До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ЦДІАК ф. 224·оп. 1·спр. 189

Метрична книга церкви Святого Архангела Михаїла с. Галузинці Летичівського повіту

1770–1798 метрична книга 140 прочитаних аркушів CC0-1.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на ARCHIUM ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Опис справи
Аркушів
136
Рамки рядків
140 з 140 сторінок
Місця, названі в описі
Галузинецъ
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 5000; пошук бачить усі)
Пясѣцкій Пасѣцкій Голучѣнскій Сорочинскій Петриковскій Тарасюкъ Ткача чѣнюка Іунюка Канечукъ Гапенка Залѣчука Мистюкъ самоесчука Захарчука Тарасюка Бойчукъ Бничука Болчукъ Ковалчука Бознарчука Шарасюкъ Миколаенка Арсенюка Стымъ Парохъ Помазахъ Презвитъ Млдца Крестихъ Презвитеръ Голузѣнскій Залужинскій Родителей Іѡана Помаза Mupomb Залушинскій Воспріемници Голузѣнецкій Презви Стихъ Храму Матере Зеѡргій Марію Марѣа Заповѣдемъ Февруарія Марѣи Геѡрій Недели Достану Погребохъ Цркви Зеѡрзій Сочетахъ Ѳерей Свимъ Тремъ Галузинецъ Крести Таинамъ Марѣю Елени Тасѣцкій Зеирзій Залужѣнскій Бывшимъ Голѣзѣнскій Крещенна Васила Антонія Неделния Іюнія Іуліа Младенецъ Стану Галужинскій Ѳедка Девицею Молодецъ Mapbi Михала Залудинецкій Малженского Зеиркій Марва Марѳи Піасѣцкій Цоркою Божію Mupom Sepzu Писѣцкій Михалко Зеѡрвій Параскевіи Декеврїа Архистратига Презвите Tomaza Михалка Тегожъ Голучѣнецкій Цорку Тогожъ Тозожъ Геѡртій Зеѡркій Пяецкій Свѣдителие Законнаго Miepomb Грицка Псѣцкій Миротъ Голучинскій Геѡркій Материже Литурій Геѡрей Потаза Геиртій Георуй Сочета Тріемъ Марви Пародъ Галушинскій Божіа Евдокію Ѳеѡргій Параскевію Гользѣнскій Jepeu Mipomb Іеѡргій Геврій Таина Шевца Леѡнъ Ткачъ Пресвитеръ Голѣвѣнскій Непоказалася Ромаза Dcica Пъявецкій Марчинскій Водни Пецкій Залузи Іануарія Свтымъ Матѳея Адамъ Презвичъ Голузънецкій Достан Номаза Семеѡна Ститъ Зеирвій Саымъ Зеѡрій Гѡргій Параскевия Залудѣнскій Стахъ Перешкода Дарохъ Jepzu Оурод Кушнѣра Грицко Марти Престихъ Голѣнскій Голувѣнецкій Зеѡрей Елену Слободяника Воспрі Працовитихъ Маріею Mapbia Caumb Сттымъ Jерей Coumb Маѯима Анастасіи Залузински Голудѣнскій Михомъ Зерзій Мацеи Ѳедко Голѣзѣнецкій Оурож Паною Перешкова Зризорй Аерей Пароъ Sepeu Марѳія Помазъ Залужин Кртихъ Пасѣвскій Зелена Маромъ Малчика Бурож Голѣдѣнскій Перей Голужъ Анною ГейРкій Паровъ Воспріемъ Гаврій Базилѣй Сентеврия Закон Залуинскій Голякъ Заповѣдей Шлюбъ Fepeu Tiaczykiu Екатерини НЕРЕЗКИЙ Антонѣй Геѡрзіи Савка Марѳѣю Голузѣнска Еленою Сочетанію Потазахъ Mapita Mupomo Januar Мацея Даніила Павлиха Романа Презей Голувѣнскій Пеѡргій Залузинѣцкій Свѣдителей Млдцу Сповѣдавшуюся Mapwa Швецъ Матеръ Законовѣнчанныхъ Залуж Анаста Ѳедориха Демка Зеврзій Працовитаго Форцъ Януарія Храмъ Малженскаго Трѣемъ Далемъ Зеорзй Зервій Пасецки Ровѣнскій Галузѣнскій Геѡръ Марѳу Сурод Азафѣя Федчиха Залузѣнска Терей Гользѣнецкій Содома Голузинец Супружество Зеркій Mapbio Mapia Cwumb Cozema Голужинскій Геѡрзи Девицу Геврѣй Екатерину Субодъ Алеѯандра Працовитого Голѣнецкій Кристихъ Мѣхала Погребо Стыхмъ Вожія Fepzu Julii Іануарѣя Палецкій Зофѣя Ковалиха Воспріемни Ковалъ Катарина Шевчиха Кушнѣръ Стаха Кирилиха Презвия Данила Пирохъ Голузинецкій Голудинецкій Сочетихъ Залужитскій Mapiu Cutta Mapii Bakono Awgusti Ефросинію Агафіи Супру Агафѣю Презвителъ Геѡри Гаѡргій Агафѣя Панко Ровѣнска Гортина Мартина Томаша Иваниха Биста Голѣвѣнецкій Голунецкій Галудинецкій Мирымъ Презеит Презвйм Mięca Mawępe Mapoi Василина Залужнскій Маздалена Прочий Никиту Григори Лузинскій Кирила Теѡдора Залучинскій Гевргій Апрѣлія Агафѣ Теѡдоръ Варицка Тозовъ Тереса Презлитъ Вѣнчаних Супроновскій Голузънскій Голозѣнскій Младеница Бозого Іерій Вобракъ Зейрзй Пясецсій Стыимъ Георцій Золудинецкій Закото Mięta Tepzu Jzpzu Mapti Воспріемци Тарасючка Шиманскій Геѡргй Маддалена Презв Маларъ

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
ння С. Дозоръ Мца Дро
Яцкій Презвитеръ За
ѡкрестихъ и Миро Стымъ Помаза.
Дуд. Марѣю ѿ Род. шля: оудовъ
и Анни Куши Певѣчовъ Воспріемници быше
ку Род. Маѳей Сузанскій и Анна Дачинскаго
Евъ Іасѣнскій и Зелена Татіанинъ
Дня 27 дрка
ей Геврій Писѣдскій Презвите. Зали
инскій Ѡкрестихъ и Миро Стымъ помазя
…

Так машина прочитала сторінку 0015_f1426869. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
140 аркушів прочитано з 140 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар x18_v1 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
SERGIUSH, 11.10.2026

Посилання: FamilySearch, DGS 004810407 ↗ · ARCHIUM, посторінкові скани ↗

Файл для Нишпорки · 0,7 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ЦДІАК 224-1-189
Зйомки
ARCHIUM 140 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 1
опис справи

Частина записів — польською мовою латинкою. Сторінок із такими записами — щонайменше 5 з 140, кадри 0086–0137. Знайдено автоматично за формулами метрик (roku, dnia, ochrzciłem, paroch…) у тексті голосу Скриби (латинка); текст цих сторінок — у голосі Скриби, прізвища там у польському написанні.

SERGIUSH · 2026-10-11 · claude-opus-5-5

Поруч в описі: фонд 224, опис 1

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.