До вмісту
Нишпорка Увійти
ЦДІАК ф. 224·оп. 1·спр. 165

Метрична книга церкви Святої Параскеви П'ятниці с. Воробіївка Ушицького повіту

1757–1794 метрична книга 97 прочитаних аркушів CC0-1.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на ARCHIUM ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
Опис справи
Аркушів
94
Рамки рядків
97 з 97 сторінок
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 3600; пошук бачить усі)
Буйнецкій Лукатевичъ Мелникъ Мелника Мельника Швецъ Шевца Мартинюка Березового Перешкова Хавулового Михакового Сухомѣцкаго Чубариха Панчиха Ховѣла Чоканка Патиха Санѣжѣй Сапъжовукъ Мироніхою Миронового Сапѣтневка Болиного Пориса Дѣцуля Зѣбатаго Близнюка Пекарюкъ Баранюка Санѣжчукъ Никифоръчука Сапѣщукъ часюка Ткаръчука Горасюка Бередюкъ Санѣщука Мартинюкъ Пикаюка Свзвулюка Святѣзчукъ Хаврлаюка Тепарюка Матинюка Губаніюка Санучука Полюка Стымъ Храму Парохъ Параскевій Помаза Родителей Восприемници Помазахъ Велико Працовитихъ Іѡана Параскеви Воспріе Матере Стану Родителе Сопруговъ Крещеніи Рожденаго Назъвіскомъ Працовити Мчници Xpamy Рожденую Стомъ Марію Лукашевичъ Паралеви Млдца Настомъ Накрещеніи Меници Бунѣцкій Заповѣдемъ Мученици Гаврий Хриму Свѣдителіе Кртихъ Крестихъ Февруарія Воспріемъ Паромъ Номаза Іануарія Пароха Лукашевѣчъ Воспри Працовитаго Сопруго Іюлія Здешнихъ Параслевіи Елени Крове Назвиско Матеръ Свѣдителей Мажества Рожденнаго Прицовити Здѣшні Прицовитихъ Гавриила Іерея Бивателей Маріею Здѣшній Свята Лукатевѣчъ Даніила Іунія Ноемвріа Вородѣвскій Параскевія Вопріе Тріемъ Пирохъ Алеѯе Перепона Григори Храмъ Сочета Парискевіи Заповѣде Mapiu Mięca Бивателие Sakono Mizca Вородѣнскій Параскевки Микити Литуріи Сентеврія Ѳеѡдо Никити Паракеви Евдокію Априля Працовитій Цркви Аматере Супруговъ Родите Завріи Mupom Uomaza Анастасіи Воцеркви Которіи Жадная Старого Пастуха Миници Родитель Супружество Рожде Гунѣцкій Працо Іроку Алеѯѣя Гуйнѣцкій Литургіи Aykamestzb Мчнцы Крести Рокутого Марѣя Татіяни Достану Тремъ Неделѣ Насто Роденаго Непоказалася Ншего Параневи Xрamy Семіѡнъ Рожденную Митере Велика Воцркви Помиза Swana Uapakesu Белико Мирий Хавула Алеѯей Миротъ Накрищеніи Престоя Romaza Mapira Вородѣивскій Меника Закон Куинѣцкій Анастасію Романа Параскевъ Кривого Евстафія Стефа Іеремъ Заповѣдей Причастившися Перешкода Ѳвана Izpiu Божія Декемврія Параскевию Бѣивскій Насвятомъ Цорку Маѯима Мелничка Працови Лисого Ноеврія Вомимо Воробѣвскій Чубара Парислевіи Хавули Крешеніи Буинѣцки Паною Великомученици Мирона Бориса Роденую Евстафѣя Буснѣцкій Рождену Парахъ Станъ Мници Семіѡна Сопру Паралева Станусла Маженства Хримъ Параслевй Mapii Крещенія Екатерині Тогожъ Агафіи Васила Леска Березовіи Кирила Аѳанасія Кристихъ Лукашеви Лукатевъ Павемъ Родителя Нашего Василих Izpzu Nomaga Napox Cacisiu Aykamesbzb Coupie Rykamestzb Воробѣивскій Рождена Анастасіею Пріемъ Екатерину Васими Воспріемни Березові Ткачика Працоватихъ Крещени Мелни Воцквѣ Гуйнѣцки Накрещени Леонтія Крстихъ Свѣдителе Hacmo Xpams Cacusiu Muрomъ Podumese Бѣвскій Матерей Настасіи Воробѣнскій Агафѣя Марѣи Марътиню Наконечнаго Кунѣцкій Ворохъ Хавулиха Працовъ Іерій Семѣѡна Хавулакъ Висилій Зуцула Ститъ Вопрі Бывшимъ Сочетахъ Литрій Гыстъ Jakono Mamępe Rpamy Mupomb Параске Анъні Мченици Стыму Крещенаго Крещенную Букнѣцкій Пасѣчника Менци Здешніе Бцинѣцкій Велило Ноемрія Сухомъ Музики Елену Вородѣ Тиромъ Боспріемници Лукатевучъ Панною Гриемъ Рабовъ Причастихъ Іерещеніи Сопруг Іолія Велихо Сопруовъ Завріила Caiou Miepom Puapo Mapiew Ануарія Татіану Бивател Ерини Вородивскій Навискомъ Бивателе Законовѣнчанихъ Дивателіе Панского Ворохивскій Воцрквѣ Бунѣцкаго Крещеную Соприговъ Рожденію Алеѯія Бистъ Накреще Василію Дунѣцкій Бцркви Анатасіи Павехъ Литугій Непоказалися Исповѣдатися Лукаше Хрещеніи Законовѣчаніхъ Гавріих Пиромъ Васлій Храми Помадахъ Вопріем

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
ници Параскевіи ѡкрестихъ воцков ѡ троча Евженію ѿ родителей Законо вѣнчанихъ
Іѡана Назвискомъ вочка а Матере Евдокіи Вопруговъ Законо вѣнчанихъ ѿ бивате
лей Зѣршнихъ Рожденую Дня 6г Мца и Рожутаго воспріемници били Настомъ Крещеніи
Никита Мелтилъ и Неовшка Михіановска и Сию Ѡкрещеную Миромъ Стыхъ Помаза
воспріемни бис Ѳеѡдоръ Маръшиню ѡбивателие езжешній:
Року Бжіа аѱѯт Мца Іануарія Дня кл:
Азъ Іерей Василій Бунѣцкій Парохъ Воробѣнскій Храму Стои Великомъ
ници Параскевки ѡкрестихъ воцевъ ѡстроча а атонія ѿ родителей Працеви
Василія ѿбрата Пилипавого аматере Елени Сопруко Законо вѣнчана ѿ бивате
лей Жешнихъ рожденаго дня ті Мца и Рокутого Воспріемници были Настомъ Хра
…

Так машина прочитала сторінку 0010_f1431849. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
97 аркушів прочитано з 97 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар x18_v1 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
SERGIUSH, 11.10.2026

Посилання: FamilySearch, DGS 004810405 ↗ · ARCHIUM, посторінкові скани ↗

Файл для Нишпорки · 0,5 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ЦДІАК 224-1-165
Зйомки
ARCHIUM 97 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи

Записів поки немає. Сюди додають те, що корисне кожному, хто відкриє цю справу: що в ній насправді, де помилився опис архіву, де лежить копія.

Поруч в описі: фонд 224, опис 1

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.