До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ЦДІАК ф. 224·оп. 1·спр. 161

Метрична книга церкви Святого Архангела Михаїла с. Вовчок Ольгопільського повіту

1778–1802 метрична книга 48 прочитаних аркушів CC0-1.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на ARCHIUM ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Опис справи
Аркушів
44
Рамки рядків
48 з 48 сторінок
Місця, названі в описі
Волчка
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 1755; пошук бачить усі)
Жураковскій Гураковскій Пухальскій Шевца Слободяника Гуртового Бортника Ткача Барнова Турковъ Малаго Порожца Поберезникъ Задоровецъ Тарахнакъ Бурлаки Савули Еваргеченко Бъяченка пѣнчука Парох Стымъ Волчка Храму Іѡана Волчанскій Христіянскому Помазахъ Млдца Крестихъ Званія Селеній Прежде Ѳеѡръ Кассіанъ Младенецъ Погребохъ Законнаго Крещенна Правилъ Мазахъ Kumowie Марію Теодоръ Молодецъ Преставися Храмъ Притомъ Дѣвицею Церковнимъ Законъ Маріею Василя Миханла Бракомъ Roboczych Кртихъ Jwana Wyrazony Воспріемници Архистратига Волчку Параскевія Piema Cialo Воичка Матерыже Дочерію Онеимѣній Погребенна Іануарія Стыхъ Лѣтъже Ябраковскій Фураковскій Волка Анною Христіанской Xpamy Солчанскій Февруарія Родителей Кондрата Ѳеѡдо Поселянскаго Крове Лицамъ Потрикратному Михаили Удостоенна Іюлія Ѳетръ Генварѣ Мартѣ Принародѣ Дителя Анастасіи Архига Пароха Кристихъ Іюнія Святы Жителствующихъ Волику Заковь Литургій Кассіаномъ Храмѣ Челенія Помаза Кирила Матрони Запоро Удостоенъ Подолжности Ѳеиръ Хителя Muxauлa Swiatem Архитратига Елени Ѳеѡра Агафіи Михала Болчанскій Михаиловской Церкве Аленія Сваною Сочетахъ Всилу Артихъ Mapiu Janizey Ѳеодъ Ткачъ Стагъ Сидора Параскевіи Жители Алеѯея Старій Вѣнчани Поселянского Априлѣ Августѣ Сегожъ Припятствія Вѣнчанни Церковними Совсѣмъ Іерій Xpamt Mięta Corkie Wyvazony Jерей Грицка Андръ Романа Вѣлчанскій Воспри Сентеврія Законновѣнчанихъ Помазъ Дочеръ Швецъ Крести Теодора Базилянка Парохомъ Балосъ Воспріемнико Волчна Михаилоской Поживши Поисповѣди Таконо Предѣ Христіанскій Христія Ooszaнkiu Paszuta Jeplu Wolczanskiey Архитратиги Ѳеѡжъ Вѣнчанскій Двицу Анрей Евдокію Бураковскій Евфимія Цорка Анастасію Пеѡдоръ Тарахкало Старого Критихъ Презвитеръ Стратига Іулій Запорожецъ Дачемъ Геодовъ Іуніи Данила Октябрѣ Фольна Касіан Станою Причастыхъ Заповѣдемъ Тимоѳтей Принарод Моложецъ Литурій Тойже Погребо Дщеръ Обрядомъ Констан Завоно Волчансый Геодо Рослы Нителя Желенія Исповѣри Саленія Mapii Muxanлa Romaza Muxaiлa Jmupo Jzpzu Cutta Zurakowski Panski Ktorey Wolezanskiey Swiadkowie Własnego Dzicie Софѣи Старинецъ Сртихъ Свымъ Іураковскій Ефросинію Стараго Екатерини Антонія Воспріемъ Гуртовій Априля Сочка Севкій Ковоскуся Ѳеодовъ Манія Іакива Воспріемни Законновѣнчанныхъ Гнибѣди Ноябрѣ Февралѣ Материжъ Волека Симена Фолчка Пантелемона Воспріемниками Повѣдехъ Матей Стѣла Сочета Явленій Шляхетнаго Брако Побожественной Припа Попервой Сповѣдавшагося Погре Босого Обоего Покаяній Матерь Паром Парих Кимощіе Севкоі Званя Аленсей Правиъ Coszankiu Poszaнkiu Cinaso Miexanлa Cmaso Jepeu Ktoremu Joанна Болna Metrzyce Kiedy Swiadestwo Ѳеѡдръ Ѳетра Тогожъ Іераковскій Прихъ Кравца Ефимію Архистратиха Паракевію Феврарія Матѳѣя Волчаскій Ефросини Геодоръ Зелободи Вѣнчаннихъ Микола Маріяна Грицкового Ноемврія Госпожа Макарія Хмѣновска Демка Даріи Китокіе Мивнуся Ѳеодоу Кимоніе Нуска Ливнусъ Прихожанина Луциха Параскеви Давида Агрипины Законовѣнчанихъ Волчки Марцѣнового Пантелемонова Сентябрѣ Волеку Марценовъ Младѣница Пухал Мартина Пухаленій Митрофана Музика Кровъ Кураковскій Крови Модіана Касіана Поисполненія Духовнаго Степана Празничніе Воскреснія Иванна Воскресніе Благороднаго Бракосочетанію Тарахкала Малодецъ Петровимъ Декемврія Капшука Теѡдо Журако Маіонъ Геодою Христіянкимъ Войтчиха Пастушка Лушіянъ Причаснія Базилянъ Исвятаго Гнибѣдижена Емерти Дудника Сродителей Волчантій Пазохъ Волчанкій Архистратиа Волчан Помах Ровіе Мизомъ Химел

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Року Бжія, 1 7013 Мца Марта. Д.
Азъ Іерей Ѳеѡръ Іураковскій Паро Волчанскій Храмів
Стаго Архига Хва Михаила ѡкртихъ и Миромъ Стымъ
По Мазахъ Млдца Карпа ѿ родителей Законовѣнчани Ни
Колая Барнова и жены его Евскіи Во быша шляхетнѣ
опрозони Василій Хрѣновскій и Іумія жена Іѡана За
Року, Того, Мца, Архиля 4
Азъ Іерей Ѳеѡръ Еброковскій Парохъ Валчанскій Храму
Стаго Архига Хва Михаила, ѡкртихъ и Миромъ Стимъ
Помазахъ Млдца Стефана ѿродителей Законо вѣнчаніихъ
…

Так машина прочитала сторінку 0005_f1428310. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
48 аркушів прочитано з 48 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар x18_v1 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
SERGIUSH, 10.10.2026

Посилання: FamilySearch, DGS 004810405 ↗ · ARCHIUM, посторінкові скани ↗

Файл для Нишпорки · 0,2 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ЦДІАК 224-1-161
Зйомки
ARCHIUM 48 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи

Записів поки немає. Сюди додають те, що корисне кожному, хто відкриє цю справу: що в ній насправді, де помилився опис архіву, де лежить копія.

Поруч в описі: фонд 224, опис 1

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.