До вмісту
Нишпорка Увійти
ЦДІАК ф. 224·оп. 1·спр. 193

Метрична книга церкви Св. Михаїла передмістя Уланова Гатка Летичівського повіту

1761–1795 метрична книга 84 прочитані аркуші CC0-1.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на ARCHIUM ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
Опис справи
Аркушів
68
Рамки рядків
84 з 84 сторінок
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 3633; пошук бачить усі)
Сторожъ Сторожа Сенчиха Мельничка Корсунюкъ Корсунюка Котунѣвъ Скоровинецъ Старохъ Пундю Ступанюкъ Розко Харчука Кравечъ Рудиха Третбачина Колѣсничъка Пѣндора Наконечнаго Паченко Кушнѣръ Резуглюкъ Рудній Сейко Ткачъ Ковѣнъ Слободяникова Кривого Іоховиченковъ Кравцева Корѣшин Лукановъ Хведкой вдовиченка Косунюкъ Костюка Савулюка Середюка Косунюка Вдовитенка Савчукъ Вѣсвиченка Кодуюка Вховиченко Писюка Вудовиченко Корунюка Корцнюкъ Тарасюка Вѣдиченко вдовиченко Розенко Савчука Костюкъ Вдовиченко Діабулюка Панасіюка Зерезюка Бодначука Петрусюка Паламарчука Ткачука Пекачука Пилюка Березюка Пацюкъ Панасюкъ Ростюка Кушнѣчука Панисюка осовулюкъ сивулюкъ Кофсунюкъ станчукъ Питюкъ Андрущукъ Каданюкъ Дмитропаперчукъ Бунченка Задорожнюка Вдовиченка Гондачука Петрусюкъ Косуданюка Парохъ Стымъ Храму Шеремецѣнскій Помазах Гатецкій Браку Воспріемници Крестихъ Архистратига Поисповѣди Помаза Сочетахъ Иоана Млдца Затецкій Родителей Погребохъ Заповѣдей Первому Цркви Гатецкой Xpamy Неделнія Затецкой Млдцу Стыхъ Теремецѣнскій Окрестихъ Евхаристіи Jepzu Jzpzu Марини Дочеръ Іатецкій Совсѣмъ Romада Повышлихъ Михалко Працовитаго Кирила Сочета Шеремецкій Повышли Марію Заповѣди Законовѣнчаних Romaзa Спанною Ѳерей Грицка Младеницу Грицко Архистига Елени Cozema Затецко Свѣдителие Невѣстка Паромъ Заповѣдех Архитратига Романа Свѣдители Крести Хртова Jepeu Іануарія Василя Агафіи Іатецки Пароъ Гамецкій Потаза Евдокію Меремецѣнскій Еухаристіи Спаною Цоркою Закон Іатецкой Іуния Заповѣде Свѣдителъ Параскевіи Tpaky Шеремицѣнскій Михалка Погребо Обрадкомъ Muxauлa Василина Февруарія Параскевія Шеремецѣнски Шеретецѣнски Іерея Татіани Матрону Марину Затецки Пароха Марка Воспріемни Жителіе Матрони Брачнихъ Кирилового Баранчиха Jzpeu Nomaza Cutta Jwanz Хоманскій Панаса Законовѣнчани Трѣхъ Свѣдите Jwana Андрушка Гатецки Каленика Совсѣ Потазахъ Januari Nomada Законовѣнчанныхъ Данила Ѳеодо Кирилиха Кртихъ Стратига Даниила Цркой Воспріемъ Гарасима Степана Косуню Станною Сентеврія Воспри Семіѡна Кодрата Ануарія Хведко Іюліа Варвари Шеремецѣйскій Храмъ Сетена Тріемъ Церковни Церковнимъ Мироъ Spaky Теремецкій Ротана Іатецко Климъ Окрести Замецкій Матроною Водни Шеретецѣнскій Сочетавъ Napox Михаиха Мромъ Махаила Хведкова Маріею Сочетихъ Поиспо Поней Паролъ Первоту Romаsa Januarz Januaris Татіану Архистратиха Крстихъ Никити Ноеврія Законна Сенко Гаврила Шеремещѣнскій Баранецъ Еудокій Хведка Рудевого Затецкъ Станою Причастію Іюанъ Комаза Хpаmy Законновѣнчанныхъ Панасюкова Ефросиніи Меланій Храми Никиту Рудого Анастасію Затецкѣ Савки Семеѡна Шеремецкінскій Гатецк Котуневого Дѣвицу Кость Родомъ Итанъ Божій Милаила Muxaiлa Jakonо Lomana Ciaso Rapoxъ Muxausa Законновѣнчани Госпожа Христини Мельникъ Карасіевича Андрушко Стага Маромъ Батецкій Котунъ Лавра Гухаристіи Заповѣда Поисповѣда Дарохъ Гамецкой Сочстахъ Погрево Tomaza Decembra Jepzi Cozzma Tрaky Семіѡнъ Законновѣнчаних Корсунъ Параскевіу Архистиха Мелника Гавриила Декеврія Ірини Лаврѣнъ Швецъ Закона Марѳу Марти Косунючка Тараса Кондрата Октоврія Причастіи Іерій Декетрія Bakono Izpzu Rpamy Jwaнъ Spamy Cozemia Repsomy Марѣи Свяна Кретихъ Пелагію Екатерини Воспріе Воспріемника Затецка Архистратиго Параскіевія Косого Корсунючка Млнцу Обиватель Зашецкій Хрстова Крети Іатѣцк Костюкового Даріи Гитецкій Пирохъ Анною Повитли Ватецкій Еухаристи Брадкомъ Погребъ Архистратиза Шеремецжнскій Млиденца Млиденицу Совсымъ Mapiu Sepzu Jepen Cmaso Jzpza Fwanz Jepcu Twanz

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Потл. Параскев
ѿродителей Законо вѣнчанн: Сави Диримишека, и жени Вѣ
Ѳеодори. Воспріемникъ Ѳеѡдоръ Титоръ. В: и Параскевіу Бравителемницы
Коти 1769 Мца Ѡктеврїа Дня Аз
Азъ Іерей Іѡанъ Шемедецъ шов. Парохъдскій Затецкой Храму Стаго
Архитига Хва Михаила ѿ Стихъ и Миро Стымъ Помазахъ Млдца Митрѣ
Жина. ѿродителей Законо вѣнчани, Данила Кушна Вѣшна и жени Дзо Іули
Воспріе: Ѳеѡдоръ Титоръ, во: Василина Вдовичелова,
Рока 1769 Мца Новрія Дня, Дня дн
Азъ Іерей Іѡанъ Шемерецківскій Парвецковъ Затецкой, Храму Стаго
…

Так машина прочитала сторінку 0009_f1426061. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
84 аркушів прочитано з 84 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар x18_v1 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
SERGIUSH, 11.10.2026

Посилання: FamilySearch, DGS 004810408 ↗ · ARCHIUM, посторінкові скани ↗

Файл для Нишпорки · 0,4 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ЦДІАК 224-1-193
Зйомки
ARCHIUM 84 кадри є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 1
опис справи

Частина записів — польською мовою латинкою. Сторінок із такими записами — щонайменше 4 з 84, кадри 0024–0081. Знайдено автоматично за формулами метрик (roku, dnia, ochrzciłem, paroch…) у тексті голосу Скриби (латинка); текст цих сторінок — у голосі Скриби, прізвища там у польському написанні.

SERGIUSH · 2026-10-11 · claude-opus-5-5

Поруч в описі: фонд 224, опис 1

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.