зако
новѣнчанихъ Михаила Стефаннового Сына и жени Его Татіанна
Воспріемници быша Василій Зутенни Параскіевка Покупчинска
…

Так машина прочитала сторінку 0009_f1099844. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
80 аркушів прочитано з 80 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар x18_v1 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
SERGIUSH, 11.10.2026

Посилання: FamilySearch, DGS 004810405 ↗ · ARCHIUM, посторінкові скани ↗

Файл для Нишпорки · 0,4 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ЦДІАК 224-1-162
Зйомки
ARCHIUM 80 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 1
опис справи

Частина записів — польською мовою латинкою. Сторінок із такими записами — щонайменше 3 з 80, кадри 0026–0051. Знайдено автоматично за формулами метрик (roku, dnia, ochrzciłem, paroch…) у тексті голосу Скриби (латинка); текст цих сторінок — у голосі Скриби, прізвища там у польському написанні.

SERGIUSH · 2026-10-11 · claude-opus-5-5

Поруч в описі: фонд 224, опис 1

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.