До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ЦДІАК ф. 224·оп. 1·спр. 169

Метрична книга церкви Покрова Пресвятої Богородиці с. Воронинці Літинського повіту

1763–1795 метрична книга 109 прочитаних аркушів CC0-1.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на ARCHIUM ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Опис справи
Аркушів
108
Рамки рядків
109 з 109 сторінок
Місця, названі в описі
Вороницахъ
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 3015; пошук бачить усі)
Жучковскій Дучковскій Яковскій Назалевичъ Назаліевичъ Шакулиха Мелника Розумнаго Гайбаматчукъ Трушового Степанюка Садчука Карпюка Якичука Гарасимчука Гарасимюкъ Дорошука Марчукъ Ковпунюкъ Полѣшка Зуменого Бучероваго Комитрѣевъ Лозового Шевцей Шлапаха Гайзамашиха Хомаха Бѣвчука Дѣвоцкій Логовій Музика Гуменній Лѣбатаго Гудичука Дѣвчукъ Міаюка Кратанчука Кавтунюка Бѣвочукъ зоболюка дѣвчукъ Березюка Задончукъ осадчукъ Узилюка Мадчукъ дѣпочукъ Гадранчука Дѣлочукъ садчука Порощука Гарасилечука Гуліенюка Іулюка Холюкъ ниачукъ оутенюка Стымъ Парохъ Помазахъ Храму Покрова Млдца Крестихъ Воспріемници Іѡана Вороницкій Престія Покрови Стыхъ Помаза Марію Тогожъ Родителей Воронинскій Xpami Презвитеръ Февруарія Храма Покровъ Млдцу Храмъ Ворошинскій Свтимъ Бороницкій Елены Анрей Іюлія Марини Крови Napox Иануарія Воронискій Ромаза Сочетахъ Jepeu Ижены Покро Крести Крова Nomаza NoMazaX Іюніа Кртихъ Фучковскій Законовѣнчанихъ Сучковскій Воспріемъ Сентеврія Ѳерей Агафіи Невѣстка Ануарія Jzpzu Василя Закон Гучковскій Воспріе Прихрамъ Вароницкій Маромъ Заповѣдемъ Кирила Декемврія Бучковскій Екатерины Romazax Боронинскій Іуковскій Спаною Рокутого Свяимъ Недѣлнія Божіа Ноемврія Грицка Пелагіи Поисповѣди Андрй Napoxz Татіани Филипа Крстихъ Mupomъ Komendarius Семеѡна Храми Xpama Окрестихъ Ѳеѡдо Пароъ SМЕАРЕД Хрестихъ Дѣвицу Ианна Воронинской Преставися Законновѣнчанихъ ЧЕРНИПА Наима Вородинскій Елену Анастасіи Никити Законновѣнчанныхъ Сочета Помадахъ Потазахъ Sepeu Ѳеѡдосію Потрехъ Престои Априлія Рукоскій Евдокію Ноеврія Мелникъ Агафѣи Данила Ромазахъ Воронскій Законну Корнѣй Анарей Презвитъ Jepzu Гарасима Априля Параскевію Воспри Романа Татіану Меланій Вѣнчанихъ Присвѣдителей Водни Андреемъ Воронѣнскій Іерій Даріи Jwаnа Nadza Комотръ Воронецкій Ковалиха Потремъ Заповѣде Голубенецъ Рокутог Winczannych Jepcu Палагія Гавриила Пртія Деміанъ Борошинскій Двицу Воспріемни Анътонѣв Преста Вороницки Воровицкій Тоговъ Комаза Быстъ Ефросиніи Презви Параскевіи Дочка Законовѣнчанныхъ Анастасію Боронискій Екатерину Матрону Законна Іучковскій Медведѣвъ Аѳанасіевичъ Заліецкій Іерея Годнихъ Попричастіи Дорошка Працовитого Рокутогожъ Пирохъ Пртой Помазалъ Гаконно Гродйтелей Увана ZaКoto Izpzu Пелагію Марѳу Жуковскій Іаннуарія Даніила Ноемрія Семиѡна Ткача Комен Марко Свимъ Парахъ Презвите Яерей Wospriiemnicy Rapоx РАЗМЬТЫЕ Варвари Гарасимчукъ Павлиха Гарасимова Ефросинію Ворони Дмитра Данилъ Вороннскій Дѣчковскій Моисея Миріи Октоврїа Городителей Стамъ Божій Андра Престихъ Варвару Павъл Іубковскій Кучковскій Павемъ Лозовика Парожъ Ромазал Зризорія Хрима Jzpza Jeleu Tomaza Naszл Audpeu Комотра Марину Трушиха Млднца Филиппа Фуковскій Приемници Антониха Деміяна Стефа Вопріемници Ѳеѡдори Дорошукъ Законновѣнчанни Леска Закона Грицко Заповѣдехъ Крестия Воспріемницъ Марѣя Дубовика Працовитаго Невѣлнія Марчиха Сентемврія Ститъ Іорей Гровителей Даконо Рокутогохъ Паромъ Umupomb Umupom Szpzu Fwana Sepcu Tiema Zyzkosckiu Tzpzu Xрamy Napох Napоz Tuozo Дителей Продителей Гарасимъ Софію Гарасимового Бойко Млдцы Петри Василиха Григори Алеѯей Жушковскій Февруаврія Законн Гуменій Демана Агафію Никиту Пастуха Жѣчковскій Марти Марей Презвителъ Агрипину Ивени Зенію Шакулюка Тараса Годни Стиха Присвѣдителехъ Воронѣвскій Дщерею Павломъ Покрона Матрони Інанъ Андрія АІерей Иваниха Законовѣнчани Труша Боронинской Помизахъ Іелей Мироь Еучковскій Мирамъ Февроарія Закоо Mozoz Percy

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
РАЗМЬТЫЕ ЧЕРНИПА
SМЕАРЕД ІМК
Року 1767 мѣсяціи Іюлія дня 5
Азъ Іерейнъдрій Жучковскій Парохъ Воронецкій ѡ Хрести
илицкомъ Стымъ Помазахъ млдцу Ѳеодосію ѿродителей
Законо вѣнча нихъ ѡлѯія Сѣдона и жены его Марушки
воспріемници быша Стефанъ Гумени Евдокію Іаденючко
Року того ицю того дня ко
ъ Іерей Мидрей Дучковскій Парохъ Воронецкій ѡ Кри
тихъ и Миромъ Стымъ помазахъ Млдца Тимоѳея ѿ роди
…

Так машина прочитала сторінку 0011_f1424864. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
109 аркушів прочитано з 109 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар x18_v1 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
SERGIUSH, 11.10.2026

Посилання: FamilySearch, DGS 004810405 ↗ · ARCHIUM, посторінкові скани ↗

Файл для Нишпорки · 0,5 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ЦДІАК 224-1-169
Зйомки
ARCHIUM 109 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 1
опис справи

Частина записів — польською мовою латинкою. Сторінок із такими записами — щонайменше 5 з 109, кадри 0007–0096. Знайдено автоматично за формулами метрик (roku, dnia, ochrzciłem, paroch…) у тексті голосу Скриби (латинка); текст цих сторінок — у голосі Скриби, прізвища там у польському написанні.

SERGIUSH · 2026-10-11 · claude-opus-5-5

Поруч в описі: фонд 224, опис 1

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.